©OTIMSO/MB
Panneau d'interprétation
©OTIMSO/DW
©OTIMSO/MB
©OTIMSO/MB
"From Hills to Vineyards” ("De collines en vignoble") - Discovery Path
Circuits, sentiers et itinéraires
- 67560 Rosenwiller
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com
Discover a hilly walk with surprising and colorful detours. 12 interpretation stations line this beautiful trail to make you discover the particularities of the slopes of Rosenwiller and its dry lawns.
- Departure: cemetery parking lot at village entrance
- Route: circuit in the vineyards, on the heights of Rosenwiller, back through the village
- Markup: panonceaux et bornes d'interprétation
- Stroller circuit
Audience concerned :
- Families
Equipment required : Walking shoes
o
Equipment required :
- Walking shoes
Location :
- Piedmont (vineyards)
- Panoramic view
Length of visit/event :
1h30 minLevel of difficulty :
EasyAudience concerned :
- Families
Distance (km) à la gare la plus proche :
4location
Calculate itinerary:
Venue of the event :
A l'entrée du village par la route de RosheimLevel of difficulty :
EasyLength of visit/event :
1h30 minDifference in altitude (in m) :
100Length of the itinerary :
4This might interest you too
Notre-Dame de l’Assomption Church
Rosenwiller+
"Sentier des demoiselles de pierre" Path
Mollkirch:
+The Jewish cemetery
Rosenwiller+
The winemaker path
Rosheim+
Orientation table
Rosenwiller:
+Array
(
[id] => 258000886
[nom] => "From Hills to Vineyards” ("De collines en vignoble") - Discovery Path
[type] => Array
(
[id] => 1900316
[nom] => Circuits, sentiers et itinéraires
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosenwiller
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67410
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,5058434915219
[longitude] => 7,44401514530182
[commentaire] => Discover a hilly walk with surprising and colorful detours. 12 interpretation stations line this beautiful trail to make you discover the particularities of the slopes of Rosenwiller and its dry lawns. <br><br>
- Departure: cemetery parking lot at village entrance<br>
- Route: circuit in the vineyards, on the heights of Rosenwiller, back through the village <br>
- Markup: panonceaux et bornes d'interprétation <br>
- Stroller circuit
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => MAIRIE DE ROSENWILLER
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 2
[libelle_voie] => Place de l'Église
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosenwiller
[telephone1] => 03 88 50 41 66
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => secretariat@rosenwiller.com
[email2] =>
[url1] => www.rosenwiller.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/1900
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 05/12/2024 10:33:52
[datecreation] => 29/06/2010 22:10:19
[horaires] => Array
(
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000764
[nom] => Notre-Dame de l’Assomption Church
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258001883
[nom] => "Sentier des demoiselles de pierre" Path
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[2] => Array
(
[id] => 258001967
[nom] => The Jewish cemetery
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 258001982
[nom] => The winemaker path
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[4] => Array
(
[id] => 258003106
[nom] => Orientation table
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903610
[nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1901942
[nom] => Pays du sapin de Noël
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900002
[nom] => Tracé KML
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258000886.kml
)
[2] => Array
(
[id] => 900007
[nom] => Tracé GPX
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/traces/258000886.gpx
)
[3] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Distance (km) à la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 4
)
[4] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900893
[nom] => 2 flowers
[ordre] => 2
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Location
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901207
[nom] => Piedmont (vineyards)
[ordre] => 270
)
[1] => Array
(
[id] => 1901211
[nom] => Panoramic view
[ordre] => 350
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Venue of the event
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => A l'entrée du village par la route de Rosheim
)
[7] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Audience concerned
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Families
[ordre] => 80
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_68.jpg
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[12] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Length of visit/event
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903645
[nom] => 1h30 min
[ordre] => 16
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Level of difficulty
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904402
[nom] => Easy
[ordre] => 1
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_79.jpg
)
[15] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Equipment required
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Walking shoes
[ordre] => 220
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/DW
)
[17] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interest
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interest on a regional scale (between 8 and 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912202
[nom] => Fiche pour Cirkwi
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1911829
[nom] => Site web ADOTGE
[ordre] => 850
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_57.jpg
)
[20] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[21] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_48.jpg
)
[22] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[23] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Detailed hike sheet
)
[24] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Length of the itinerary
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 4
)
[25] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Difference in altitude (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 100
)
[26] => Array
(
[id] => 1900918
[nom] => IGN map
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907401
[nom] => Map no.
