Home | Back Patrimoine258001967
  • Les stèles
    ©BMP-S.Spach
  • ©BMP-S.Spach

The Jewish cemetery

Cultural and leisure facilities

route de Grendelbruch - 67560 Rosenwiller

03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com

Dating back to before 1366, this is one of the largest Jewish cemeteries in Alsace, and undoubtedly the oldest as well. Nestling in a forest, the cemetery extends across 4 hectares and contains more than 6,000 tombs. It is still used today.

Package visits offered : Free visit

Best weather conditions :
  • Sunny/cloudless
  • Cloudy
  • Snow

Type of site to visit : Religious site

o

More informations

Location :

  • Mountain
  • Piedmont (vineyards)

Type of site to visit :

  • Religious site

Package visits offered :

  • Free visit

Distance (km) à la gare la plus proche :

4,5

location

Calculate itinerary:

Array
(
    [id] => 258001967
    [nom] => The Jewish cemetery
    [type] => Array
        (
            [id] => 1900200
            [nom] => Cultural and leisure facilities
        )

    [entite_gestionnaire] => 258
    [nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile Grpe Touristique du Mnt Ste Odile
    [coordonnees] => Array
        (
            [libelle_voie] => route de Grendelbruch
            [code_postal] => 67560
            [libelle_commune] => Rosenwiller
            [telephone1] => 03 88 50 75 38
            [email1] => contact@mso-tourisme.com
            [url1] => www.mso-tourisme.com
            [pays] => FRANCE
        )

    [insee] => 67410
    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 48,5001654819883
    [longitude] => 7,43157985687252
    [commentaire] => Dating back to before 1366, this is one of the largest Jewish cemeteries in Alsace, and undoubtedly the oldest as well. Nestling in a forest, the cemetery extends across 4 hectares and contains more than 6,000 tombs. It is still used today.

    [prestataire] => Array
        (
            [raison_sociale] => MAIRIE DE ROSENWILLER
            [civilite] => 
            [nom] => 
            [prenom] => 
            [fonction] => 
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 2
                    [libelle_voie] => Place de l'Église
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 67560
                    [libelle_commune] => Rosenwiller
                    [telephone1] => 03 88 50 41 66
                    [telephone2] => 
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => secretariat@rosenwiller.com
                    [email2] => 
                    [url1] => www.rosenwiller.com
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 27/05/2013
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 07/09/2024 14:01:21
    [datecreation] => 27/05/2013 09:38:45
    [horaires] => Array
        (
        )

    [produits_associes] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 258000744
                    [nom] => Rosenwiller
                    [id_type] => 1900239
                    [type_couplage] => 10
                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 258000764
                    [nom] => Notre-Dame de l’Assomption Church
                    [id_type] => 1900200
                    [type_couplage] => 10
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 258000766
                    [nom] => The former synagogue
                    [id_type] => 1900200
                    [type_couplage] => 10
                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 258000886
                    [nom] =>  "From Hills to Vineyards” ("De collines en vignoble") - Discovery Path
                    [id_type] => 1900316
                    [type_couplage] => 10
                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 258003106
                    [nom] => Orientation table
                    [id_type] => 1900200
                    [type_couplage] => 10
                )

        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 900000
                    [nom] => Secteur
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1901942
                                    [nom] => Pays du sapin de Noël
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1903610
                                    [nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1903852
                                    [nom] => Région
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 1900013
                    [nom] => Distance (km) à la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 4,5
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 1900179
                    [nom] => Classification Flowered Villages
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1900893
                                    [nom] => 2 flowers
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 1900189
                    [nom] => Location
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1901206
                                    [nom] => Mountain
                                    [ordre] => 260
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1901207
                                    [nom] => Piedmont (vineyards)
                                    [ordre] => 270
                                )

                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 1900319
                    [nom] => Package visits offered
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1902019
                                    [nom] => Free visit
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 1900358
                    [nom] => A transmettre pour Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1902207
                                    [nom] => Yes
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 1900404
                    [nom] => Opening hours
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Ouvert tous les jours sauf le samedi
                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 1900421
                    [nom] => Photo URL
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001967_1.jpg
                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 1900461
                    [nom] => Secteur carte
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903506
                                    [nom] => Obernai
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1908335
                                    [nom] => Massif des Vosges
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1908571
                                    [nom] => Route des vins (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1909124
                                    [nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1909236
                                    [nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 1911639
                                    [nom] => Alsace (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 1909895
                                    [nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 1900480
                    [nom] => Photo caption
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => ©BMP-S.Spach
                )

