© Apotropaïk
Konzert - „Du Trobar au Tarab“ vom Ensemble Apotropaïk
107 rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim
09 50 60 13 93 - accueil@voix-romane.com
www.voix-romane.com
05/09/2025
von 20:00 bis 21:30
Dieses Projekt vereint vier Musiker von ApotropaïK und drei Spezialisten für arabisch-andalusische Musik. Gemeinsam schlagen sie eine Kreation vor, die Austausch und Vermischung im Geiste von Al-Andalus vereint.
Inspiriert von spanischen und maghrebinischen Musikwettkämpfen, werden in diesem Stück die Cantigas de Santa María neu interpretiert, die den Austausch zwischen maurischen und christlichen Musikern im 13.
Der künstlerische Ansatz stützt sich auf die Nähe zwischen den Traditionen (Skalen, Rhythmen, Vokal- und Instrumentaltechniken) und betont sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Besonderheiten der beiden Kulturen.
ApotropaïK: Dieses Ensemble erkundet das mittelalterliche Repertoire mit einem lebendigen und zeitgenössischen Ansatz. Sein Name stammt vom griechischen Wort apotropein (abwenden) und erinnert an die Erfindung durch Arrangement und Vermischung. Wie die Wasserspeier unserer Kathedralen versucht ApotropaïK, die vorgefassten Meinungen zu beschwören, um eine überraschende und aktuelle mittelalterliche Musik zu enthüllen.
Besetzung: Clémence Niclas (Stimme, Blockflöten), Louise Bouedo (Fidel), Marie-Domitille Murez (Harfe), Clément Stagnol (Laute), Meryem Koufi (Stimme, Kouitra), Yasmine Rabet (Perkussion), Khaled Aljaramani (Oud, Stimme).
Online-Tickets: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaik
Vor dem Konzert können Sie sich auch mit den Entdeckertellern des Foodtrucks "Végalette" verwöhnen lassen, der ab 19 Uhr eigens für diesen Anlass vor Ort sein wird.
Organisiert von : Festival Voix et Route Romane
o
Veranstaltungstyp :
KonzertOrganisiert von :
Festival Voix et Route RomanePreise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Kostenlos -12ans / 6€ 12-25 Jahre / 16€ ermäßigt / 20€ voller Tarif
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Eglise Saints-Pierre-et-PaulReservierung - Kartenvorverkauf :
Online: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaikArray
(
[id] => 258004011
[nom] => Konzert - „Du Trobar au Tarab“ vom Ensemble Apotropaïk
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 107
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 09 50 60 13 93
[email1] => accueil@voix-romane.com
[url1] => www.voix-romane.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4967671
[longitude] => 7,4705985
[lieu] => 258000004
[commentaire] => Dieses Projekt vereint vier Musiker von ApotropaïK und drei Spezialisten für arabisch-andalusische Musik. Gemeinsam schlagen sie eine Kreation vor, die Austausch und Vermischung im Geiste von Al-Andalus vereint.<br>Inspiriert von spanischen und maghrebinischen Musikwettkämpfen, werden in diesem Stück die Cantigas de Santa María neu interpretiert, die den Austausch zwischen maurischen und christlichen Musikern im 13.<br>Der künstlerische Ansatz stützt sich auf die Nähe zwischen den Traditionen (Skalen, Rhythmen, Vokal- und Instrumentaltechniken) und betont sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Besonderheiten der beiden Kulturen.<br><br>ApotropaïK: Dieses Ensemble erkundet das mittelalterliche Repertoire mit einem lebendigen und zeitgenössischen Ansatz. Sein Name stammt vom griechischen Wort apotropein (abwenden) und erinnert an die Erfindung durch Arrangement und Vermischung. Wie die Wasserspeier unserer Kathedralen versucht ApotropaïK, die vorgefassten Meinungen zu beschwören, um eine überraschende und aktuelle mittelalterliche Musik zu enthüllen.<br><br>Besetzung: Clémence Niclas (Stimme, Blockflöten), Louise Bouedo (Fidel), Marie-Domitille Murez (Harfe), Clément Stagnol (Laute), Meryem Koufi (Stimme, Kouitra), Yasmine Rabet (Perkussion), Khaled Aljaramani (Oud, Stimme).<br><br>Online-Tickets: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaik
<br><br><strong>Vor dem Konzert können Sie sich auch mit den Entdeckertellern des Foodtrucks "Végalette" verwöhnen lassen, der ab 19 Uhr eigens für diesen Anlass vor Ort sein wird.</strong>
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Festival Voix et Route Romane
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 6
[libelle_voie] => rue Jean-Frédéric Oberlin
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67000
[libelle_commune] => Strasbourg
[telephone1] => +33 9 50 60 13 93
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => accueil@voix-romane.com
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/08/2023
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 11/06/2025 15:05:00
[datecreation] => 01/08/2023 08:55:36
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 05/09/2025
[date_fin] => 05/09/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 20:00
[heure_fin] => 21:30
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fr., 5. September 2025 von 20:00 bis 21:30<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Eglise Saints-Pierre-et-Paul
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Festival Voix et Route Romane
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 20 Uhr
)
[7] => Array
(
[id] => 1900406
[nom] => Reservierung - Kartenvorverkauf
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Online: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaik
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004011_1b.jpeg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Kostenlos -12ans / 6€ 12-25 Jahre / 16€ ermäßigt / 20€ voller Tarif
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © Apotropaïk
)
[12] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Reise ins Herz des 13. Jahrhunderts, wo die Kunst der Troubadoure auf die arabisch-andalusische Musik trifft. Organisiert im Rahmen des Festivals Voix et Route Romane d'Alsace. Kartenverkauf: https://www.billetweb.fr/du-trobar-au-tarab-apotropaik
)
[13] => Array
(
[id] => 1900514
[nom] => Art des Vertriebs
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903821
[nom] => im Internet
[ordre] => 30
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905004
[nom] => Konzert
[ordre] => 100
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907237
[nom] => D2
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901329
[nom] => Evènement proposé dans le cadre de :
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911312
[nom] => Festival Voix et Route Romane
[ordre] => 110
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 6>20€
)
[20] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[21] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/concert-du-trobar-au-tarab-par-lensemble-apotropaik-258004011
)
[24] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911793
[nom] => Cultu_concert
[ordre] => 110
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000715
[nom] => Manif-global
[ordre] => 1
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000070
[nom] => Animations
[ordre] => 50
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000139
[nom] => Musique/spectacle
[ordre] => 15
)
[1] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000485
[nom] => Rosheim
[ordre] => 80
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
