Veranstaltungen kommenden Wochen

Führung durch die Produktionsstätte und Verkostung.

Diese Burgen aus dem 13. Jahrhundert und ihre bedeutenden Überreste vermitteln eine Vorstellung davon, wie die Kastellane dort lebten und wie die Verteidigung der Dörfer organisiert war. Die Restaurierungsarbeiten wurden von einer Freiwilligenorganisation durchgeführt. Die Baustelle kann dienstags und samstags (Baustellentage) sowie auf Anfrage für Gruppen besichtigt werden, indem eine E-Mail an amchott@orange.fr geschickt wird.

Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis im Elsass! Entfliehen Sie Ihrem Alltag und entdecken Sie die befestigten Burgen des Elsass ...

Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad eine von den Kindern der Region gestaltete Ausstellung unter freiem Himmel. Entlang der „Voie Verte“ zeigen ihre farbenfrohen Kreationen ihre Vorstellung von Glück – zwischen Natur, Kulturerbe, Fantasie und Tierwelt.

Anhand der Handfeuerwaffen aus dem Krieg von 1870–1871 zeichnet dieser Rundgang die technischen und militärischen Entwicklungen nach, die die Kriegskunst am Ende des 19. Jahrhunderts tiefgreifend verändert haben. Eintrittskarten zum Vorzugspreis sind in den Büros des Fremdenverkehrsamts in Rosheim und Ottrott erhältlich.

Entdecken Sie das elsässische Erbe dank der Führung durch die Ausstellungsroute

Visite de l'atelier et explication sur la fabrication des couteaux de manière artisanale

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Poussez les portes de la Charcuterie Muller et découvrez les coulisses de fabrication de ses spécialités alsaciennes. La visite se terminera par une dégustation gourmande.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Schlösser Rathsamhausen und Lutzelbourg aus einer ganz neuen Perspektive und werfen Sie gemeinsam mit den ehrenamtlichen Helfern des Vereins AmChOtt einen Blick hinter die Kulissen ihrer Erhaltung.

In seinem Verkostungsraum führt Stéphane Sie in den Beruf des Winzers ein – von der Arbeit im Weinberg bis hin zum Endprodukt: dem Wein in Ihrem Glas

Une découverte ludique des coulisses de l’Office de Tourisme et de la diversité de ses métiers.

Christine et Emilien vous accueillent au domaine pour partager leur métier, leur savoir-faire et leur passion du vin. Une visite conviviale qui se prolongera naturellement autour d’une dégustation des vins de la maison.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Christine et Emilien vous accueillent au domaine pour partager leur métier, leur savoir-faire et leur passion du vin. Une visite conviviale qui se prolongera naturellement autour d’une dégustation des vins de la maison.

Découvrez les coulisses de l’entreprise, de ses ateliers à son jardin de plantes tinctoriales, et assistez à une démonstration autour des matières naturelles et de leurs usages.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

In seinem Verkostungsraum führt Stéphane Sie in den Beruf des Winzers ein – von der Arbeit im Weinberg bis hin zum Endprodukt: dem Wein in Ihrem Glas

Im Rahmen der Aktion „Octobre Rose“ veranstaltet der Bad'Boersch-Klingenthal seinen ersten Benefizabend „Bad’Rose“. Kommt in rosa Kleidung und bewegt etwas. Der gesamte Erlös kommt der Organisation „La Bulle Rose“ in Obernai zugute, um den Kampf gegen den Krebs zu unterstützen.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Schlösser Rathsamhausen und Lutzelbourg aus einer ganz neuen Perspektive und werfen Sie gemeinsam mit den ehrenamtlichen Helfern des Vereins AmChOtt einen Blick hinter die Kulissen ihrer Erhaltung.

In seinem Verkostungsraum führt Stéphane Sie in den Beruf des Winzers ein – von der Arbeit im Weinberg bis hin zum Endprodukt: dem Wein in Ihrem Glas

Das Ottrotter Stadtorchester lädt Sie zu seinem traditionellen Herbstkonzert ein. Vor Ort gibt es eine Tombola und kleine Erfrischungen.

