©Martine Franck
Découverte de la calligraphie
©Martine Franck
Découvrez le château en jouant
©Martine Franck
Habillage du chevalier
©Martine Franck
©Geneviève Haettel
Everyone to the castle for May 1st!
- 67190 Mollkirch
06 85 98 31 64 - contact@sauver-le-guirbaden.fr
www.sauver-le-guirbaden.fr
01/05/2026
from
10:00 until
17:00
This day, organised in partnership with Alsace Destination Tourisme, the Route des Châteaux d'Alsace, the associations Châteaux forts vivants and Châteaux forts d'Alsace, aims to raise awareness of the fortified castles of Alsace and their unique features.
You can:
• take part in guided tours at 10 a.m., 12 p.m. and 2 p.m.
• visit independently by scanning the QR codes throughout the site
• take part in treasure hunts and play various games
• Discover the medieval camp with knight dressing at 11 a.m., 1 p.m. and 3 p.m.
• Wander around the site at any time to discover:
• demonstrations of medieval calligraphy
• comb weaving
• spinning with a spinning wheel and spindle
• the making of shingles,
• the various tools of the stonemason,
• an exhibition of old and more recent photographs
Light refreshments and drinks available on site
We look forward to seeing you at this big May Day celebration
In the event of inclement weather, some activities may be cancelled.
Best weather conditions :
- Cloudy
- Sunny/cloudless
Organised by : Association Sauver le Guirbaden
Audience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
- Families
- Groups
Equipment required : Walking shoes
Type(s) of event :
Open doorsOrganised by :
Association Sauver le GuirbadenEquipment required :
- Walking shoes
Audience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
- Families
- Groups
Prices (events, products, etc.)
Entrée libre
location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
Château de GuirbadenArray
(
[id] => 258002642
[nom] => Everyone to the castle for May 1st!
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Discovery
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Mollkirch
[telephone1] => 06 85 98 31 64
[email1] => contact@sauver-le-guirbaden.fr
[url1] => www.sauver-le-guirbaden.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67299
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4932477573018
[longitude] => 7,37078983783725
[commentaire] => This day, organised in partnership with Alsace Destination Tourisme, the Route des Châteaux d'Alsace, the associations Châteaux forts vivants and Châteaux forts d'Alsace, aims to raise awareness of the fortified castles of Alsace and their unique features.
<br><br>
You can:
<br>• take part in guided tours at 10 a.m., 12 p.m. and 2 p.m.
<br>• visit independently by scanning the QR codes throughout the site
<br>• take part in treasure hunts and play various games
• Discover the medieval camp with knight dressing at 11 a.m., 1 p.m. and 3 p.m.
• Wander around the site at any time to discover:
• demonstrations of medieval calligraphy
• comb weaving
• spinning with a spinning wheel and spindle
• the making of shingles,
• the various tools of the stonemason,
• an exhibition of old and more recent photographs
Light refreshments and drinks available on site
<br> <br>We look forward to seeing you at this big May Day celebration
<br> <br>In the event of inclement weather, some activities may be cancelled.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Association Sauver le Guirbaden
[civilite] =>
[nom] => Sieffert
[prenom] => Françoise
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] =>
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Mollkirch
[telephone1] => 06 85 98 31 64
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => sauver.leguirbaden@laposte.net
[email2] =>
[url1] => www.sauver-le-guirbaden.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 24/04/2018
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 27/02/2026 14:44:45
[datecreation] => 24/04/2018 10:08:51
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 01/05/2026
[date_fin] => 01/05/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fri., May 1st, 2026 from 10:00 to 17:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Château de Guirbaden
)
[3] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Audience concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Adults (individuals)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Couple
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Families
[ordre] => 80
)
[3] => Array
(
[id] => 1901996
[nom] => Groups
[ordre] => 100
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900309
[nom] => Catering on spot
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912120
[nom] => Small-scale catering
[ordre] => 65
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organised by
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Association Sauver le Guirbaden
)
[7] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Opening hours
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 10h à 17h
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Prices (events, products, etc.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Entrée libre
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Martine Franck
)
[12] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => A l'occasion de la journée consacrée à la découverte des châteaux forts d'Alsace, l'association Sauver le Guirbaden vous propose : visites guidées toutes les deux heures de 10h à 16h, démonstrations de calligraphie, mini campement médiéval, jeux pour enfants... Petite restauration.
)
[13] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_7.jpg
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Type(s) of event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905142
[nom] => Open doors
[ordre] => 400
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Equipment required
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Walking shoes
[ordre] => 220
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Martine Franck
)
[17] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_5.jpg
)
[19] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Martine Franck
)
[20] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_6.jpg
)
[21] => Array
(
[id] => 1900782
[nom] => Photo URL5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_4.jpg
)
[22] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Martine Franck
)
[23] => Array
(
[id] => 1900784
[nom] => Photo légende 5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Geneviève Haettel
)
[24] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themes
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909865
[nom] => Chateaux forts
[ordre] => 35
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Best weather conditions
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Cloudy
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sunny/cloudless
[ordre] => 0
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901329
[nom] => Evènement proposé dans le cadre de :
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912046
[nom] => Tous aux châteaux le 1 mai
[ordre] => 140
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Entrée libre
)
[30] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[31] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901425
[nom] => URL site tourisme-alsace
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => https://www.visit.alsace/258002642-Tous-au-chateau-de-Guirbaden-pour-le-1er-Mai-/
)
[33] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Plongez au cœur du Moyen Âge au château du Guirbaden ! Visites guidées, démonstrations de calligraphie, campement médiéval, jeux pour enfants… Une journée pleine d’animations pour petits et grands passionnés d’histoire !
)
[34] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Découverte de la calligraphie
)
[35] => Array
(
[id] => 1901465
[nom] => Légende photo 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Découvrez le château en jouant
)
[36] => Array
(
[id] => 1901466
[nom] => Légende photo 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Habillage du chevalier
)
[37] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911410
[nom] => Toute une Histoire
[ordre] => 40
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/tous-au-chateau-de-guirbaden-pour-le-1er-mai--258002642
)
[40] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002642_1_800x600.jpg
)
[41] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Martine Franck
)
[42] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911790
[nom] => Com_Portes ouvertes
[ordre] => 40
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912104
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912106
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 1901574
[nom] => La photo 4 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912108
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 1901575
[nom] => La photo 5 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912110
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 1901620
[nom] => Data_typologie_visites
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912342
[nom] => Vistes
[ordre] => 0
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 1901621
[nom] => Provenance widget
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912370
[nom] => Mont Sainte Odile
[ordre] => 0
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 212000124
[nom] => Univers patrimoine
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000458
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000715
[nom] => Manif-global
[ordre] => 1
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000820
[nom] => Patrimoine
[ordre] =>
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 212000222
[nom] => Rubrique-evenements
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000894
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 212000228
[nom] => COM-univers-famille-2025
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000901
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[56] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[57] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[58] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000137
[nom] => Enfants/familles
[ordre] => 5
)
[2] => Array
(
[id] => 258000138
[nom] => Randonnée/sorties natures
[ordre] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 258000140
[nom] => Visites guidées
[ordre] => 20
)
)
)
[59] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000482
[nom] => Mollkirch
[ordre] => 50
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
