©OTIMSO-MB
©OTIMSO-DW
Hiking trail - From the gates of Boersch to St-Léonard
Circuits, sentiers et itinéraires
67530 Boersch
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com
The “Portes Bonheur, chemin des carrières” Greenway, which stretches for 11 km from Rosheim to Saint-Nabor, also offers the opportunity to leave the main route and explore other viewpoints and landscapes along a circular trail, providing new perspectives on the surrounding scenery.
The "circuit de Boersch à Saint Léonard" starts on the square of the old station in Boersch, at the intersection with the Green Way. This tour takes you to the centre of Boersch to discover its ramparts, its gates and its Renaissance style Town Hall. Finally, discover Saint Leonard, famous for its marquetry!
Departure: Place de la gare in Boersch, at the intersection with the RD322, in front of the former station restaurant.
Parking possible: Station parking
Audience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
- Families
- Groups
Children (ages) concerned : 7-12 years, 13-18 years
o
Altitude (m) :
200Location :
- In the forest
- Panoramic view
Length of visit/event :
2h15Level of difficulty :
EasyAudience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
- Families
- Groups
Distance (km) to the nearest station :
4location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
Ancienne gare, BoerschAccess
Nearest bus stop at 0,02 kmNearest train station 4 km
Name : Obernai
Level of difficulty :
EasyLength of visit/event :
2h15Difference in altitude (in m) :
50Length of the itinerary :
6,8This might interest you too
Greenway "Portes Bonheur, the Quarry Trail "
Rosheim+
Hiking trail - The Abbeys Circuit
Saint Nabor+
Hiking trail - The Ottrott Castles
Ottrott+
Hiking trail - The Bischenberg Circuit
Rosheim+
Hiking trail - From Boersch to Obernai
Boersch+
Cycling tour - Mont Sainte-Odile
Rosheim+
Cycling tour - the Eichwald
Rosheim+
Cycling tour - Around Rosheim
Rosheim+
Cycling tour - around the Voie Verte
Rosheim+
Array
(
[id] => 258003187
[nom] => Hiking trail - From the gates of Boersch to St-Léonard
[type] => Array
(
[id] => 1900316
[nom] => Circuits, sentiers et itinéraires
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[complement_adresse] => Ancienne gare de Boersch (D322)
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Boersch
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67052
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4768601400457
[longitude] => 7,44964944788515
[commentaire] => The “Portes Bonheur, chemin des carrières” Greenway, which stretches for 11 km from Rosheim to Saint-Nabor, also offers the opportunity to leave the main route and explore other viewpoints and landscapes along a circular trail, providing new perspectives on the surrounding scenery.
<br><br>
The "circuit de Boersch à Saint Léonard" starts on the square of the old station in Boersch, at the intersection with the Green Way. This tour takes you to the centre of Boersch to discover its ramparts, its gates and its Renaissance style Town Hall. Finally, discover Saint Leonard, famous for its marquetry! <br> <br>
Departure: Place de la gare in Boersch, at the intersection with the RD322, in front of the former station restaurant. <br>
Parking possible: Station parking
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => OFFICE DE TOURISME INTERCOM DU MONT SAINTE-ODILE
[civilite] =>
[nom] => SCHWEBEL
[prenom] => Christelle
[fonction] => Directrice
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 94
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[email2] =>
[url1] => www.mso-tourisme.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 09/03/2020
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 18/07/2026 15:19:55
[datecreation] => 28/07/2020 10:59:51
[horaires] => Array
(
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258002951
[nom] => Greenway "Portes Bonheur, the Quarry Trail "
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258003152
[nom] => Hiking trail - The Abbeys Circuit
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[2] => Array
(
[id] => 258003159
[nom] => Hiking trail - The Ottrott Castles
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 258003160
[nom] => Hiking trail - The Bischenberg Circuit
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[4] => Array
(
[id] => 258003186
[nom] => Hiking trail - From Boersch to Obernai
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[5] => Array
(
[id] => 258003189
[nom] => Cycling tour - Mont Sainte-Odile
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[6] => Array
(
[id] => 258003190
[nom] => Cycling tour - the Eichwald
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[7] => Array
(
[id] => 258003192
[nom] => Cycling tour - Around Rosheim
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[8] => Array
(
[id] => 258003193
[nom] => Cycling tour - around the Voie Verte
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900002
[nom] => Tracé KML
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258003187.kml
)
[2] => Array
(
[id] => 900007
[nom] => Tracé GPX
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258003187.gpx
)
[3] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Distance (km) to the nearest station
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 4
)
[4] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Altitude (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 200
)
[5] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 flower
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Location
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908044
[nom] => In the forest
[ordre] => 175
)
[1] => Array
(
[id] => 1901211
[nom] => Panoramic view
[ordre] => 350
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Ancienne gare, Boersch
)
[8] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Audience concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Adults (individuals)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Couple
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Families
[ordre] => 80
)
[3] => Array
(
[id] => 1901996
[nom] => Groups
[ordre] => 100
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003187_12.jpg
)
[11] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[8] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO-MB
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Discover Boersch through its medieval past !