Zieht eure Turnschuhe an – für einen guten Zweck! Nehmt im Rahmen der Aktionen „Octobre Rose“ und „Novembre Bleu“ an einem Solidaritätslauf über 2,5 oder 5 km teil, um den Kampf gegen Krebserkrankungen bei Frauen und Männern zu unterstützen. Ein Moment des Miteinanders und der Solidarität, der allen offensteht!

Liebe Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner, ob groß oder klein: Zieht eure gruseligsten Kostüme an und kommt vorbei, um an den Türen zu klingeln und so viel Süßigkeiten wie möglich zu ergattern! Start ist um 18:00 Uhr auf dem Schulhof. Um 19:30 Uhr treffen wir uns dann wieder, um gemeinsam eine Schüssel Suppe zu genießen.

Bischoffsheim de la Préhistoire à l'Epoque Romaine

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Découvrez comment sont fabriqués les vins natures au travers d'une visite commentée de la cave et d'une dégustation.

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Großer Kunsthandwerksmarkt und Festtag: Lach-Yoga, riesige Tombola, Benefizkonzert, Imbissstände, Getränkestand … und Flammkuchen-Abend. Der Erlös kommt dem Verein „Les enfants de Marthe“ zugute. Paella nur nach vorheriger Reservierung.

Lasst euch von den festlichen Klängen dieses Blechbläserensembles mitreißen und genießt einen schönen Moment des Beisammenseins mit der Familie oder mit Freunden.

Einzigartiges Programm rund um die Werke von Gioachino Rossini

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Führung durch die Produktionsstätte und Verkostung.

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Der Kraft der großen Opernchöre im Herzen der Kirche Saint Etienne in Rosheim. Dirigiert von Christian Uhlmann.

Viele Überraschungen warten auf Sie, darunter auch der Besuch des Weihnachtsmanns am Sonntag um 14 Uhr! Zögern Sie also nicht länger und kommen Sie zahlreich. Kleine Speisen und Getränke vor Ort.

Lassen Sie sich von der Theatergruppe „D'Luschtige Waldnickel“ mit ihrem neuen Theaterstück überraschen … Lachsalven garantiert! Reservierung online oder vor Ort (je nach Verfügbarkeit): https://bit.ly/theatre-alsacien-mollkirch

Viele Überraschungen warten auf Sie, darunter auch der Besuch des Weihnachtsmanns am Sonntag um 14 Uhr! Zögern Sie also nicht länger und kommen Sie zahlreich. Kleine Speisen und Getränke vor Ort.

Wie wäre es, wenn wir Sie für ein paar Stunden ins Herz Italiens entführen würden? Die Musiker des Blasorchesters Griesheim bei Molsheim freuen sich, Ihnen ihr nächstes Konzert mit dem Titel „Viva l’Italia“ anzukündigen.

Dekorationen und handgefertigte Produkte, die von den Schwestern des Klosters hergestellt werden. Der Erlös aus dem Verkauf wird für die Renovierungsarbeiten verwendet.

L’association Little Wolves vous invite à une soirée placée sous le signe de la country et de la danse, avec l’orchestre Texas SideStep. Au programme : concert live, set spécial vintage et playlists country pour danser tout au long de la soirée.

Entdecken Sie das elsässische Erbe dank der Führung durch die Ausstellungsroute

Vom Verein ScrapAlsace organisierter Markt, an dem hauptsächlich lokale Hersteller von Schmuck, Seifen, Safran, Kleidung, Strickwaren, Fotos usw. teilnehmen. Scrapbooking-Workshop. Getränke und Snacks vor Ort erhältlich.

Entdecken Sie das elsässische Erbe dank der Führung durch die Ausstellungsroute

Vom Verein ScrapAlsace organisierter Markt, an dem hauptsächlich lokale Hersteller von Schmuck, Seifen, Safran, Kleidung, Strickwaren, Fotos usw. teilnehmen. Scrapbooking-Workshop. Getränke und Snacks vor Ort erhältlich.

Entdecken Sie die Ausstellung „Das ganze Elsass liebt die Musik“

Die Weihnachtsstimmung hält Einzug in Griesheim – ein Tag im Zeichen der Solidarität und Geselligkeit. Dieser von der Bibliothek organisierte Weihnachtsmarkt umfasst rund zwanzig originelle Stände.

