Fortwenger
Palais du pain d'épices
Fortwenger Noël
©Une fille en Alsace
Fortwenger - Palace of gingerbread
Shops/sale of regional products
144 route de Strasbourg - 67140 Gertwiller
03 88 08 96 06 - info@fortwenger.fr
www.fortwenger.fr
Discover the subtle fragrance of honey, cinnamon and gingerbread in the palace of more than 800 sqm. Voyage of discovery through the world of spice bread. A variety of animated areas, where visitors will be able to find out more about the origins of spice bread, the secrets of making, and be immersed in a gourmet world where the 5 senses are aroused.
Package visits offered : Free visit, Guided tour for groups with reservation, Dégustation gratuite pour les groupes, Dégustation gratuite pour les particuliers
Type of shop : Grocery shop
Products sold on the spot : The Fortwenger Gingerbread Palace is home to a traditional gingerbread-making workshop, a sales outlet and a museum, where the Mannele takes you on a tour of the gourmet world of gingerbread over an area of more than 800 m².
o } :
Products sold on the spot :
The Fortwenger Gingerbread Palace is home to a traditional gingerbread-making workshop, a sales outlet and a museum, where the Mannele takes you on a tour of the gourmet world of gingerbread over an area of more than 800 m².Altitude (m) :
180Package visits offered :
- Free visit
- Guided tour for groups with reservation
- Dégustation gratuite pour les groupes
- Dégustation gratuite pour les particuliers
Languages spoken :
- German
- English
Facilities :
- Toilets
Discounted rates :
- Free for children (age limit) 5
- Group (minimum number of people) 20
Methods of payment :
- Credit card
- Cheque
- Cash
- Transfer
location
Calculate itinerary:
Réseaux sociaux
jThis might interest you too
Lebkueche
Alsace+
Array
(
[id] => 213001784
[nom] => Fortwenger - Palace of gingerbread
[type] => Array
(
[id] => 1900227
[nom] => Shops/sale of regional products
)
[entite_gestionnaire] => 213
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme du pays de Barr
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 144
[libelle_voie] => route de Strasbourg
[code_postal] => 67140
[libelle_commune] => Gertwiller
[telephone1] => 03 88 08 96 06
[fax] => 03 88 08 55 41
[email1] => info@fortwenger.fr
[url1] => www.fortwenger.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67155
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4128100728253
[longitude] => 7,47262373974229
[commentaire] => <p>Discover the subtle fragrance of honey, cinnamon and gingerbread in the palace of more than 800 sqm. Voyage of discovery through the world of spice bread. A variety of animated areas, where visitors will be able to find out more about the origins of spice bread, the secrets of making, and be immersed in a gourmet world where the 5 senses are aroused. </p>
[commentaire_html] => <p>Discover the subtle fragrance of honey, cinnamon and gingerbread in the palace of more than 800 sqm. Voyage of discovery through the world of spice bread. A variety of animated areas, where visitors will be able to find out more about the origins of spice bread, the secrets of making, and be immersed in a gourmet world where the 5 senses are aroused. </p>
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => FORTWENGER - PALAIS DU PAIN D'ÉPICES
[civilite] => Monsieur
[nom] => RISCH
[prenom] => Steve
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 144
[libelle_voie] => route de Strasbourg
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67140
[libelle_commune] => Gertwiller
[telephone1] => 03 88 08 96 06
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] => 03 88 08 55 41
[email1] => info@fortwenger.fr
[email2] =>
[url1] => www.fortwenger.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/2000
[fin_validite] => 01/01/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 15/11/2024 15:32:01
[datecreation] => 08/03/2012 15:29:19
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 15/07/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 14:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => Array
(
[date_debut] => 12/11/2024
[date_fin] => 24/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 18:30
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[2] => Array
(
[date_debut] => 25/12/2024
[date_fin] => 26/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 14:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[3] => Array
(
[date_debut] => 27/12/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 18:30
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 402000056
[nom] => Lebkueche
[id_type] => 1900255
[type_couplage] => 1002
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Secteur
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903612
[nom] => Pays de l'Alsace Centrale
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1901942
[nom] => Pays du sapin de Noël
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => From 15th July to 31th December 2024, Sunday from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 18:00<br/> From 12th November to 24th December 2024 daily except Sunday from 08:00 to 12:00 and from 13:30 to 18:30<br/>From 25th to 26th December 2024, Wednesday and Thursday from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 18:00<br/>From 27th to 31th December 2024 daily except Sunday from 08:00 to 12:00 and from 13:30 to 18:30<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 930000
[nom] => Critère de validation
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 3
[classe] => 0
[valeur] => 26/10/2010 14:10:30
)
[3] => Array
(
[id] => 1900048
[nom] => Methods of payment
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1234000001
[nom] => Credit card
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1900113
[nom] => Cheque
[ordre] => 25
)
[2] => Array
(
[id] => 1907628
[nom] => Cash
[ordre] => 48
)
[3] => Array
(
[id] => 1234000013
[nom] => Transfer
[ordre] => 65
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Altitude (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 180
)
[5] => Array
(
[id] => 1900067
[nom] => Languages spoken
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900236
[nom] => German
[ordre] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 1900235
[nom] => English
[ordre] => 10
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900176
[nom] => Member of the Tourist Office of
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904864
[nom] => Barr/Bernstein
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1911372
[nom] => OTI Mont Sainte Odile
[ordre] => 210
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => Classification Flowered Villages
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 flower
[ordre] => 1
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900267
[nom] => Disabled access
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901656
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900268
[nom] => Animals accepted
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901659
[nom] => No
[ordre] => 15
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900319
[nom] => Package visits offered
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902019
[nom] => Free visit
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1907602
[nom] => Guided tour for groups with reservation
[ordre] => 180
)
[2] => Array
(
[id] => 1912219
[nom] => Dégustation gratuite pour les groupes
[ordre] => 200
)
[3] => Array
(
[id] => 1912220
[nom] => Dégustation gratuite pour les particuliers
[ordre] => 210
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => A transmettre pour Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Yes
[ordre] => 1
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Opening hours
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Mon-Sat 8-12am, 1.5-6.5pm (Jan closed at 6pm) Sun-holidays 10-12am and 2-6pm (Jan closed on Sun morning)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/cdcbarr/photos/213001784_4.jpg
)
[14] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Secteur carte
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1906350
[nom] => Site Alsace centrale P
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1903492
[nom] => Barr
[ordre] => 0
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Photo caption
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Palais du pain d'épices
)
[16] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court EN
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Service COVID : ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h. Livraison offerte à partir de 20 €.