)
[14] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Length of visit/event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909181
[nom] => 2h15
[ordre] => 22
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Level of difficulty
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904402
[nom] => Easy
[ordre] => 1
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003187_5.jpg
)
[17] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO-DW
)
[18] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912202
[nom] => Fiche pour Cirkwi
[ordre] => 0
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Detailed hike sheet
)
[21] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Length of the itinerary
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 6,8
)
[22] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Difference in altitude (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 50
)
[23] => Array
(
[id] => 1900921
[nom] => Type of marking
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907407
[nom] => Club vosgien
[ordre] => 10
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901199
[nom] => Type of path, circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909135
[nom] => hiking path
[ordre] => 140
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901313
[nom] => Address - location information of car park closest to departure point
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[valeur] => Ancienne gare, Boersch
)
[26] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901319
[nom] => Type of hiking path
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911546
[nom] => bike path / bike lane
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909742
[nom] => path
[ordre] => 0
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901341
[nom] => Children (ages) concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909899
[nom] => 7-12 years
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1909900
[nom] => 13-18 years
[ordre] => 40
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901348
[nom] => Stroller access
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909929
[nom] => No stroller access
[ordre] => 10
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901401
[nom] => Photo url 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003187_25.jpg
)
[31] => Array
(
[id] => 1901402
[nom] => Photo légende 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©C.Hamm
)
[32] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[33] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Discover Boersch through its medieval past !
)
[35] => Array
(
[id] => 1901458
[nom] => Cumulative negative altitude gain
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 50
)
[36] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911411
[nom] => Bouger, se défouler
[ordre] => 50
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901505
[nom] => Type de circuit, itinéraire
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911537
[nom] => Pedestrian
[ordre] => 10
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/circuit-des-portes-de-boersch-a-st-leonard-258003187
)
[40] => Array
(
[id] => 1901511
[nom] => Thèmes du circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912336
[nom] => Vignoble
[ordre] => 240
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003187_12_800x600.jpg
)
[42] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO-MB
)
[43] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Obernai
)
[44] => Array
(
[id] => 1901650
[nom] => Distance (km) to the nearest bus stop
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 0,02
)
[45] => Array
(
[id] => 1901651
[nom] => Bus stop
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912824
[nom] => Name of the nearest bus stop
[ordre] => 0
[valeur] => Ancienne gare
)
[1] => Array
(
[id] => 1912825
[nom] => Bus route number
[ordre] => 0
[valeur] => 257
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 212000175
[nom] => COM_Univers destination
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000770
[nom] => MDV>balades
[ordre] =>
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000087
[nom] => Sentiers, balades, randos
[ordre] => 0
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000133
[nom] => Rando, vélo
[ordre] => 4
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000058
[nom] => MSO - GRC quotidien événement Alsace
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000428
[nom] => date69
[ordre] => 69
[valeur] => 01/07/2026
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 258000059
[nom] => MSO - GRC quotidien événement local
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000348
[nom] => date24
[ordre] => 240
[valeur] => 23/08/2026
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 258000064
[nom] => PBonheur - Carto
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000471
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 258000556
[nom] => Openrunner
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 32
[valeur] => www.openrunner.com/r/11334633
)
[54] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000479
[nom] => Boersch
[ordre] => 20
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 258000561
[nom] => GRC edition pdf
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258004472
[nom] => Date1
[ordre] => 1
[valeur] => 24/08/2026
)
[1] => Array
(
[id] => 258004473
[nom] => Date2
[ordre] => 2
[valeur] => 02/07/2026
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