            [10] => Array
                (
                    [id] => 1900482
                    [nom] => Commentaire court EN
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Datant d'avant 1366, c'est l'une des plus vastes nécropoles juives d'Alsace, et sans doute aussi la plus ancienne.
                )

            [11] => Array
                (
                    [id] => 1900603
                    [nom] => Photo URL2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/pays_du_mont_sainte_odile_alsace_cimetiere_rosenwiller2.jpg
                )

            [12] => Array
                (
                    [id] => 1900619
                    [nom] => Type of site to visit
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905060
                                    [nom] => Religious site
                                    [ordre] => 310
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [id] => 1900661
                    [nom] => Photo légende 2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => ©BMP-S.Spach
                )

            [14] => Array
                (
                    [id] => 1900714
                    [nom] => Interest
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905854
                                    [nom] => Intérêt à l'échelle d'un pays (entre 8 et 35 km)
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [15] => Array
                (
                    [id] => 1900739
                    [nom] => Brochures 2006
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911829
                                    [nom] => Site web ADOTGE
                                    [ordre] => 850
                                )

                        )

                )

            [16] => Array
                (
                    [id] => 1900854
                    [nom] => Religious affiliation
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906984
                                    [nom] => Jewish site
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

            [17] => Array
                (
                    [id] => 1901028
                    [nom] => Label oenotourisme
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908146
                                    [nom] => yes
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [18] => Array
                (
                    [id] => 1901095
                    [nom] => Themes
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909061
                                    [nom] => Patrimoine juif
                                    [ordre] => 150
                                )

                        )

                )

            [19] => Array
                (
                    [id] => 1901141
                    [nom] => Best weather conditions
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908833
                                    [nom] => Sunny/cloudless
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1908834
                                    [nom] => Cloudy
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909547
                                    [nom] => Snow
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [20] => Array
                (
                    [id] => 1901314
                    [nom] => Commentaire traduit en
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909728
                                    [nom] => DE
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1909729
                                    [nom] => EN
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909727
                                    [nom] => FR
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [21] => Array
                (
                    [id] => 1901413
                    [nom] => Tarif synthétique (avizi)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => -1
                )

            [22] => Array
                (
                    [id] => 1901432
                    [nom] => Label Vignobles et découvertes -  nb visiteurs
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => 1500
                )

            [23] => Array
                (
                    [id] => 1901437
                    [nom] => Label Vignobles et découvertes (patri) - propose un des + suivants
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911196
                                    [nom] => proposer une présentation exemplaire
                                    [ordre] => 50
                                )

                        )

                )

            [24] => Array
                (
                    [id] => 1901440
                    [nom] => GRC accroche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Immerse yourself in the singular atmosphere of this timeless site nestled in the heart of the forest. Dating to before 1366, it was one of Alsace’s largest Jewish burial grounds, and likely the oldest as well. Informational panels at the entrance to the site will help you better understand the visit.
                )

            [25] => Array
                (
                    [id] => 1901460
                    [nom] => URL photo GRC 2-3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 1
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001967_1_258x100.jpg
                )

            [26] => Array
                (
                    [id] => 1901463
                    [nom] => Légende photo 1
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Les stèles
                )

            [27] => Array
                (
                    [id] => 1901479
                    [nom] => PDF GRC
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911335
                                    [nom] => MSO
                                    [ordre] => 40
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911668
                                    [nom] => J7
                                    [ordre] => 400
                                )

                        )

                )

            [28] => Array
                (
                    [id] => 1901495
                    [nom] => Liesel - inspiration
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911410
                                    [nom] => Toute une Histoire
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [29] => Array
                (
                    [id] => 1901499
                    [nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911421
                                    [nom] => Non
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [30] => Array
                (
                    [id] => 1901501
                    [nom] => Parking for vehicles
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911450
                                    [nom] => Free parking for cars
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

            [31] => Array
                (
                    [id] => 1901509
                    [nom] => URL site Liesel
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://en.liesel.alsace/article/le-cimetiere-israelite-258001967
                )

