©OTIMSO / C.HAMM ©OTVB / S.SPACH
Inter-territory cycling circuit - From the Rhine to the Vosges
Circuits, sentiers et itinéraires
67560 Rosheim
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
rando-bruche.fr/fiche-sit/F258003446_circuit-velo-inter-territoire-du-rhin-aux-vosges-rosheim
Let's cycle from the Rhine plain to the Bruche springs! Between the plain, the forest and the summits, you will take a real breath of fresh air, all the while following the Voie Verte "Portes Bonheurs, le chemin des carrières" and the Bruche Valley cycle route... slow-life guaranteed!
Route designed and proposed in collaboration with the Bruche Valley Tourist Office
o
Location :
- In the forest
- Mountain
- Piedmont (vineyards)
- Plain
- Panoramic view
Length of visit/event :
All dayLevel of difficulty :
Expertlocation
Calculate itinerary:
Venue of the event :
From Rosheim - Pavillon de la Voie Verte "Portes Bonheurs, le chemin des carrières" (rue du Neuland) From Saâles - Mairie (town hall)Access
Name : Rosheim train station - 1km Saâles train station - 500mLevel of difficulty :
ExpertLength of visit/event :
All dayDifference in altitude (in m) :
1550Length of the itinerary :
69This might interest you too
Restaurant La Schlitte
La BroqueSpecialties : Alsatian, Game, Fish
:
+Hôtel-Restaurant Julien & Spa **
Fouday:
+Les petits plats de Mamama
RothauSpecialties : Alsatian, sauerkraut
:
+Restaurant de la Promenade
PlaineSpecialties : Alsatian, Flammenkuchen, Italian, Vegetarian, Gluten-free
:
+Holiday rental: Le Cerf ***
Wildersbach:
+Rent an E-Bike
Rosheim+
Ferme Auberge du Charapont
NatzwillerSpecialties : Alsatian, Baeckeoffe, Cheese, Vegetarian, Gluten-free
:
+La ferme ***
Natzwiller:
+Restaurant Julien
FoudaySpecialties : Vegetarian, Gluten-free
:
+Belle Vue ***
Natzwiller:
+Restaurant Auberge du Pont des Bas
La BroqueSpecialties : Alsatian, Flammenkuchen, Vegetarian
:
+Ferme-auberge du Charapont
Natzwiller+
Le Chalet ****
Natzwiller:
+Meublé de tourisme Chez Christine ***
Natzwiller:
+Café J
FoudaySpecialties : Vegetarian, Gluten-free
:
+LISALINE ***
Neuviller la Roche+
Chez Florine **
Rothau+
Former concentration camp Natzweiler Struthof
Natzwiller:
+Bluets et Brimbelles - Chambre Frambroise
Saulxures:
+Bluets et Brimbelles - Chambre Myrtille
Saulxures+
Bluets et Brimbelles - Chambre Abricot
Saulxures:
+Bluets et Brimbelles - Chambre 3 Chocolats
Saulxures:
+Hellébore et pimprenelle
Rothau:
+Restaurant La croisée des chemins
SaalesSpecialties : Alsatian, Flammenkuchen, sauerkraut, Italian, Vegetarian, Gluten-free
:
+Array
(
[id] => 258003446
[nom] => Inter-territory cycling circuit - From the Rhine to the Vosges
[type] => Array
(
[id] => 1900316
[nom] => Circuits, sentiers et itinéraires
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => rando-bruche.fr/fiche-sit/F258003446_circuit-velo-inter-territoire-du-rhin-aux-vosges-rosheim
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,5017196803962
[longitude] => 7,48031369848631
[commentaire] => Let's cycle from the Rhine plain to the Bruche springs! Between the plain, the forest and the summits, you will take a real breath of fresh air, all the while following the Voie Verte "Portes Bonheurs, le chemin des carrières" and the Bruche Valley cycle route... slow-life guaranteed!
