© Catherine Kern
Rendez-vous aux jardins - Philosophengarten
50 Rue Mgr Médard Barth - 67530 Boersch
Von 07/06/2025 bis 08/06/2025
samstag, sonntag, von 14:00 bis 19:00
Am Fuße der westlichen Stadtmauer der mittelalterlichen Stadt Boersch erstreckt sich ein unerwarteter Garten, eingebettet zwischen der imposanten Mauer, die um 1330 aus dem Pudding des Mont Sainte-Odile errichtet wurde, und dem unaufhörlichen Rauschen eines gewundenen Baches, der den alten Wassergraben mit einem sanften Plätschern belebt. Über eine unauffällige, von Bambus gesäumte Holzbrücke gelangt der Besucher auf eine friedliche Lichtung, auf der sich eine aus makellosem Marmor gemeißelte Frauenfigur erhebt. Um sie herum befinden sich symbolträchtige Elemente: ein über 220 Millionen Jahre alter Puddingblock, eine unvollendete Säule oder auch ein barockes Motiv, das an ein Ohr erinnert, das auf die Klänge achtet, die an diesem Ort erklingen.
Vielleicht begegnen Sie Christophe Formery und Joëlle Kuhne, die Neugierige durch einen Spaziergang mit musikalischen Improvisationen mit Rock'n'Roll-Akzenten bis ins Herz des Obstgartens führen. Dort können sich botanisch Interessierte mit Irène Schnabel über ihre Stauden austauschen, während die fantasievollsten Spaziergänger vor seltsamen Skulpturen stehen bleiben, die wie Totems aus einer anderen Zeit oder von einem anderen Kontinent wirken und hier wie durch Zauberhand verwurzelt sind.
Marie Wacker vom Theater Tohu-Bohu wird ihre Stimme den Geschichten leihen, die ihr die Bäume ins Ohr geflüstert haben, und den Besuchern die Geheimnisse und Legenden eines Gartens voller Geschichten verraten.
Organisiert von : Ministère de la culture
o
Veranstaltungstyp :
AusstellungOrganisiert von :
Ministère de la culturePreise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Kommentierte Besichtigungen. 5 €, kostenlos unter 18 Jahren.
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Garten der PhilosophenArray
(
[id] => 258003335
[nom] => Rendez-vous aux jardins - Philosophengarten
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 50
[libelle_voie] => Rue Mgr Médard Barth
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Boersch
[telephone1] => 03 88 95 80 47
[email1] => ecatherine.kern@orange.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67052
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4760622
[longitude] => 7,4399231
[commentaire] => Am Fuße der westlichen Stadtmauer der mittelalterlichen Stadt Boersch erstreckt sich ein unerwarteter Garten, eingebettet zwischen der imposanten Mauer, die um 1330 aus dem Pudding des Mont Sainte-Odile errichtet wurde, und dem unaufhörlichen Rauschen eines gewundenen Baches, der den alten Wassergraben mit einem sanften Plätschern belebt. Über eine unauffällige, von Bambus gesäumte Holzbrücke gelangt der Besucher auf eine friedliche Lichtung, auf der sich eine aus makellosem Marmor gemeißelte Frauenfigur erhebt. Um sie herum befinden sich symbolträchtige Elemente: ein über 220 Millionen Jahre alter Puddingblock, eine unvollendete Säule oder auch ein barockes Motiv, das an ein Ohr erinnert, das auf die Klänge achtet, die an diesem Ort erklingen.<br><br>Vielleicht begegnen Sie Christophe Formery und Joëlle Kuhne, die Neugierige durch einen Spaziergang mit musikalischen Improvisationen mit Rock'n'Roll-Akzenten bis ins Herz des Obstgartens führen. Dort können sich botanisch Interessierte mit Irène Schnabel über ihre Stauden austauschen, während die fantasievollsten Spaziergänger vor seltsamen Skulpturen stehen bleiben, die wie Totems aus einer anderen Zeit oder von einem anderen Kontinent wirken und hier wie durch Zauberhand verwurzelt sind.<br><br>Marie Wacker vom Theater Tohu-Bohu wird ihre Stimme den Geschichten leihen, die ihr die Bäume ins Ohr geflüstert haben, und den Besuchern die Geheimnisse und Legenden eines Gartens voller Geschichten verraten.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Un jardin philosophe
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 50
[libelle_voie] => rue Monseigneur Médard Barth
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Boersch
[telephone1] => 03 88 95 80 47
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => ecatherine.kern@orange.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] => www.un-jardin-philosophe.com
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 21/05/2014
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 23/05/2025 12:31:37
[datecreation] => 04/06/2021 16:55:11
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 07/06/2025
[date_fin] => 08/06/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 14:00
[heure_fin] => 19:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Vom 7. bis 8. Juni 2025, sa. und so. von 14:00 bis 19:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 Blume
[ordre] => 1
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Garten der Philosophen
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Ministère de la culture
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 14 bis 19 Uhr
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003335_1j.jpg
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Kommentierte Besichtigungen. 5 €, kostenlos unter 18 Jahren.
