Veranstaltungen kommenden Wochen

Führung durch die Produktionsstätte und Verkostung.

Diese Burgen aus dem 13. Jahrhundert und ihre bedeutenden Überreste vermitteln eine Vorstellung davon, wie die Kastellane dort lebten und wie die Verteidigung der Dörfer organisiert war. Die Restaurierungsarbeiten wurden von einer Freiwilligenorganisation durchgeführt. Die Baustelle kann dienstags und samstags (Baustellentage) sowie auf Anfrage für Gruppen besichtigt werden, indem eine E-Mail an amchott@orange.fr geschickt wird.

Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis im Elsass! Entfliehen Sie Ihrem Alltag und entdecken Sie die befestigten Burgen des Elsass ...

Die elsässische Landschaft, wie wir sie heute kennen, hat sich über mehrere Millionen oder sogar Milliarden Jahre hinweg gebildet.

Zwei Künstler präsentieren uns einen Dialog zwischen den Werken von Aude „L'eau Vive“ und denen von Bruno „Ombres&Lumières“.

Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad eine von den Kindern der Region gestaltete Ausstellung unter freiem Himmel. Entlang der „Voie Verte“ zeigen ihre farbenfrohen Kreationen ihre Vorstellung von Glück – zwischen Natur, Kulturerbe, Fantasie und Tierwelt.

Ein geselliger Abend, organisiert vom Verein des Kulturzentrums von Saint-Nabor, um sich zu treffen, zu plaudern, sich auszutauschen, gemeinsam zu spielen (Karten, Gesellschaftsspiele …) oder mit Freunden oder der Familie zu tanzen.

Gönnen Sie sich eine kulinarische Auszeit in geselliger Runde bei einem Brunch, der süße Köstlichkeiten, herzhafte Speisen und ein Glas Crémant in gemütlicher Atmosphäre vereint.

Les jeudis soirs, partagez un moment convivial dans une ambiance chaleureuse et détendue. Flânez entre les stands, découvrez les savoir-faire locaux, les créations artisanales, les spécialités gourmandes et profitez des stands de restauration lors d’une douce soirée estivale.

Der Besuch ist faszinierend, der Führer ist leidenschaftlich, Sie werden entlang des Rundgangs die Techniken des Schmiedens, das Leben dieser Männer und Familien entdecken, die dort für ihr einzigartiges Talent abgehängt wurden.

Anhand der Handfeuerwaffen aus dem Krieg von 1870–1871 zeichnet dieser Rundgang die technischen und militärischen Entwicklungen nach, die die Kriegskunst am Ende des 19. Jahrhunderts tiefgreifend verändert haben. Eintrittskarten zum Vorzugspreis sind in den Büros des Fremdenverkehrsamts in Rosheim und Ottrott erhältlich.

Verbringen Sie einen geselligen Abend in kühler Atmosphäre und probieren Sie die besten Cuvées von Maison Vonville. Nach vorheriger Reservierung.

Jeden Sonntagmorgen erleben Sie einen Moment der Geselligkeit im Herzen der romanischen Stadt. Genießen Sie einen Aperitif unter freiem Himmel und kosten Sie im Schatten der Linden Bier, Elsässer Wein lokaler Jahrgänge, Fruchtsäfte...

Das A-cappella-Konzert mit geistlicher Musik des Chors „Altitude“; Jugendliche aus ganz Frankreich singen ein Repertoire, das sich auf die drei weltweit und in Venedig am häufigsten aufgeführten venezianischen Komponisten geistlicher Musik konzentriert.

Entdecken Sie das elsässische Erbe dank der Führung durch die Ausstellungsroute

Gönnen Sie sich eine kulinarische Auszeit in geselliger Runde bei einem Brunch, der süße Köstlichkeiten, herzhafte Speisen und ein Glas Crémant in gemütlicher Atmosphäre vereint.

Finden Sie auf der Place de la République Produzenten und Handwerker, die Sie ihre Produkte, ihre Leidenschaft und ihr Know-how entdecken lassen.

Lokale Geschichte und Wandern verbinden sich rund um die Heidenmauer zu einer geführten Tour. Anmeldung per E-Mail erforderlich.

