© Image générée par l'IA
Contes pour enfants par "Mémoire d'Aya'h"
1 Rue du Mont Sainte-Odile - 67190 Grendelbruch
03 88 97 40 79 - secretariat@grendelbruch.fr
www.mairie-grendelbruch.fr
20/12/2025
von 16:00 bis 17:00
Die Geschichtenerzählerin von „Mémoire d’Aya’h“ entführt Jung und Alt in eine wunderbare Welt, in der Traditionen, Träume und Weihnachtszauber miteinander verschmelzen. Ein herzlicher Moment für die ganze Familie im Herzen des Weihnachtsmarktes von Grendelbruch.
Organisiert von : Gemeinde Grendelbruch
Zielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
- Schulklassen
Veranstaltungstyp :
Märchen/lokale Geschichten und LegendenOrganisiert von :
Gemeinde GrendelbruchZielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
- Schulklassen
Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Frei
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Chapelle Saint-Pancrace-et-Saint-CyriaqueArray
(
[id] => 258004566
[nom] => Contes pour enfants par "Mémoire d'Aya'h"
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 1
[libelle_voie] => Rue du Mont Sainte-Odile
[complement_adresse] => Chapelle Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Grendelbruch
[telephone1] => 03 88 97 40 79
[email1] => secretariat@grendelbruch.fr
[url1] => www.mairie-grendelbruch.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67167
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4919234852898
[longitude] => 7,3238360881395
[commentaire] => Die Geschichtenerzählerin von „Mémoire d’Aya’h“ entführt Jung und Alt in eine wunderbare Welt, in der Traditionen, Träume und Weihnachtszauber miteinander verschmelzen. Ein herzlicher Moment für die ganze Familie im Herzen des Weihnachtsmarktes von Grendelbruch.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Mairie de Grendelbruch
[civilite] =>
[nom] => AMANN
[prenom] => Léa
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] => Place de la Mairie
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Grendelbruch
[telephone1] => 03 88 97 40 79
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => secretariat@grendelbruch.fr
[email2] =>
[url1] => www.mairie-grendelbruch.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 07/11/2025
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 07/11/2025 16:05:32
[datecreation] => 07/11/2025 14:34:50
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 20/12/2025
[date_fin] => 20/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 16:00
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Sa., 20. Dezember 2025 von 16:00 bis 17:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 Blume
[ordre] => 1
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Chapelle Saint-Pancrace-et-Saint-Cyriaque
)
[4] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Erwachsene (Privatpersonen)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Paare
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Familien
[ordre] => 80
)
[3] => Array
(
[id] => 1909570
[nom] => Schulklassen
[ordre] => 120
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Gemeinde Grendelbruch
)
[7] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 16 Uhr
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004566_1.png
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Frei
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © Image générée par l'IA
)
[12] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Märchenhafte Geschichten, die Kinder begeistern und in die Magie von Weihnachten eintauchen lassen.
)
[13] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905209
[nom] => Märchen/lokale Geschichten und Legenden
[ordre] => 120
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Lokales Interesse (weniger als 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900872
[nom] => Weihnachtsveranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907044
[nom] => Weihnachtsmärchen und Aufführungen
[ordre] => 80
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907232
[nom] => B2
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] =>
)
[19] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[20] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/contes-pour-enfants-par-memoire-dayah-258004566
)
[23] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911813
[nom] => Soci_Fête traditionnelle
[ordre] => 1040
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000764
[nom] => Que-faire-7-sem
[ordre] => 2
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000137
[nom] => Enfants/familles
[ordre] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000481
[nom] => Grendelbruch
[ordre] => 30
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