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[8] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © Catherine Kern
)
[11] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Ein Garten entlang der Stadtmauern von Boersch enthüllt ein poetisches Universum zwischen Mauer, Bach und Lichtung. Rätselhafte Skulpturen, wandernde Musik, Stauden und zauberhafte Geschichten laden zu einem Spaziergang außerhalb der Zeit ein, der von der Fantasie der Künstler getragen wird.
)
[12] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907558
[nom] => Ausstellung
[ordre] => 150
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900844
[nom] => Zugang
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906898
[nom] => Mit Bus
[ordre] => 20
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907237
[nom] => D2
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1907238
[nom] => D3
[ordre] => 0
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901329
[nom] => Evènement proposé dans le cadre de :
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909830
[nom] => eendez-vous aux jardins
[ordre] => 70
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] =>
)
[19] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[20] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => The path, guided by illustrated texts, introduces you to the spirit of the place, to the search for truth, wisdom and peace. Irene Schnabel will offer you her perennial and aromatic plants.
)
[22] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/alsace_rendez_vous_aux_jardins_medieval rosheim_office_tourisme_maison_romane1_258x100.jpg
)
[23] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911409
[nom] => Se laisser surprendre
[ordre] => 30
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/rendez-vous-aux-jardins-jardin-philosophe-258003335
)
[27] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911796
[nom] => Cultu_Exposition
[ordre] => 140
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000656
[nom] => Calendrier général (pas affinage)
[ordre] => 1
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000715
[nom] => Manif-global
[ordre] => 1
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 258000000
[nom] => Odile Actu
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000000
[nom] => Du
[ordre] => 10
[valeur] => 01/06/2014
)
[1] => Array
(
[id] => 258000001
[nom] => Au
[ordre] => 20
[valeur] => 21/05/2014
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Site internet OT
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000043
[nom] => Détente et loisirs / Animations
[ordre] => 230
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 258000014
[nom] => CARTO_27702
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000437
[nom] => Agenda
[ordre] => 600
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000137
[nom] => Enfants/familles
[ordre] => 5
)
[2] => Array
(
[id] => 258000138
[nom] => Randonnée/sorties natures
[ordre] => 10
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 258000058
[nom] => MSO - GRC quotidien événement Alsace
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000296
[nom] => date7
[ordre] => 7
[valeur] => 06/06/2025
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 258000061
[nom] => MSO-pdf Noel
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000469
[nom] => Pour exclusion de l'agenda
[ordre] => 1
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 258000063
[nom] => PBonheur - agenda
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000470
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 258000555
[nom] => Site Porte-Bonheur Animation
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000473
[nom] => oui
[ordre] => 0
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000479
[nom] => Boersch
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 258000485
[nom] => Rosheim
[ordre] => 80
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