Die Destillerie Lehmann öffnet ihre Türen für ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis! Tauchen Sie ein in das Herz des Ungewöhnlichen und genießen Sie ein außergewöhnliches Abendessen, das im Destillierapparat zubereitet wird!

Eine Führung, bei der Sie die Besonderheiten und die Symbolik der Gräber sowie die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Rosenwiller kennen lernen. Entdecken Sie diesen von Geschichte und Kultur geprägten Ort. Nach Anmeldung.

Ausgehend von Musikfragmenten aus dem 13. und 14. Jahrhundert interpretiert das Ensemble Contre le temps diese und entwickelt sie nach seinen eigenen künstlerischen Prinzipien weiter. Mit Francesca Gaza und ihrem verstärkten Spinett treffen mittelalterliche Klänge auf eine zeitgenössische, immersive und ausdrucksstarke Komposition.

Ein Abend ganz nach unserem Geschmack … schlicht, gemütlich und voller schöner Lieder.

Eine Auszeit zum Wohlfühlen mitten im Wald: Atmen Sie tief durch, gehen Sie achtsam spazieren und entdecken Sie die wohltuende Wirkung der Waldtherapie und der Sophrologie – zwischen Sinneserweckung und Rückbesinnung auf sich selbst. Ab 14 Jahren.

Hier lässt sich Rock genießen … und dieser hat Charakter!

Jeden Sonntagmorgen erleben Sie einen Moment der Geselligkeit im Herzen der romanischen Stadt. Genießen Sie einen Aperitif unter freiem Himmel und kosten Sie im Schatten der Linden Bier, Elsässer Wein lokaler Jahrgänge, Fruchtsäfte...

Im Rahmen des von der Maison de la Nature Bruche Piémont organisierten Tages der „Offenen Gärten“ bietet „Un jardin philosophe“ eine von den Eigentümern geführte Besichtigung an.

Zum 35. Mal lädt der Reitverein Griesheim und Umgebung zu einem Tag voller Aktivitäten rund ums Reiten ein. Getränke und Speisen sind vor Ort erhältlich.

Ein Sport-Event mitten in der Natur mit mehreren Trail- und Wanderstrecken. Waldwege, progressive Höhenunterschiede und Naturlandschaften prägen die Routen und bieten jedem ein auf sein Niveau zugeschnittenes Erlebnis zwischen Anstrengung, Vergnügen und Geselligkeit.

Organisiert von der Amicale du Couvent du Bischenberg, sind Sie alle herzlich willkommen, um einen Festtag mit Gottesdiensten und Animationen zu verbringen. Mittagessen auf Reservierung (Sauerkraut mit 5 Fleischsorten oder gebratenes Hähnchen). Flammkuchen am Abend ab 18 Uhr.

Cinéma en plein air au Chalet du Ski Club avec la projection du film Le Chant des forêts de Vincent Munier. Une soirée conviviale à partager en famille, avec buvette et petite restauration sur place. Pensez à apporter plaids et chaises !

Nach einem Abstecher in die Schweizer Alpen kehrt Don Benito mit seinen Freunden und seinen Instrumenten nach Rosheim zurück, um einen festlichen Abend voller Rhythmen zu gestalten. Zwischen Live-Auftritten und Vinyl-DJ-Sets – macht euch bereit zum Tanzen!

L' Amicale des Sapeurs Pompiers de Bischoffsheim organise sa 1ère fête de la bière animée par Les Schatzi.

Wandern Sie mit der Familie oder mit Freunden zugunsten krebskranker Kinder. Anmeldung und kleine Verpflegung am Startpunkt.

Die Geschichte der größten Burg im Elsass, erzählt von den Freiwilligen des Vereins Sauver le Guirbaden.

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.

Gehen Sie in diese typische Stadt des elsässischen Piemont, um die besten Angebote zu erhalten!

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes führt Sie Herr Marc Friedmann in die Geschichte des israelitischen Friedhofs von Rosenwiller ein, der wahrscheinlich der größte und einer der am besten erhaltenen Friedhöfe im Elsass ist.

Les habitants de Rosheim sont fidèles à la coutume de vénérer Marie en signe de reconnaissance pour avoir échappé de justesse à l’extermination de la population de la ville de Rosheim pendant la guerre de Trente ans. Au départ de l'église Saint-Étienne jusqu'à la grotte de Lourdes située derrière l'église romane.

