Schedule of the next weeks

These castles of the 13th century and their important vestiges let guess how the castellans lived there and how was organized the defense of the places. A volunteer association undertook restoration work. Visit of the site possible on Tuesdays and Saturdays (days of building sites) and guided visit for groups, on request, by writing to amchott@orange.fr

Live a unique experience in Alsace! Escape from your everyday life and come and discover the fortified castles of Alsace...

500 years ago, the Peasants' War expressed a thirst for justice and progress, driven by Humanism and the Reformation. This exhibition explores its causes, consequences and resonances today.

Discover the secrets of the estate from April to September: visit the wine-making cellars, taste 4 emblematic vintages and immerse yourself in the history of the family and the estate. A charcuterie and cheese board accompanies this unique experience. Book here: https://tinyurl.com/24xfmnbk

Take a tour of the 'Îlots Bonheur, les mots à l'honneur' exhibition along the Voie verte: favourite photos of the region accompanied by texts on optimism, daydreaming, gentleness, freedom and curiosity. A stroll through art, emotion and poetry.

Discover how fencing, an art that has existed since ancient times, has changed over the centuries and how the discipline has evolved from a warrior's art to a refined combat sport in which precision and strategy are essential.Tickets on sale at the Tourist Office at a preferential rate.

Philippe Sutter and Sophie Bassot are exhibiting at the 27th Chemin d'art sacré. Ceramics and painting in dialogue around the theme of 'Birth and rebirth', between light, matter and the inner quest.

From the Renaissance-style town hall to the ramparts, discover all the hidden corners of Boersch.

Les vendanges sont une période propice à la découverte du métier de Vigneron Indépendant. Au programme : présentation des techniques de vendanges, 1 à 2h de vendanges, retour au domaine et présentation de la transformation du raisin en vin, dégustation et repas des vendangeurs... 3 formules possibles sur réservation.

Journey to the heart of the 13th century, where troubadour art meets Arabo-Andalusian music. Organised as part of the Festival Voix et Route Romane d'Alsace. Tickets: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaik

A privileged encounter with the ApotropaïK ensemble: discover the historical context of the programme, the ancient instruments and the behind-the-scenes musical work. A time of exchange punctuated by demonstrations and excerpts, to help you enter the world of the concert.

A no-frills electric blues rock concert with The Rusted Cans: hard-hitting riffs, intense atmosphere and guaranteed live energy! Refreshments and snacks on site.

The shooting sports club is organising an open day to introduce you to 10-metre rifle and pistol shooting. Come and try your hand in a safe environment supervised by professionals.

The Amicale des Sapeurs Pompiers de Bischoffsheim is organising its 1st beer festival, with entertainment by Les Schatzi.

As part of the European Heritage Days, Marc Friedmann will be taking you on a tour of the Rosenwiller Jewish cemetery, probably the largest and one of the best preserved in Alsace.

Go to this typical town of the Alsatian Piedmont to get the best deals!

Come to the museum and discover a smithy of the 1st French Empire, the blacksmith tools and how these men used to manufacture iron.

Hike with family and friends in aid of children with cancer. Registration and snacks at the starting point.

A warm Caribbean evening with the Jahmming Collectif! Reggae and good vibes on the programme, so you can dance, vibe and enjoy. Refreshments and food on site.

3 fishing tours and a delicious meal await you in a green setting. Reservation required.

Departure from Saint Etienne church towards the grotto at Lourdes

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Introduction to the art of Patchwork. Use this technique to make a small object, such as a cushion, potholder or table runner.

Transporter vous chez l'Oncle Sam dans les années 50 à 70 le temps d'un week-end festif ! Bal country, exposition de véhicules américains, musique rétro, démonstrations de danse et concours de pin-up : plongez dans une ambiance unique où animations et dépaysement sont au rendez-vous.

An energetic, festive funk rock concert in the open air with Gunpowder! Original compositions, passionate musicians and a friendly atmosphere. Refreshments and snacks on site.

Wetz-Owe evening with the Tontons Blagueurs: over 2 hours of funny stories in Alsatian and French. Laughter guaranteed! The venue opens at 6.30pm, free admission, light refreshments available. Reservations required by 7 September 2025.