[ordre] => 10
[valeur] => 3716ET 1:25000
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1900921
[nom] => Type of marking
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907410
[nom] => Name of streets
[ordre] => 130
)
[1] => Array
(
[id] => 1907409
[nom] => Explanatory signs
[ordre] => 140
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901199
[nom] => Type of path, circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909136
[nom] => wine path
[ordre] => 120
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901313
[nom] => Address - location information of car park closest to departure point
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[valeur] => Parking du cimetière<br> (GPS: 48.505877, 7.444143)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 1901319
[nom] => Type of hiking path
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909740
[nom] => paved road
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909741
[nom] => dirt path
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909742
[nom] => path
[ordre] => 0
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901401
[nom] => Photo url 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_25.jpg
)
[33] => Array
(
[id] => 1901402
[nom] => Photo légende 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => MSO Tourisme
)
[34] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[35] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => This trail is an invitation to a peacefull and undulating walk. All along, you will find information landmarks about Rosenwiller slopes particularities, wine-growing village and its calcareous grasslands.
)
[36] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_1_258x100.jpg
)
[37] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Panneau d'interprétation
)
[38] => Array
(
[id] => 1901479
[nom] => PDF GRC
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911335
[nom] => MSO
[ordre] => 40
)
[1] => Array
(
[id] => 1911668
[nom] => J7
[ordre] => 400
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911411
[nom] => Bouger, se défouler
[ordre] => 50
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 1901498
[nom] => Liesel – family friendly
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911419
[nom] => oui
[ordre] => 0
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 1901505
[nom] => Type de circuit, itinéraire
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911537
[nom] => Pedestrian
[ordre] => 10
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/sentier-decouverte-de-collines-en-vignobles-258000886
)
[44] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_68_800x600.jpg
)
[45] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[46] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Rosheim - 4km
)
[47] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912103
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912105
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 1901574
[nom] => La photo 4 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912107
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 1901576
[nom] => Url photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_79_800x600.jpg
)
[51] => Array
(
[id] => 1901577
[nom] => Url photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_57_800x600.jpg
)
[52] => Array
(
[id] => 1901578
[nom] => Url photo 4 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000886_48_800x600.jpg
)
[53] => Array
(
[id] => 1901580
[nom] => Copyright photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/DW
)
[54] => Array
(
[id] => 1901581
[nom] => Copyright photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[55] => Array
(
[id] => 1901582
[nom] => Copyright photo 4 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO/MB
)
[56] => Array
(
[id] => 1901584
[nom] => Légende photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Panneau d'interprétation
)
[57] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000882
[nom] => Balade pédestre
[ordre] =>
)
[1] => Array
(
[id] => 212000658
[nom] => Vue panoramique (pas affinage)
[ordre] =>
)
)
)
[58] => Array
(
[id] => 258000002
[nom] => Odile thématique
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Activité nature
[ordre] =>
)
)
)
[59] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[60] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Site internet OT
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000042
[nom] => Détente et loisirs / Activités et loisirs
[ordre] => 220
)
)
)
[61] => Array
(
[id] => 258000013
[nom] => CARTO_27701
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000056
[nom] => Activités et loisirs / Activités et loisirs
[ordre] => 120
)
)
)
[62] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000087
[nom] => Sentiers, balades, randos
[ordre] => 0
)
)
)
[63] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000130
[nom] => Avec les enfants
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000132
[nom] => Autour du vignoble
[ordre] => 3
)
[2] => Array
(
[id] => 258000133
[nom] => Rando, vélo
[ordre] => 4
)
)
)
[64] => Array
(
[id] => 258000058
[nom] => MSO - GRC quotidien événement Alsace
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000419
[nom] => date60
[ordre] => 60
[valeur] => 10/01/2025
)
)
)
[65] => Array
(
[id] => 258000059
[nom] => MSO - GRC quotidien événement local
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000326
[nom] => date2
[ordre] => 20
[valeur] => 01/12/2024
)
[1] => Array
(
[id] => 258000349
[nom] => date25
[ordre] => 250
[valeur] => 24/12/2024
)
[2] => Array
(
[id] => 258003551
[nom] => date47
[ordre] => 470
[valeur] => 23/01/2025
)
)
)
[66] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000484
[nom] => Rosenwiller
[ordre] => 70
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