Un voyage musical entre culture yiddish et tango, porté par la voix de Lloica Czackis.

Ein Wochenende lang versetzt Rosheim die Besucher in die Vergangenheit! Mittelalterlicher Markt, Einblicke in das Handwerk vergangener Zeiten, mittelalterliche Musik, Spiele und Workshops für Kinder … und natürlich auch für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Verwöhnen Sie nicht nur Ihre Mägen mit köstlichen Burger-, Pizza- und Flammkuchenmenüs, sondern auch Ihre Augen mit handwerklichen Ständen.

Ein Wochenende lang versetzt Rosheim die Besucher in die Vergangenheit! Mittelalterlicher Markt, Einblicke in das Handwerk vergangener Zeiten, mittelalterliche Musik, Spiele und Workshops für Kinder … und natürlich auch für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Großer Ausverkauf und Jahresmarkt in den Straßen des Stadtzentrums. Messegelände neben dem Gemeindehaus.

Dieser Garten aus dem 19. Jahrhundert erstreckt sich entlang einer mittelalterlichen Mauer, die von einem kaskadierenden Bach unterstrichen wird. Seine verschiedenen Bereiche wurden vor kurzem durch Spalierkonstruktionen mit symbolischen Funktionen aufgewertet: so viele kleine 'Verrücktheiten', die von den Totems des Tohu-Bohu-Theaters und den Musikern des Ortes belebt werden.

Tauchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes in die Welt der Kunst und des Handwerks ein! Entdecken Sie die Geheimnisse der weltberühmten Intarsienkunst bei einem Rundgang durch das Museum, die Ausstellungsgalerie und die Werkstätten. Führungen um 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr, 16 Uhr und 17:30 Uhr. Ein einzigartiges Erlebnis!

Ein Spaziergang durch das 'Tal der Klingen', um die Entstehung des Dorfes und seine Besonderheiten zu entdecken.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes begleiten Sie die ehrenamtlichen Helfer des Club Vosgien zu Fuß zum Purpurkopf, wo eine Führung durch die archäologischen Ausgrabungsstätten und zu den Überresten der ältesten Burg des Elsass stattfindet, die mit den Vorfahren von Papst Leo IX. in Verbindung steht.

Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.

Dieser Garten aus dem 19. Jahrhundert erstreckt sich entlang einer mittelalterlichen Mauer, die von einem kaskadierenden Bach unterstrichen wird. Seine verschiedenen Bereiche wurden vor kurzem durch Spalierkonstruktionen mit symbolischen Funktionen aufgewertet: so viele kleine 'Verrücktheiten', die von den Totems des Tohu-Bohu-Theaters und den Musikern des Ortes belebt werden.

Tauchen Sie bei einer Führung durch die Burgen von Ottrott, geleitet von den ehrenamtlichen Helfern des Vereins „Les Amis des Châteaux d’Ottrott“, in die Geschichte ein und probieren Sie das Bogenschießen aus (ab 9 Jahren)! Ein einzigartiger Tag, der Kulturerbe und Unterhaltung für Groß und Klein verbindet.

Ein Spaziergang durch das 'Tal der Klingen', um die Entstehung des Dorfes und seine Besonderheiten zu entdecken.

Comment vivait-on dans une maison médiévale ? Qui y habitait ? Des questions qui trouvent des réponses au cours de la visite de la plus ancienne maison conservée d'Alsace.

Besuchen Sie das Museum und entdecken Sie eine Schmiede aus dem 1. französischen Kaiserreich, die Schmiedewerkzeuge und die Art und Weise, wie diese Männer Eisen herstellten.

Ein spielerischer und sportlicher Tag rund um das traditionelle Seifenkistenrennen. Teilnahme als Solist oder im Duo, Verpflegung vor Ort. Essen und Rennen auf Vorbestellung bis zum 10. September.

Schöne 7 km lange Wanderung auf den Wegen rund um den Bischenberg, mit verschiedenen Verpflegungsstationen. Gestaffelte Starts von 10:15 bis 13:00 Uhr, alle 15 Minuten. Anmeldung: bit.ly/sentiersgastronomiques2026

Kommentierte Besichtigung der Kirche den ganzen Nachmittag über mit Präsentation von Kultgegenständen.