Treat not only your stomach to delicious burger, pizza and tarte flambée menus, but also your eyes with artisan stalls.

Large sale of Parmesan cheese to fund a guide dog.

Transporter vous chez l'Oncle Sam dans les années 50 à 70 le temps d'un week-end festif ! Bal country, exposition de véhicules américains, musique rétro, démonstrations de danse et concours de pin-up : plongez dans une ambiance unique où animations et dépaysement sont au rendez-vous.

Discover the Par' Chemins & Châteaux exhibition during European Heritage Days. Explore everyday life in Alsace in the 12th and 13th centuries through historical objects and illustrations.

Large clearance sale and annual market in the streets of the city center. Fairground attractions next to the village hall.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

In the company of librarian Sophie, Joss, the little snail and media library mascot, offers storytelling sessions for all children. 10am for 0-3 year olds and 10.45am for ages 4 and up. Registration required.

Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.

A walk in the 'Valley of the Blades' which will allow to discover the creation of the village and its particularities.

Cyril Noel reinvents French chanson with electrified, sincere and poetic folk. A vibrant concert of depth and energy. Refreshments and snacks on site.

Plongez dans l'histoire avec une visite guidée des châteaux d'Ottrott par les bénévoles de l'association les Amis des Chateaux d'Ottrott et initiez-vous au tir à l'arc (à partir de 9 ans) ! Une journée unique mêlant patrimoine et animation pour petits et grands.

This 19th-century garden stretches along a medieval wall underlined by a cascading stream. Its various areas have recently been enhanced by trellis constructions with symbolic functions: little 'follies' brought to life by the totem poles of the Tohu-Bohu theatre and the local musicians.

Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.

A walk in the 'Valley of the Blades' which will allow to discover the creation of the village and its particularities.

Jean-Baptiste Schwilgué will guide you through the explanations of the monumental clock installed in the bell tower. Visits in groups of 10, every 30 minutes.

Discover one of the oldest bells in Alsace, still in use, through archives, photos and videos.

Guided tour of the church all afternoon, with presentation of religious objects.

A fun and sporting day based around the traditional soapbox race. Individuals or couples can take part, with food and drink available on site. Meals and races must be booked before 10 September.

Dive into the medieval atmosphere with the 'Sauver le Guirbaden' association: camp, demonstrations with the knight, builders' tools, treasure hunt and wooden games, exhibition of old photos. Snacks and drinks on site.

Explore Bischoffsheim's remarkable sites on an exciting guided tour. Discover the history and heritage of the village on our new information panels. It's a unique opportunity to expand your knowledge while strolling through a charming and authentic setting.

Belle promenade de 7km sur les chemins et sentiers autour et sur le Bischenberg, ponctuée de points-repas. Départs échelonnés de 10h15 à 13h, toutes les 15min. Réservation jusqu'au 14 septembre 2025.

Come to the museum and discover a smithy of the 1st French Empire, the blacksmith tools and how these men used to manufacture iron.

The Association des arboriculteurs du Piémont de Sainte-Odile invites you to discover the wealth of our orchards at its autumn fruit and vegetable show. This friendly event is subject to the quality and abundance of the year's harvests.

An intimate folk concert where vocals, piano and guitar come together to offer a gentle and captivating musical interlude, full of emotion and warmth.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Come and enjoy the 1st Grendelbruch Beer Festival, organised by FC Grendelbruch! A festive atmosphere with DJ Matt, unlimited beer and food: tarts flambées, currywurst and other delicacies await you. It's a party you won't want to miss!

Last night of the season at the Schnakeloch! D'Jane and DJ Steff on the decks to set the dancefloor alight, with a well-stocked bar, light refreshments and a supercharged atmosphere. A unique opportunity to party together before winter!

Whether you're a leisure runner or a competitor, come and enjoy a friendly and sporting event at the Foulées des 4 Portes: emi-marathon, 10km (FFA measured), 5km including a women's wave, children's races from 5 to 13 years old (2300m, 1400m, 900m and 350m). Online registration: https://bit.ly/foulees_4_portes

Soirée caritative au profit du Mont Sainte-Odile : concert privé à la Cathédrale de Strasbourg suivi d’un cocktail dînatoire au palais épiscopal avec les Chefs et vigneronnes d’Alsace.

