Les deux artistes
Margarita Koshyl
Konzert - Les couleurs de la Musique
107 rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim
06 73 25 06 46 - arimuller@wanadoo.fr
31/05/2026
von 16:00 bis 17:30
Die Künstlerinnen präsentieren eine breite Palette berühmter Arien aus Opern und Operetten sowie Romanzen und Lieder aus der Ukraine.
Ein Intermezzo von Brahms für Klavier und zwei romantische Walzer von F. Chopin runden das Programm ab.
Die ukrainischen Künstlerinnen Hanna Koval, lyrische Sopranistin, und Olga Fekete, Konzertpianistin, werden vom Verein „Consonance Alsace“ unterstützt. Seit März 2022 leben Hanna und Olga im Elsass.
Angetrieben von der Leidenschaft, ihre Kunst mit dem Publikum zu teilen, schlagen sie Brücken zwischen den Kulturen. Ihre erste CD mit Opernarien (Verdi, Puccini, Strauss, Lehar), Romanzen und traditionellen ukrainischen Liedern ist gerade erschienen.
Ziel des Vereins ist es, diesen Künstlerinnen die Ausübung ihrer Kunst zu ermöglichen, ihre Leidenschaft mit dem Publikum zu teilen und sich in ihrer Wahlheimat ein Netzwerk aufzubauen.
Geeignet für folgendes Wetter :
- Sonnig/wolkenlos
- Regen
- Bewölkt
Organisiert von : Pfarrei Rosheim
Zielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
Veranstaltungstyp :
KonzertOrganisiert von :
Pfarrei RosheimZielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen :
- Toiletten
Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Plateau
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Kirche St. Peter und PaulArray
(
[id] => 258004673
[nom] => Konzert - Les couleurs de la Musique
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 107
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[complement_adresse] => Eglise Sts-Pierre-et-Paul
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[email1] => arimuller@wanadoo.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4967671
[longitude] => 7,4705985
[lieu] => 258000004
[commentaire] => Die Künstlerinnen präsentieren eine breite Palette berühmter Arien aus Opern und Operetten sowie Romanzen und Lieder aus der Ukraine.
<br>Ein Intermezzo von Brahms für Klavier und zwei romantische Walzer von F. Chopin runden das Programm ab.
<br>Die ukrainischen Künstlerinnen Hanna Koval, lyrische Sopranistin, und Olga Fekete, Konzertpianistin, werden vom Verein „Consonance Alsace“ unterstützt. Seit März 2022 leben Hanna und Olga im Elsass.
<br>Angetrieben von der Leidenschaft, ihre Kunst mit dem Publikum zu teilen, schlagen sie Brücken zwischen den Kulturen. Ihre erste CD mit Opernarien (Verdi, Puccini, Strauss, Lehar), Romanzen und traditionellen ukrainischen Liedern ist gerade erschienen.
<br><br>Ziel des Vereins ist es, diesen Künstlerinnen die Ausübung ihrer Kunst zu ermöglichen, ihre Leidenschaft mit dem Publikum zu teilen und sich in ihrer Wahlheimat ein Netzwerk aufzubauen.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Communauté de Paroisses du Rosenmeer
[civilite] =>
[nom] => Muller
[prenom] => Richard
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 12
[libelle_voie] => rue de l'Église
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => arimuller@wanadoo.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 28/04/2026
[fin_validite] => 31/12/2051
[marquage] => 0
[datmaj] => 28/04/2026 10:25:02
[datecreation] => 28/04/2026 10:13:42
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 31/05/2026
[date_fin] => 31/05/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 16:00
[heure_fin] => 17:30
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => So., 31. Mai 2026 von 16:00 bis 17:30<br/>
)
[1] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Kirche St. Peter und Paul
)
[2] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Erwachsene (Privatpersonen)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Paare
[ordre] => 60
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900267
[nom] => Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901656
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Pfarrei Rosheim
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 9:00 bis 18:00 Uhr
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004673_1.jpg
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Plateau
)
[9] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Margarita Koshyl
)
[10] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Die Künstler präsentieren eine breite Palette berühmter Arien aus Opern und Operetten sowie Romanzen und Lieder aus der Ukraine. Im Anschluss an dieses Konzert findet die Finissage der Ausstellung von Luc Dornstetter und Martine Sechoy-Wolff statt, mit der die Ausstellung feierlich beendet wird.
)
[11] => Array
(
[id] => 1900484
[nom] => Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903621
[nom] => Toiletten
[ordre] => 120
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900610
[nom] => Sup. lorsque date passée
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904949
[nom] => Ja
[ordre] => 0
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905004
[nom] => Konzert
[ordre] => 100
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Affiche
)
[16] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908832
[nom] => Regen
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Plateau
)
[18] => Array
(
[id] => 1901401
[nom] => Photo url 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004673_4.jpg
)
[19] => Array
(
[id] => 1901402
[nom] => Photo légende 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Kyrylo Snurnitsyn
)
[20] => Array
(
[id] => 1901463
[nom] => Légende photo 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Les deux artistes
)
[21] => Array
(
[id] => 1901480
[nom] => Légende photo 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Affiche
)
[22] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901621
[nom] => Provenance widget
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912370
[nom] => Mont Sainte Odile
[ordre] => 0
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000070
[nom] => Animations
[ordre] => 50
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 258000014
[nom] => CARTO_27702
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000437
[nom] => Agenda
[ordre] => 600
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