Entdecken Sie den Wald von Bischoffsheim zwischen Kulturerbe, lokaler Geschichte und musikalischer Unterhaltung mit den „Trompes de chasse Saint-Étienne de Marmoutier“. Ein geselliger Nachmittag, abgerundet durch einen Umtrunk im Forsthaus „Ochsenlager“. Ein eigenes Fahrzeug ist erforderlich.

Ob als Freizeit- oder Leistungssportler – genießen Sie einen geselligen und sportlichen Moment bei den „Foulées des 4 Portes“: Halbmarathon, 10 km (FFA-gemessen), 5 km (darunter ein Frauenlauf), Kinderläufe für 5- bis 13-Jährige (2300 m, 1400 m, 900 m und 350 m). Online-Anmeldung bis zum 20.09.: https://bit.ly/foulees_4_portes_2026

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.

Es handelt sich um einen herbstlichen Ausritt mit Freunden oder der Familie, bei dem auf halber Strecke ein Glas der Freundschaft getrunken wird. Am Ende der Ausfahrt reiht sich die Horde auf einem breiten und langen Feld zu einem Schlussgalopp auf, an dessen Ende eine Tombolanummer auf jeden Teilnehmer wartet.

Geselliges Essen, gefolgt von einem lebhaften Tanztee im Espace du Vallon. Ab 12 Uhr komplettes Menü, ab 15 Uhr festliche Stimmung. Ab 18 Uhr werden heiße Knackwürste serviert.

Teilen Sie einen geselligen Moment im Herzen der Weinberge von Rosheim mit dem Küchenchef Hubert Maetz: Gourmetwanderung mit den Weinlesern, Verkostungen, Wildschwein am Spieß und Desserts. Ein ungewöhnliches Picknick mit elsässischem Geschmack! Bei ungünstigen Wetterbedingungen ist eine Ausweichmöglichkeit vorgesehen.

Kennen Sie Ihren Gaumen wirklich gut? Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden vorbei und testen Sie ihn in verschiedenen spielerischen Workshops in all seinen Facetten!

Festlicher Abend in den bayerischen Farben mit traditionellem Menü, Live-DJ und gemütlicher Atmosphäre. Brezeln, Spätzle, Sauerkraut und Bier stehen auf dem Programm. Eine Gourmet- und Tanzpause, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze.

Zahlreiche Preise zu gewinnen: Einkaufsgutscheine, Geschenkgutscheine, Multimedia, kleine Elektrogeräte... Getränke und kleine Snacks vor Ort, Flammkuchen ab 18 Uhr. Empfang ab 13 Uhr, Beginn des Spiels um 14 Uhr. Nur mit vorheriger Reservierung. Organisiert vom Basketballverein.

21 km langer Mont-Sainte-Odile-Trail, 10-km- und 5-km-Läufe. Auch Kinder können mitmachen: 750 m, 1.400 m oder 2.000 m! Neu in diesem Jahr: der 32 km lange Ottrott-Schlösser-Trail!

Découvrez les coulisses de l’entreprise, de ses ateliers à son jardin de plantes tinctoriales, et assistez à une démonstration autour des matières naturelles et de leurs usages.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Visite de l'atelier et explication sur la fabrication des couteaux de manière artisanale

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Visite de l'atelier et explication sur la fabrication des couteaux de manière artisanale

Découvrez les coulisses de l’entreprise, de ses ateliers à son jardin de plantes tinctoriales, et assistez à une démonstration autour des matières naturelles et de leurs usages.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Découvrez les coulisses de l’entreprise, de ses ateliers à son jardin de plantes tinctoriales, et assistez à une démonstration autour des matières naturelles et de leurs usages.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Visite de l'atelier et explication sur la fabrication des couteaux de manière artisanale

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Découvrez les coulisses de l’entreprise, de ses ateliers à son jardin de plantes tinctoriales, et assistez à une démonstration autour des matières naturelles et de leurs usages.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.

Entdecken Sie die Technik der Kaltverseifung: von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten über die Herstellungsausrüstung und die chemische Reaktion bis hin zur Kontrolle der fertigen Seife.

Besuchen Sie das Museum, um eine Schmiede des ersten Französischen Reichs zu entdecken, und zu sehen, wie die Schmiede mit ihren Werkzeuge hantierten, um Eisen zu erzeugen.