            [32] => Array
                (
                    [id] => 1901523
                    [nom] => Nom de la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => Rosheim
                )

            [33] => Array
                (
                    [id] => 1901529
                    [nom] => Label Vignobles et découvertes - Catégorie
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911750
                                    [nom] => Sites patrimoniaux
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [34] => Array
                (
                    [id] => 212000124
                    [nom] => Univers patrimoine
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 212000518
                                    [nom] => Patrimoine religieux
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [35] => Array
                (
                    [id] => 258000000
                    [nom] => Odile Actu
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 3
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000000
                                    [nom] => Du
                                    [ordre] => 10
                                    [valeur] => 01/01/2019
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 258000001
                                    [nom] => Au
                                    [ordre] => 20
                                    [valeur] => 31/12/2024
                                )

                        )

                )

            [36] => Array
                (
                    [id] => 258000003
                    [nom] => Odile site Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000005
                                    [nom] => yes
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [37] => Array
                (
                    [id] => 258000012
                    [nom] => Site internet OT
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000041
                                    [nom] => Détente et loisirs / Sites à visiter
                                    [ordre] => 210
                                )

                        )

                )

            [38] => Array
                (
                    [id] => 258000013
                    [nom] => CARTO_27701
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000055
                                    [nom] => Activités et loisirs / Sites à visiter
                                    [ordre] => 110
                                )

                        )

                )

            [39] => Array
                (
                    [id] => 258000020
                    [nom] => OTI : découvrez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000082
                                    [nom] => Incontournables
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 258000084
                                    [nom] => Pâtrimoine bâti
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [40] => Array
                (
                    [id] => 258000058
                    [nom] => MSO - GRC quotidien événement Alsace
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 3
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000304
                                    [nom] => date15
                                    [ordre] => 15
                                    [valeur] => 14/10/2024
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 258000318
                                    [nom] => date29
                                    [ordre] => 29
                                    [valeur] => 28/10/2024
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 258000412
                                    [nom] => date53
                                    [ordre] => 53
                                    [valeur] => 17/11/2024
                                )

                        )

                )

            [41] => Array
                (
                    [id] => 258000064
                    [nom] => PBonheur - Carto
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000471
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [42] => Array
                (
                    [id] => 258000558
                    [nom] => Pour tri par commune
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000484
                                    [nom] => Rosenwiller
                                    [ordre] => 70
                                )

                        )

                )

            [43] => Array
                (
                    [id] => 258000559
                    [nom] => PDF Velo - MSO
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258003535
                                    [nom] => Circuit vélo - Entre vignoble et montagne (Rosheim) - 258003535
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 8
                                )

                        )

                )

            [44] => Array
                (
                    [id] => 329000067
                    [nom] => Arbo site PRO
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 329000228
                                    [nom] => Visites - religieux
                                    [ordre] => 300
                                )

                        )

                )

            [45] => Array
                (
                    [id] => 329000068
                    [nom] => CARTO_27763
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 329000281
                                    [nom] => Visites / Patrimoine religieux
                                    [ordre] => 410
                                )

                        )

                )

            [46] => Array
                (
                    [id] => 329000099
                    [nom] => CARTO_27842
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 329000526
                                    [nom] => Visits / Religious heritage
                                    [ordre] => 410
                                )

                        )

                )

            [47] => Array
                (
                    [id] => 329000101
                    [nom] => CARTO_27844
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 329000572
                                    [nom] => Visites / Patrimoine religieux
                                    [ordre] => 410
                                )

                        )

                )

            [48] => Array
                (
                    [id] => 403000000
                    [nom] => CARTO_27745
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000030
                                    [nom] => Points of interest / Visits
                                    [ordre] => 440
                                )

                        )

                )

            [49] => Array
                (
                    [id] => 403000009
                    [nom] => POI - appli BRAV
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000068
                                    [nom] => Site à visiter
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [50] => Array
                (
                    [id] => 405000004
                    [nom] => Parcrours - Ce que je préfère
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000002
                                    [nom] => la culture et l’histoire (musée, monument)
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

            [51] => Array
                (
                    [id] => 405000005
                    [nom] => Parcrours - Je suis
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000006
                                    [nom] => Individuel
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

)
Aller en haut
Aller en dessous