)
[17] => Array
(
[id] => 1900484
[nom] => Facilities
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903621
[nom] => Toilets
[ordre] => 120
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/cdcbarr/photos/213001784_1.jpg
)
[19] => Array
(
[id] => 1900631
[nom] => Discounted rates
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905237
[nom] => Free for children (age limit)
[ordre] => 5
[valeur] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 1905240
[nom] => Group (minimum number of people)
[ordre] => 15
[valeur] => 20
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Une fille en Alsace
)
[21] => Array
(
[id] => 1900662
[nom] => Type of shop
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905577
[nom] => Grocery shop
[ordre] => 80
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910931
[nom] => Guide Otbb encart
[ordre] => 0
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1900842
[nom] => Products sold on the spot
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[valeur] => The Fortwenger Gingerbread Palace is home to a traditional gingerbread-making workshop, a sales outlet and a museum, where the Mannele takes you on a tour of the gourmet world of gingerbread over an area of more than 800 m².
)
[24] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907240
[nom] => D5
[ordre] => 0
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901018
[nom] => Dates passées à supprimer
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908110
[nom] => yes
[ordre] => 0
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901129
[nom] => Liens réseaux sociaux
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908717
[nom] => Facebook
[ordre] => 10
[valeur] => www.facebook.com/fortwenger
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901285
[nom] => Membre de
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909579
[nom] => La route du chocolat
[ordre] => 120
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901358
[nom] => Fiche pour ResoPro
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910067
[nom] => Barr-Bernstein
[ordre] => 2
)
[1] => Array
(
[id] => 1910076
[nom] => RIbeauvillé
[ordre] => 130
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[31] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Come and discover 200 years of know-how the Gingerbread !
)
[33] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/cdcbarr/photos/213001784_1_258x100.jpg
)
[34] => Array
(
[id] => 1901463
[nom] => Légende photo 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fortwenger
)
[35] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fortwenger Noël
)
[36] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911409
[nom] => Se laisser surprendre
[ordre] => 30
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parking for vehicles
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911450
[nom] => Free parking for cars
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1911455
[nom] => Coach parking
[ordre] => 150
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://en.liesel.alsace/article/fortwenger-boutique-palais-du-pain-depices-213001784
)
[40] => Array
(
[id] => 1901520
[nom] => Pour export vers Avizi
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911699
[nom] => Commerces
[ordre] => 310
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912104
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 212000127
[nom] => Univers art de vivre
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000670
[nom] => Producteurs locaux
[ordre] =>
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 212000209
[nom] => Va - Thématique activité
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000837
[nom] => Adresses gourmandes et producteur
[ordre] =>
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 213000098
[nom] => Barr Vivre Commerces, Artisanat, services
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 213000533
[nom] => Alimentation générale
[ordre] => 20
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 213000113
[nom] => Pour import dans Avizi
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 213000781
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 220000026
[nom] => Obernai Gestion site
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000134
[nom] => produit terroir
[ordre] => 90
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 220000051
[nom] => Pour import dans Avizi (220)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000493
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => yes
[ordre] =>
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Site internet OT
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000067
[nom] => Produits du terroir
[ordre] => 140
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000022
[nom] => OTI : dégustez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000095
[nom] => Commerces
[ordre] => 30
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 402000000
[nom] => thematique abcdaire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 402000006
[nom] => Local products museums
[ordre] =>
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 402000001
[nom] => Rubrique à voir à faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 402000013
[nom] => Musées du terroir
[ordre] => 7
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 403000000
[nom] => CARTO_27745
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 403000017
[nom] => Eat and drink / Food shops
[ordre] => 220
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 403000009
[nom] => POI - appli BRAV
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 403000056
[nom] => Alimentation
[ordre] =>
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