<br>
Route designed and proposed in collaboration with the Bruche Valley Tourist Office
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => OFFICE DE TOURISME INTERCOM DU MONT SAINTE-ODILE
[civilite] =>
[nom] => SCHWEBEL
[prenom] => Christelle
[fonction] => Directrice
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 94
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[email2] =>
[url1] => www.mso-tourisme.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 26/10/2021
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 19/06/2026 14:16:00
[datecreation] => 26/10/2021 11:42:49
[horaires] => Array
(
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 215000029
[nom] => Restaurant La Schlitte
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 215000151
[nom] => Hôtel-Restaurant Julien & Spa
[id_type] => 1900193
[type_couplage] => 10
)
[2] => Array
(
[id] => 215000260
[nom] => Restaurant Les petits plats de Mamama
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 215001037
[nom] => Restaurant de la Promenade
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[4] => Array
(
[id] => 215004151
[nom] => Holiday rental: Le Cerf
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[5] => Array
(
[id] => 258002052
[nom] => Rent an E-Bike
[id_type] => 1900227
[type_couplage] => 5000
)
[6] => Array
(
[id] => 215000356
[nom] => Ferme Auberge du Charapont
[id_type] => 1900219
[type_couplage] => 10
)
[7] => Array
(
[id] => 215000671
[nom] => Holiday rental La Basse du Maçon : La Ferme
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[8] => Array
(
[id] => 215001029
[nom] => Restaurant Julien
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[9] => Array
(
[id] => 215000864
[nom] => Holiday rental La Basse du Maçon : Bellevue
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[10] => Array
(
[id] => 215001035
[nom] => Restaurant Auberge du Pont des Bas
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[11] => Array
(
[id] => 215001096
[nom] => Ferme-auberge du Charapont
[id_type] => 1900227
[type_couplage] => 10
)
[12] => Array
(
[id] => 215001109
[nom] => Holiday rental La Basse du Maçon: Chalet
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[13] => Array
(
[id] => 215002157
[nom] => Holiday Cottage Au fil du Natz
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[14] => Array
(
[id] => 215003252
[nom] => Café J
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
[15] => Array
(
[id] => 215003261
[nom] => Holiday rental Lisaline
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[16] => Array
(
[id] => 215003455
[nom] => Holiday rental: Chez Florine
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[17] => Array
(
[id] => 215004309
[nom] => Former concentration camp Natzweiler Struthof
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
[18] => Array
(
[id] => 215004805
[nom] => Bluets et Brimbelles - Chambre Frambroise
[id_type] => 1900009
[type_couplage] => 10
)
[19] => Array
(
[id] => 215004806
[nom] => Bluets et Brimbelles - Chambre Myrtille
[id_type] => 1900009
[type_couplage] => 10
)
[20] => Array
(
[id] => 215004807
[nom] => Bluets et Brimbelles - Chambre Abricot
[id_type] => 1900009
[type_couplage] => 10
)
[21] => Array
(
[id] => 215004808
[nom] => Bluets et Brimbelles - Chambre 3 Chocolats
[id_type] => 1900009
[type_couplage] => 10
)
[22] => Array
(
[id] => 215002951
[nom] => Holiday rental L'âROMEantic : Hellébore et pimprenelle
[id_type] => 1900010
[type_couplage] => 10
)
[23] => Array
(
[id] => 215003189
[nom] => Restaurant La croisée des chemins
[id_type] => 1900014
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900002
[nom] => Tracé KML
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258003446.kml
)
[2] => Array
(
[id] => 900007
[nom] => Tracé GPX
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258003446.gpx
)
[3] => Array
(
[id] => 1900176
[nom] => Member of the Tourist Office of
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900848
[nom] => Schirmeck
[ordre] => 110
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 flowers
[ordre] => 3
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Location
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908044
[nom] => In the forest
[ordre] => 175
)
[1] => Array
(
[id] => 1901206
[nom] => Mountain
[ordre] => 260
)
[2] => Array
(
[id] => 1901207
[nom] => Piedmont (vineyards)
[ordre] => 270
)
[3] => Array
(
[id] => 1901208
[nom] => Plain
[ordre] => 280
)
[4] => Array
(
[id] => 1901211
[nom] => Panoramic view
[ordre] => 350
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => From Rosheim - Pavillon de la Voie Verte "Portes Bonheurs, le chemin des carrières" (rue du Neuland) From Saâles - Mairie (town hall)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003446_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO / C.HAMM ©OTVB / S.SPACH
)
[11] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Let's cycle from the Rhine plain to the Bruche springs! Between the plain, the forest and the summits, you will take a real breath of fresh air, all the while following the Voie Verte 'Portes Bonheurs, le chemin des carrières' and the Bruche valley cycling route... slow-life guaranteed!
)
[12] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Length of visit/event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903658
[nom] => All day
[ordre] => 90
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Level of difficulty
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911940
[nom] => Expert
[ordre] => 5
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912202
[nom] => Fiche pour Cirkwi
[ordre] => 0
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Length of the itinerary
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 69
)
[17] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Difference in altitude (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 1550
)
[18] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themes
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911502
[nom] => Cycle and mountainbike
[ordre] => 210
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1901313
[nom] => Address - location information of car park closest to departure point
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[valeur] => From Rosheim - Parking du Neuland - From Saâles - Parking in front of the town hall
)
[20] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909732
[nom] => NL
[ordre] => 0
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901319
[nom] => Type of hiking path
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909740
[nom] => paved road
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1911546
[nom] => bike path / bike lane
[ordre] => 0
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[23] => Array
(
[id] => 1901458
[nom] => Cumulative negative altitude gain
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 1181
)
[24] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901505
[nom] => Type de circuit, itinéraire
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911538
[nom] => Cycling (road, cycle path)
[ordre] => 20
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/circuit-velo-inter-territoire-du-rhin-aux-vosges-258003446
)
[27] => Array
(
[id] => 1901511
[nom] => Thèmes du circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911612
[nom] => Forest
[ordre] => 50
)
[1] => Array
(
[id] => 1911609
[nom] => Summit
[ordre] => 190
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003446_1_800x600.jpg
)
[29] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO / C.HAMM ©OTVB / S.SPACH
)
[30] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Rosheim train station - 1km Saâles train station - 500m
)
[31] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000881
[nom] => Balade vélo
[ordre] =>
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 258000002
[nom] => Odile thématique
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Activité nature
[ordre] =>
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 258000013
[nom] => CARTO_27701
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000054
[nom] => Activités et loisirs
[ordre] => 100
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000088
[nom] => à Vélo
[ordre] => 10
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000133
[nom] => Rando, vélo
[ordre] => 4
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 258000556
[nom] => Openrunner
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 32
[valeur] => www.openrunner.com/r/13827674
)
[38] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000485
[nom] => Rosheim
[ordre] => 80
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
