©OTI MSO-CD
Plaquette page 3
paroisse
Plaquette page 4
paroisse
Plaquette page 2
Paroisse
Exhibition – Being, Living, Passing On by Aude & Bruno Frey
107 rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim
06 73 25 06 46 - paroisses.rosenmeer@orange.fr
From
04/06/2026 to
18/10/2026
monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday, sunday, from
09:00 until
18:00
Bruno and Aude Frey live and work in Genêts, in the Bay of Mont Saint-Michel, not far from the tidal flats. In this exhibition, they present their own interpretation of the world. Bruno drew inspiration from a verse in Psalm 18: ‘Yes, you make my light shine. The Lord, my God, illuminates my darkness. ” Aude has chosen to accompany this with a quotation from the Book of Ezekiel (47:8–9): “This water flows towards the eastern region, towards the Jordan Valley, and empties into the Dead Sea, purifying its waters. [...] Life springs up wherever the stream flows. Each works in the silence of their own studio. Their very different works engage in a dialogue with one another throughout the exhibition.
Best weather conditions :
- Rainy
- Cloudy
- Sunny/cloudless
Organised by : Diocese / Parish / Town
Audience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
o
Type(s) of event :
ExhibitionOrganised by :
Diocese / Parish / TownAudience concerned :
- Adults (individuals)
- Couple
Prices (events, products, etc.)
Free
location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
Church of Saints Peter and PaulArray
(
[id] => 258004718
[nom] => Exhibition – Being, Living, Passing On by Aude & Bruno Frey
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Discovery
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 107
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[complement_adresse] => Eglise Sts-Pierre-et-Paul
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[email1] => paroisses.rosenmeer@orange.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4967671
[longitude] => 7,4705985
[lieu] => 258000004
[commentaire] => Bruno and Aude Frey live and work in Genêts, in the Bay of Mont Saint-Michel, not far from the tidal flats. In this exhibition, they present their own interpretation of the world.
Bruno drew inspiration from a verse in Psalm 18: ‘Yes, you make my light shine. The Lord, my God, illuminates my darkness. ”
Aude has chosen to accompany this with a quotation from the Book of Ezekiel (47:8–9): “This water flows towards the eastern region, towards the Jordan Valley, and empties into the Dead Sea, purifying its waters. [...] Life springs up wherever the stream flows.
Each works in the silence of their own studio. Their very different works engage in a dialogue with one another throughout the exhibition.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Communauté de Paroisses du Rosenmeer
[civilite] =>
[nom] => Muller
[prenom] => Richard
[fonction] => Conseil de Fabrique
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 12
[libelle_voie] => rue de l'Église
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => arimuller@wanadoo.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 20/05/2026
[fin_validite] => 31/12/2051
[marquage] => 0
[datmaj] => 09/07/2026 17:18:37
[datecreation] => 20/05/2026 16:43:49
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 04/06/2026
[date_fin] => 18/10/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 09:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => From 4th June to 18th October 2026 daily from 09:00 to 18:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 flowers
[ordre] => 3
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Church of Saints Peter and Paul
)
[4] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Audience concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Adults (individuals)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Couple
[ordre] => 60
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900267
[nom] => Accessibility for persons with reduced mobility
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901656
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organised by
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Diocese / Parish / Town
)
[8] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Opening hours
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 9am to 6pm
)
[9] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004718_6.jpeg
)
[10] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Prices (events, products, etc.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Free
)
[11] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTI MSO-CD
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Two artists present a dialogue between Aude’s works, “L’eau Vive”, and Bruno’s, “Ombres&Lumières”.
)
[14] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004718_4.png
)
[15] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Type(s) of event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907558
[nom] => Exhibition
[ordre] => 180
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => paroisse
)
[17] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004718_5.png
)
[19] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => paroisse
)
[20] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004718_1.png
)
[21] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Paroisse
)
[22] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Best weather conditions
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908832
[nom] => Rainy
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Cloudy
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sunny/cloudless
[ordre] => 0
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910764
[nom] => permanent
[ordre] => 5
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Free
)
[26] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[27] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Anhand sehr unterschiedlicher Werke führen Bruno und Aude Frey einen einfühlsamen Dialog rund um Licht, Wasser und das Lebendige. Eine Ausstellung, die von ihren spirituellen Inspirationen geprägt ist und in der zwei künstlerische Welten in Stille miteinander in Dialog treten.
)
[28] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Plaquette page 3
)
[29] => Array
(
[id] => 1901465
[nom] => Légende photo 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Plaquette page 4
)
[30] => Array
(
[id] => 1901466
[nom] => Légende photo 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Plaquette page 2
)
[31] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parking for vehicles
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Less than 200 m from a free public car park
[ordre] => 50
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/exposition-etre-vivre-transmettre-daude-et-bruno-frey-258004718
)
[34] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004718_6_800x600.jpeg
)
[35] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTI MSO-CD
)
[36] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911796
[nom] => Cultu_Exposition
[ordre] => 140
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912104
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912106
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901574
[nom] => La photo 4 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912108
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 1901621
[nom] => Provenance widget
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912370
[nom] => Mont Sainte Odile
[ordre] => 0
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 212000162
[nom] => COM_Tourisme-handi
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000631
[nom] => Affinage>Evenements
[ordre] =>
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000656
[nom] => Calendrier général (pas affinage)
[ordre] => 1
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000070
[nom] => Animations
[ordre] => 50
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 258000014
[nom] => CARTO_27702
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000437
[nom] => Agenda
[ordre] => 600
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000141
[nom] => Expositions
[ordre] => 25
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000059
[nom] => MSO - GRC quotidien événement local
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000351
[nom] => date27
[ordre] => 270
[valeur] => 26/08/2026
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000485
[nom] => Rosheim
[ordre] => 80
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 258000561
[nom] => GRC edition pdf
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258004472
[nom] => Date1
[ordre] => 1
[valeur] => 27/08/2026
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
