Sur le Sentier du Canal de l'Ehn
© MSO Tourisme
La vue sur le Mont Sainte-Odile
© MSO Tourisme
Der Ehn-Kanal-Wanderweg
Circuits, sentiers et itinéraires
67530 Boersch
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com
Zwischen Boersch und Ottrott, nur einen Katzensprung vom Radweg „Portes Bonheur“ entfernt, lädt der Ehn-Kanal-Wanderweg zu einem beschaulichen Spaziergang am Wasser entlang ein, unterbrochen von einigen Ausblicken auf das Mont-Sainte-Odile-Massiv. Entdecken Sie dank der Informationstafeln die Geschichte dieses Kanals, seine Bedeutung für die lokale Wirtschaft und die heimliche Artenvielfalt, die an seinen Ufern gedeiht.
Um dorthin zu gelangen, bieten sich Ihnen vom Radweg „Portes Bonheur“ aus zwei Möglichkeiten. Auf Höhe der „Portes de la Léonardsau“ folgen Sie der Beschilderung „Sentier du canal de l’Ehn“ oder erreichen Sie den Weg von Ottrott aus in Richtung Boersch über die angelegten Treppen. Der Rückweg erfolgt über den Radweg.
Benötigte Ausrüstungen : Wanderschuhe
o
Benötigte Ausrüstungen :
- Wanderschuhe
Lage :
- schattig
- Panoramablick
Dauer :
30 minSchwierigkeitsgrad :
LeichtEntfernung (km) zum nächsten Bahnhof :
5Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Depuis la voie verte Portes Bonheur, entre Boersch et OttrottSchwierigkeitsgrad :
LeichtDauer :
30 minHöhenunterschied (in m) :
19Länge :
2Array
(
[id] => 258004727
[nom] => Der Ehn-Kanal-Wanderweg
[type] => Array
(
[id] => 1900316
[nom] => Circuits, sentiers et itinéraires
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Boersch
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67052
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4671736925046
[longitude] => 7,44263648986816
[commentaire] => Zwischen Boersch und Ottrott, nur einen Katzensprung vom Radweg „Portes Bonheur“ entfernt, lädt der Ehn-Kanal-Wanderweg zu einem beschaulichen Spaziergang am Wasser entlang ein, unterbrochen von einigen Ausblicken auf das Mont-Sainte-Odile-Massiv. Entdecken Sie dank der Informationstafeln die Geschichte dieses Kanals, seine Bedeutung für die lokale Wirtschaft und die heimliche Artenvielfalt, die an seinen Ufern gedeiht.
<br><br>
Um dorthin zu gelangen, bieten sich Ihnen vom Radweg „Portes Bonheur“ aus zwei Möglichkeiten. Auf Höhe der „Portes de la Léonardsau“ folgen Sie der Beschilderung „Sentier du canal de l’Ehn“ oder erreichen Sie den Weg von Ottrott aus in Richtung Boersch über die angelegten Treppen. Der Rückweg erfolgt über den Radweg.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Office de Tourisme Interco.du Mont Sainte-Odile
[civilite] =>
[nom] => SCHWEBEL
[prenom] => Christelle
[fonction] => Directrice
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 94
[libelle_voie] => Route du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[email2] =>
[url1] => www.mso-tourisme.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 22/05/2026
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 22/05/2026 16:54:52
[datecreation] => 22/05/2026 14:46:39
[horaires] => Array
(
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900002
[nom] => Tracé KML
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://carto.tourisme-alsace.info/traces/258004727.kml
)
[2] => Array
(
[id] => 900005
[nom] => Url carte du tracé
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/carto-258004727.png
)
[3] => Array
(
[id] => 900006
[nom] => Url profil Altimétrique
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/alti-258004727.png
)
[4] => Array
(
[id] => 900007
[nom] => Tracé GPX
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://carto.tourisme-alsace.info/traces/258004727.gpx
)
[5] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 5
)
[6] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 Blume
[ordre] => 1
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Lage
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912255
[nom] => schattig
[ordre] => 265
)
[1] => Array
(
[id] => 1901211
[nom] => Panoramablick
[ordre] => 350
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Depuis la voie verte Portes Bonheur, entre Boersch et Ottrott
)
[9] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004727_1.jpg
)
[11] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[8] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © MSO Tourisme
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Verlassen Sie den Radweg und lassen Sie sich entlang des Ehn-Kanals zwischen Boersch und Ottrott von einem kleinen idyllischen Pfad leiten, der mit einigen Hinweisschildern gesäumt ist.
)
[14] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Dauer
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903641
[nom] => 30 min
[ordre] => 2
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Schwierigkeitsgrad
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904402
[nom] => Leicht
[ordre] => 1
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004727_4.jpg
)
[17] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © MSO Tourisme
)
[19] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Lokales Interesse (weniger als 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Länge
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 2
)
[21] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Höhenunterschied (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 19
)
[22] => Array
(
[id] => 1901027
[nom] => Ideale Saison
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908141
[nom] => Frühling
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 1908142
[nom] => Sommer
[ordre] => 20
)
[2] => Array
(
[id] => 1908143
[nom] => Herbst
[ordre] => 30
)
[3] => Array
(
[id] => 1908144
[nom] => Winter
[ordre] => 40
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901313
[nom] => Adresse - Koordinaten des nächsten Parkplatzes
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[valeur] => Ancienne gare d'Ottrott
)
[24] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901318
[nom] => Wegmarkierung
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Flèche "Sentier du canal de l'Ehn"
)
[26] => Array
(
[id] => 1901319
[nom] => Art des Wanderwegs
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909742
[nom] => Pfad
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1911546
[nom] => Radweg / Radstreifen
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909740
[nom] => Asphaltierte Straße
[ordre] => 0
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901348
[nom] => Kinderwagenzugang
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909929
[nom] => Nicht kinderwagentauglich
[ordre] => 10
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[29] => Array
(
[id] => 1901463
[nom] => Légende photo 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Sur le Sentier du Canal de l'Ehn
)
[30] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => La vue sur le Mont Sainte-Odile
)
[31] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901505
[nom] => Type de circuit, itinéraire
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911537
[nom] => Wanderweg
[ordre] => 10
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/sentier-du-canal-de-lehn-258004727
)
[34] => Array
(
[id] => 1901511
[nom] => Thèmes du circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912645
[nom] => Parcours ombragé
[ordre] => 50000
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004727_1_800x600.jpg
)
[36] => Array
(
[id] => 1901518
[nom] => Légende photo open data
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Sur le Sentier du Canal de l'Ehn
)
[37] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © MSO Tourisme
)
[38] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Gare d'Obernai
)
[39] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912103
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 1901576
[nom] => Url photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004727_4_800x600.jpg
)
[41] => Array
(
[id] => 1901580
[nom] => Copyright photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © MSO Tourisme
)
[42] => Array
(
[id] => 1901584
[nom] => Légende photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => La vue sur le Mont Sainte-Odile
)
[43] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000087
[nom] => Sentiers, balades, randos
[ordre] => 0
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000133
[nom] => Rando, vélo
[ordre] => 4
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000479
[nom] => Boersch
[ordre] => 20
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
