Image générée par l'IA
Moll'Owe
EG/Freepik
Moll'Owe-Markt, die Guinguette von Mollkirch
Rue de l'Église - 67190 Mollkirch
06 18 19 67 51 - cadredevie.mollkirch@gmail.com
31/07/2026
von 17:00 bis 22:00
„Moll'Owe“ bedeutet auf Elsässisch „der Abend von Mollkirch“. Und dieser Freitag, der 31. Juli, verspricht, unvergesslich zu werden!
Für das leibliche Wohl sorgen drei Food Trucks mit Köstlichkeiten aus aller Welt:
- Le Comptoir Libanais
- Nouiles Oi
- Kings’ Paëlla
Da ist für jeden Geschmack etwas dabei, vom Größten bis zum Kleinsten.
Die Getränkestation des Abends wird vom Verein „Sauver le Guirbaden“ betrieben, der sich seit Jahren für die Restaurierung, Instandhaltung und Belebung des Schlosses einsetzt, das unser schönes Dorf überragt.
Lokale Handwerker und Kunsthandwerker werden vor Ort sein, um Ihnen ihr Können zu präsentieren: Schmied, Schneiderin, Makramee, Sonnenfänger, Energieheiler, Parfums, Kosmetik, Wellness-Accessoires … Eine schöne Gelegenheit, ein authentisches und handgefertigtes Souvenir mit nach Hause zu nehmen.
Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Straßen, probieren Sie Köstlichkeiten und tauschen Sie sich aus – Mollkirch erwartet Sie!
Geeignet für folgendes Wetter :
- Hitzewelle
- Bewölkt
- Sonnig/wolkenlos
Organisiert von : Gemeinde Mollkirch
Zielpublikum :
- Familien
Veranstaltungstyp :
Märkte zu festen Terminen (regionale Märkte, Sommermärkte, etc.)Organisiert von :
Gemeinde MollkirchZielpublikum :
- Familien
Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Eintritt frei
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Rue de l'Eglise (Ateliers municipaux)Array
(
[id] => 258004778
[nom] => Moll'Owe-Markt, die Guinguette von Mollkirch
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[libelle_voie] => Rue de l'Église
[complement_adresse] => Ateliers minicipaux
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Mollkirch
[telephone1] => 06 18 19 67 51
[email1] => cadredevie.mollkirch@gmail.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67299
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,5049904856661
[longitude] => 7,38648176193237
[commentaire] => „Moll'Owe“ bedeutet auf Elsässisch „der Abend von Mollkirch“. Und dieser Freitag, der 31. Juli, verspricht, unvergesslich zu werden!
<br><br>
Für das leibliche Wohl sorgen drei Food Trucks mit Köstlichkeiten aus aller Welt:
<br>- Le Comptoir Libanais
<br>- Nouiles Oi
<br>- Kings’ Paëlla
<br> Da ist für jeden Geschmack etwas dabei, vom Größten bis zum Kleinsten.
<br><br>Die Getränkestation des Abends wird vom Verein „Sauver le Guirbaden“ betrieben, der sich seit Jahren für die Restaurierung, Instandhaltung und Belebung des Schlosses einsetzt, das unser schönes Dorf überragt.
<br><br>Lokale Handwerker und Kunsthandwerker werden vor Ort sein, um Ihnen ihr Können zu präsentieren: Schmied, Schneiderin, Makramee, Sonnenfänger, Energieheiler, Parfums, Kosmetik, Wellness-Accessoires … Eine schöne Gelegenheit, ein authentisches und handgefertigtes Souvenir mit nach Hause zu nehmen.
<br><br>Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Straßen, probieren Sie Köstlichkeiten und tauschen Sie sich aus – Mollkirch erwartet Sie!
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] =>
[civilite] =>
[nom] => GERARDIN
[prenom] => Elodie
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] =>
[distri_speciale] =>
[code_postal] =>
[libelle_commune] =>
[telephone1] => 06 18 19 67 51
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => cadredevie.mollkirch@gmail.com
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] =>
)
)
[debut_validite] => 17/07/2026
[fin_validite] => 31/12/2051
[marquage] => 0
[datmaj] => 17/07/2026 17:47:48
[datecreation] => 17/07/2026 16:33:30
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 31/07/2026
[date_fin] => 31/07/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 17:00
[heure_fin] => 22:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fr., 31. Juli 2026 von 17:00 bis 22:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Rue de l'Eglise (Ateliers municipaux)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Familien
[ordre] => 80
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900267
[nom] => Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901656
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900309
[nom] => Verpflegung vor Ort
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912120
[nom] => Kleiner Imbiss
[ordre] => 65
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Gemeinde Mollkirch
)
[8] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 17:00 bis 22:00 Uhr
)
[9] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004778_1bis.png
)
[10] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Eintritt frei
)
[11] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Image générée par l'IA
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Es gibt Abende, die einfach so beginnen, ohne dass man wirklich weiß, warum man sich dort so wohlfühlt… Das „Moll'OWe“ ist genau so ein Abend!
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908976
[nom] => Märkte zu festen Terminen (regionale Märkte, Sommermärkte, etc.)
[ordre] => 340
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900960
[nom] => Photo url 12
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004778_1.png
)
[17] => Array
(
[id] => 1900961
[nom] => Photo légende 12
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => EG/Freepik
)
[18] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912827
[nom] => Hitzewelle
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911861
[nom] => slection liste agenda
[ordre] => 30
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Eintritt frei
)
[22] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[23] => Array
(
[id] => 1901474
[nom] => Légende photo 12
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moll'Owe
)
[24] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/marche-mollowe-la-guinguette-de-mollkirch-258004778
)
[27] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911789
[nom] => Com_marché
[ordre] => 30
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901621
[nom] => Provenance widget
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912370
[nom] => Mont Sainte Odile
[ordre] => 0
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000482
[nom] => Mollkirch
[ordre] => 50
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