The autumn event for sports shooting enthusiasts! On-site catering by reservation.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Come and meet some twenty exhibitors of all kinds! Snacks, pizzas and tarts flambées from 5.30pm!

The autumn event for sports shooting enthusiasts! On-site catering by reservation.

Come and share this day of well-being and meet many exhibitors!

Come to the museum and discover a smithy of the 1st French Empire, the blacksmith tools and how these men used to manufacture iron.

Share a convivial moment in the heart of the Rosheim vineyards with chef Hubert Maetz: a gourmet walk with the grape-pickers, tastings, wild boar on the spit and desserts. An unusual picnic with a taste of Alsace! A fallback solution is available in case of bad weather.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Introduction to the art of Patchwork. Use this technique to make a small object, such as a cushion, potholder or table runner.

The Festival Committee invites you to the 15th Chestnut Festival. A rich and varied programme: vintage car parade, craft market, fairground games, chestnut spitting Open Master, etc. Tarte flambées from 5pm.

This is an autumnal ride with friends or family, with a friendly drink halfway through. At the end of the ride, the horde lines up on a wide and long field for a final gallop, at the end of which a raffle number awaits each participant.

Two delicious menus to eat in or take away, organized by the Rosheim Parish Council.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Savor the pairing of Maison Vonville wines and Pâtisserie JAZ chocolates, enhanced by a gourmet surprise! A unique moment to experience as part of Vignobles en scène. Reservation required.

Herbscht'fecht, Alsace's version of Oktoberfest, is a festive occasion featuring dirndls, Lederhosen, beer and wine! Come and celebrate autumn the Alsatian way!

Awaken your taste buds with the wines of Maison Vonville, including the famous Rouge d’Ottrott, and cheeses from Ferme Koerckel. A unique moment offered as part of Vignobles en scène, with a gourmet surprise. Reservation required

Savor the pairing of Maison Vonville wines and Pâtisserie JAZ chocolates, enhanced by a gourmet surprise! A unique moment to experience as part of Vignobles en scène. Reservation required.

Awaken your taste buds with the wines of Maison Vonville, including the famous Rouge d’Ottrott, and cheeses from Ferme Koerckel. A unique moment offered as part of Vignobles en scène, with a gourmet surprise. Reservation required

Children's flea market.

Lots of prizes to be won: shopping vouchers, gift vouchers, multimedia, small electrical appliances, etc. Refreshments and snacks on site, tarts flambées from 6pm. Welcome from 1pm, game starts at 2pm. Reservations required. Organised by the basketball club.

Ottrott is known for its hospitality, its gastronomy and its good wines, but also for its race which takes place between its vineyards and its castles!

Special flea market childhood.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

With Daniel Zenner, head off into the forest to identify and pick mushrooms, then head into the kitchen with Chef Hubert Maetz to make them sublime. A natural and gourmet interlude between teaching, sensory walks and culinary creativity.

This bilingual, varied revue will take you on a two and a half hour journey where you can leave your everyday worries behind and immerse yourself in the world of Hützel's cabaret.

The usual autumn meeting of the Rosheim Basket Club. On the spot or to take away, don't forget to book!

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Villagers, young and old, put on your scariest costumes and come and ring the doorbell to steal as many sweets as you can! See you at 7pm in the village hall for a wild evening.

Le Club Photo de Rosheim présente ses plus beaux clichés à l'occasion de cette exposition annuelle.

Come to the museum and discover a smithy of the 1st French Empire, the blacksmith tools and how these men used to manufacture iron.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Introduction to the art of Patchwork. Use this technique to make a small object, such as a cushion, potholder or table runner.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Come to the museum and discover a smithy of the 1st French Empire, the blacksmith tools and how these men used to manufacture iron.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.

Guided tour of a sauerkraut factory and its production facilities, offering a wide variety of recipes and packaging for this benchmark vegetable. Tasting included. Please wear a mask.