Organisé par l’Association des Parents d’Élèves d’Ottrott et de Saint-Nabor (APEO), ce marché de Noël convivial réunit artisans et producteurs locaux autour de stands gourmands, d’idées cadeaux et de décorations festives. L’ambiance promet chaleur et esprit de fête à partager en famille !

Organisé par l’Association des Parents d’Élèves d’Ottrott et de Saint-Nabor (APEO), ce marché de Noël convivial réunit artisans et producteurs locaux autour de stands gourmands, d’idées cadeaux et de décorations festives. L’ambiance promet chaleur et esprit de fête à partager en famille !

Ein Konzert, ein guter Zweck, gemeinsame Emotionen! Die Blaskapelle von Bischoffsheim präsentiert Ihnen ein Programm, das Filmmusik und Weihnachtslieder vereint. Die Spenden kommen vollständig der Palliativstation der Clinique de la Toussaint in Straßburg zugute.

Nehmen Sie am Start der Beleuchtung der romanischen Stadt teil! Entdecken Sie den Place de la République, den Vorplatz der Kirche Saints Pierre-et-Paul und das Stadtzentrum in ihrem schönsten Gewand: ein Weihnachtsfest voller Licht und Sanftheit, ganz im Zeichen der elsässischen Traditionen...

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Laura und Marc Luttmann laden Sie zu einem gemütlichen Weihnachtskonzert bei Kerzenschein in der Kapelle von Bischenberg ein.

Organisiert vom Football Club de Rosheim, es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen. Getränke und kleine Snacks. Öffnung des Saals um 18:30 Uhr.

Noël au Caveau lässt die Besucher in die gemütliche Atmosphäre des Weinkellers Kumpf & Meyer eintauchen, mit einer Verkostung von Naturweinen und der Entdeckung lokaler Künstler. Eine authentische Auszeit, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und dabei die Talente der Region zu unterstützen.

Artisans et créateurs locaux, animations et petite restauration sur place, laissez-vous porter par la magie de l'Avent sur les hauteurs du village !

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.

Entdecken Sie die Ausstellung „Das ganze Elsass liebt die Musik“

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Laura und Marc Luttmann laden Sie zu einem gemütlichen Weihnachtskonzert bei Kerzenschein in der Kapelle von Bischenberg ein.

Noël au Caveau lässt die Besucher in die gemütliche Atmosphäre des Weinkellers Kumpf & Meyer eintauchen, mit einer Verkostung von Naturweinen und der Entdeckung lokaler Künstler. Eine authentische Auszeit, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und dabei die Talente der Region zu unterstützen.

Artisans et créateurs locaux, animations et petite restauration sur place, laissez-vous porter par la magie de l'Avent sur les hauteurs du village !

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Découvrez ce marché de Noël chaleureux avec des animations à la bibliothèque pour les petits et stands d’artisanat. Régalez-vous avec une restauration variée, achetez vos cadeaux uniques et postez votre lettre au Père Noël !

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

In der Vorweihnachtszeit lohnt es sich, einen Moment in Grendelbruch, dieser Gemeinde im Mittelgebirge, zu verbringen! Entdecken Sie die schöne, animierte Krippe, die Adventsfenster, einen Kunsthandwerksmarkt, Holzschnitzereien sowie einen Hirten mit seinen Tieren.

Entdecken Sie das elsässische Erbe dank der Führung durch die Ausstellungsroute

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Der Chor Les Bengalis bietet Ihnen ein authentisches Konzert mit einer Mischung aus Weihnachtsliedern und Liedern mit Texten, die von den Kleinsten bis zu den Erwachsenen gesungen werden.

Erleben Sie den Rhythmus des Chores Les Bengalis bei seinem Jahreskonzert! Ein bezaubernder Abend, an dem sich Harmonie und Emotionen in Musik vereinen.

Jeder Chor wird beliebte Weihnachtslieder aus aller Welt vortragen, und das Publikum wird eingeladen, die bekanntesten Weihnachtslieder mitzusingen.

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Lassen Sie sich im Herzen der romanischen Stadt und auf ihrem Weihnachtsmarkt von Gesang, dem Duft von Glühwein und vielen anderen Leckereien und Kunsthandwerken leiten!

Célébration de la messe de Noël.

Célébration de la messe de Noël.

Célébration de la messe de Noël.

Célébration de la messe de Noël.

Célébration de la messe de Noël.

Célébration de la messe de Noël.