©MSO Tourisme
©MSO Tourisme
©MSO Tourisme
©MSO Tourisme
Behind the scenes of the restoration of the Ottrott castles
67530 Ottrott
06 13 21 28 57 - patrick.woehrling@gmail.com
24/10/2026
from
10:00 until
11:00
from
15:00 until
16:00
27/10/2026
from
10:00 until
11:00
31/10/2026
from
10:00 until
11:00
from
15:00 until
16:00
...
Step inside the castles of Ottrott and discover the significant work being carried out to preserve these two medieval monuments, which have been listed as Historic Monuments since 1985.
During this tour, volunteers from the AmChOtt association will show you the various projects undertaken to safeguard the castles of Rathsamhausen and Lutzelbourg. From restoration methods and the preservation of the ruins to the work already completed and future plans: you’ll get a behind-the-scenes look at the challenges involved in conserving this remarkable heritage.
A unique opportunity to gain a better understanding of the work carried out over the past several years, with nearly €600,000 invested to date and a new project costing nearly €200,000 due to begin.
Organised by : The Friends of Ottrott’s Castles Association
Equipment required : Walking shoes
o
Type(s) of event :
Guided tourOrganised by :
The Friends of Ottrott’s Castles AssociationEquipment required :
- Walking shoes
Length of visit/event :
1hPrices (events, products, etc.)
2€
location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
Rathsamhausen and Lutzelbourg Castles. Access is on foot only from the Castles car park (GPS: 48.4667, 7.4104).Labels
u
Length of visit/event :
1hThe owner(s)
Amchott
Array
(
[id] => 258004799
[nom] => Behind the scenes of the restoration of the Ottrott castles
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Discovery
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[complement_adresse] => Châteaux de Rathsamhausen et de Lutzelbourg.
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 06 13 21 28 57
[email1] => patrick.woehrling@gmail.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4610981911517
[longitude] => 7,40740299224854
[commentaire] => Step inside the castles of Ottrott and discover the significant work being carried out to preserve these two medieval monuments, which have been listed as Historic Monuments since 1985.
<br><br>
During this tour, volunteers from the AmChOtt association will show you the various projects undertaken to safeguard the castles of Rathsamhausen and Lutzelbourg. From restoration methods and the preservation of the ruins to the work already completed and future plans: you’ll get a behind-the-scenes look at the challenges involved in conserving this remarkable heritage.
<br><br>
A unique opportunity to gain a better understanding of the work carried out over the past several years, with nearly €600,000 invested to date and a new project costing nearly €200,000 due to begin.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott - AMCHOTT
[civilite] => Monsieur
[nom] => Woehrling
[prenom] => Patrick
[fonction] => Président
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 16
[libelle_voie] => rue des Roselières
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67210
[libelle_commune] => Obernai
[telephone1] => 06 13 21 28 57
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => patrick.woehrling@gmail.com
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 24/08/2026
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 24/08/2026 15:21:40
[datecreation] => 24/08/2026 14:30:20
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 24/10/2026
[date_fin] => 24/10/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 11:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 15:00
[heure_fin] => 16:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => Array
(
[date_debut] => 27/10/2026
[date_fin] => 27/10/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 11:00
[lundi] => N
[mardi] => O
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[2] => Array
(
[date_debut] => 31/10/2026
[date_fin] => 31/10/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 11:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 15:00
[heure_fin] => 16:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Sat., October 24th, 2026 from 10:00 to 11:00 and from 15:00 to 16:00<br/>Tue., October 27th, 2026 from 10:00 to 11:00<br/>Sat., October 31th, 2026 from 10:00 to 11:00 and from 15:00 to 16:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 flowers
[ordre] => 3
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Rathsamhausen and Lutzelbourg Castles. Access is on foot only from the Castles car park (GPS: 48.4667, 7.4104).
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900390
[nom] => Size of group
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908125
[nom] => Maxi
[ordre] => 0
[valeur] => 20
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organised by
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => The Friends of Ottrott’s Castles Association
)
[7] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Opening hours
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Tues: 10.00 am – Sat: 10.00 am and 3.00 pm
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Prices (events, products, etc.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => 2€
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Villages label
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Approved "green stop" villages
[ordre] => 60
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Discover the castles of Rathsamhausen and Lutzelbourg from a new perspective and go behind the scenes to see how they are being preserved, alongside volunteers from the AmChOtt association.
)
[14] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Length of visit/event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903643
[nom] => 1h
[ordre] => 8
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_4.jpg
)
[16] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Type(s) of event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912424
[nom] => Guided tour
[ordre] => 630
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Equipment required
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Walking shoes
[ordre] => 220
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[19] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_5.jpg
)
[21] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[22] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_6.jpg
)
[23] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[24] => Array
(
[id] => 1900857
[nom] => Données entreprises, numéros INSEE
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912132
[nom] => SIRET
[ordre] => 110
[valeur] => 834 630 584 00011
)
[1] => Array
(
[id] => 1912810
[nom] => Nom de la compagnie d'assurance
[ordre] => 120
[valeur] => MAIF
)
[2] => Array
(
[id] => 1912811
[nom] => Numéro RC
[ordre] => 130
[valeur] => 4112961 T
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1911861
[nom] => slection liste agenda
[ordre] => 30
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 2€
)
[28] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[29] => Array
(
[id] => 1901429
[nom] => Photo prestataire-équipe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_30.png
)
[30] => Array
(
[id] => 1901430
[nom] => Photo légende prestataire-équipe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Amchott
)
[31] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Discover the castles of Rathsamhausen and Lutzelbourg from a new perspective and go behind the scenes to see how they are being preserved, alongside volunteers from the AmChOtt association.
)
[32] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/dans-les-coulisses-de-restauration-des-chateaux-dottrott-258004799
)
[34] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_1_800x600.jpg
)
[35] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[36] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912103
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912105
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901574
[nom] => La photo 4 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912107
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901576
[nom] => Url photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_4_800x600.jpg
)
[40] => Array
(
[id] => 1901577
[nom] => Url photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_5_800x600.jpg
)
[41] => Array
(
[id] => 1901578
[nom] => Url photo 4 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004799_6_800x600.jpg
)
[42] => Array
(
[id] => 1901580
[nom] => Copyright photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[43] => Array
(
[id] => 1901581
[nom] => Copyright photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[44] => Array
(
[id] => 1901582
[nom] => Copyright photo 4 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©MSO Tourisme
)
[45] => Array
(
[id] => 1901620
[nom] => Data_typologie_visites
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912342
[nom] => Vistes
[ordre] => 0
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 1901647
[nom] => Catégorie de structure (tourisme de savoir-faire)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912807
[nom] => Tourisme / loisirs
[ordre] => 100
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 1901648
[nom] => Âge minimum
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 15
)
[48] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000764
[nom] => Que-faire-7-sem
[ordre] => 2
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000140
[nom] => Visites guidées
[ordre] => 20
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
