© Image générée par l'IA
Christmas story reading for children
1 Rue du Mont Sainte-Odile - 67190 Grendelbruch
03 88 97 40 79 - secretariat@grendelbruch.fr
www.mairie-grendelbruch.fr
From
12/12/2026 to
20/12/2026
saturday, sunday, from
15:00 until
15:30
saturday, sunday, from
17:30 until
18:00
The magic of Christmas is coming to the library! Children are invited to listen carefully and let themselves be swept away by beautiful Christmas stories, full of warmth, dreams and enchantment.
Two sessions are on offer, tailored to different age groups:
At 3.00 pm: for children aged 3 to 5.
At 5.30 pm: for children aged 6 to 8.
On Sundays, the 5.30 pm sessions are also available in sign language.
Organised by : The Wilds of Grendelbruch
Audience concerned :
- Families
Type(s) of event :
Fairy tales/ local histories and legendsOrganised by :
The Wilds of GrendelbruchAudience concerned :
- Families
Prices (events, products, etc.)
Free
location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
LibraryThis might interest you too
Christmas market
Grendelbruch+
Array
(
[id] => 258004566
[nom] => Christmas story reading for children
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Discovery
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 1
[libelle_voie] => Rue du Mont Sainte-Odile
[complement_adresse] => Chapelle Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Grendelbruch
[telephone1] => 03 88 97 40 79
[email1] => secretariat@grendelbruch.fr
[url1] => www.mairie-grendelbruch.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67167
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4919234852898
[longitude] => 7,3238360881395
[commentaire] => The magic of Christmas is coming to the library! Children are invited to listen carefully and let themselves be swept away by beautiful Christmas stories, full of warmth, dreams and enchantment.
<br><br>
Two sessions are on offer, tailored to different age groups:
<br>
At 3.00 pm: for children aged 3 to 5.
<br>
At 5.30 pm: for children aged 6 to 8.
<br><br>
On Sundays, the 5.30 pm sessions are also available in sign language.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Mairie de Grendelbruch
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] => Place de la Mairie
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Grendelbruch
[telephone1] => 03 88 97 40 79
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => secretariat@grendelbruch.fr
[email2] =>
[url1] => www.mairie-grendelbruch.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 07/11/2025
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 06/11/2026 11:48:05
[datecreation] => 07/11/2025 14:34:50
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 12/12/2026
[date_fin] => 20/12/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 15:00
[heure_fin] => 15:30
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 17:30
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258001332
[nom] => Christmas market
[id_type] => 1900202
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => From 12th to 20th December 2026, sat. and sun. from 15:00 to 15:30 and from 17:30 to 18:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Library
)
[3] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Audience concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Families
[ordre] => 80
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organised by
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => The Wilds of Grendelbruch
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Opening hours
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 3 and 5:30pm
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004566_1.png
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Prices (events, products, etc.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Free
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © Image générée par l'IA
)
[11] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Enchanting stories to delight little ones and immerse them in the magic of Christmas. Join us at 3.00 pm for children aged 3 to 5 and at 5.30 pm for those aged 6 to 8. The 5.30 pm sessions on Sundays are also available in sign language.
)
[12] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Type(s) of event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905209
[nom] => Fairy tales/ local histories and legends
[ordre] => 120
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Local interest (less than 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900872
[nom] => Type of Christmas event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907044
[nom] => Christmas Stories and Shows
[ordre] => 80
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1901200
[nom] => Thématique guide manifestation Alsace
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909152
[nom] => Noël
[ordre] => 0
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911861
[nom] => slection liste agenda
[ordre] => 30
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Free
)
[19] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[20] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parking for vehicles
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Less than 200 m from a free public car park
[ordre] => 50
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/lecture-de-contes-de-noel-pour-enfants-258004566
)
[23] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004566_1_800x600.png
)
[24] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © Image générée par l'IA
)
[25] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911813
[nom] => Soci_Fête traditionnelle
[ordre] => 1040
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000764
[nom] => Que-faire-7-sem
[ordre] => 2
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000137
[nom] => Enfants/familles
[ordre] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000481
[nom] => Grendelbruch
[ordre] => 30
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
