©JM.SCHAEFER
Château de Guirbaden - ©C.Hamm
Canopée autour du Guirbaden©C.Hamm
Château de Guirbaden - ©C.Hamm
Die Burg von Guirbaden
Einrichtungen für die Bereiche Kultur und Freizeit
- 67190 Mollkirch
06 85 98 31 64 - contact@sauver-le-guirbaden.fr
www.sauver-le-guirbaden.fr/
Zeuge der Zeit, als das Elsass Teil des Heiligen Römischen Reiches war, wurde die Burg Guirbaden zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert erbaut. Umgeben vom Vogesenwald liegt Guirbaden 1 km vom Dorf Mollkirch entfernt auf den Hügeln über dem Bruche-Tal. Sie ist die ausgedehnteste Burg im Elsass (2 Hektar) und sicherlich auch eine der ältesten.
Von den Mauern und Gebäuden sind heute nur noch das Wohngebäude, der Bergfried, der Hungerturm, Teile der Ringmauer sowie die Kapelle St. Valentin erhalten. Die Burg bietet einen herrlichen Blick auf die elsässische Ebene und das Bruche-Tal.
Lage und Zugang: Von Grendelbruch aus zu Fuß über den GR 531, 45 Minuten, ein 3 km langer Pfad, markiert mit einem rot-weiß-roten Rechteck; vom Ausgangspunkt Fischhutte: ein steiler Pfad (3 km), markiert mit einem roten Kreuz oder über den „Sentier des Demoiselles de Pierre“.
Der Verein „Sauver le Guirbaden“ wurde im April 2015 mit einer großen Mission gegründet: die Ruinen der Burg zu retten und zu restaurieren. Diese Arbeit erfolgt unter den wohlwollenden Augen des privaten Eigentümers und der Gemeinde Mollkirch. Im Laufe des Jahres werden nach einem monatlich festgelegten Zeitplan Arbeitstage organisiert: Nach einer persönlichen Besichtigung der Anlage mit den Freiwilligen entdecken Sie die verschiedenen verfügbaren Aktivitäten (Wiederaufbau einer Sandsteinmauer und Verfüllen der Mauerwerksfugen, Sortieren und Identifizieren gefundener Tonscherben, Einführung in die archäologischen Ausgrabungen, Rekonstruktion von Elementen der Burg, Rodung von Gestrüpp, um nur einige zu nennen). Am Ende des Tages können Sie sagen, dass Sie „Ihren eigenen Stein zum Bauwerk beigetragen“ haben. Es sind keine besonderen Fähigkeiten oder Kenntnisse erforderlich. Das Einzige, was Sie mitbringen müssen, ist Ihr guter Wille!
Die Arbeitstage und Besichtigungen können bei schlechtem Wetter abgesagt werden. Bitte erkundigen Sie sich beim Verein (siehe oben).
Besichtigungsangebote : Freie Besichtigung, Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung, Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung
Geeignet für folgendes Wetter :
- Bewölkt
- Sonnig/wolkenlos
Zielpublikum :
- Familien
Art des Ortes zu besuchen : Schlossruine
Benötigte Ausrüstungen : Wanderschuhe
Benötigte Ausrüstungen :
- Wanderschuhe
Höhe (m) :
565Lage :
- Gebirge
Zielpublikum :
- Familien
Art des Ortes zu besuchen :
- Schlossruine
Besichtigungsangebote :
- Freie Besichtigung
- Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung
- Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung
Lage
Reiseroute berechnen:
Réseaux sociaux
jDies könnte Sie auch interessieren
Mollkirch
Mollkirch+
Die Kapelle Kloesterlé
Mollkirch+
"Sentier des demoiselles de pierre" Pfad
Mollkirch:
+Die Burgen von Ottrott
Ottrott+
Array
(
[id] => 258000591
[nom] => Die Burg von Guirbaden
[type] => Array
(
[id] => 1900200
[nom] => Einrichtungen für die Bereiche Kultur und Freizeit
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Mollkirch
[telephone1] => 06 85 98 31 64
[email1] => contact@sauver-le-guirbaden.fr
[url1] => www.sauver-le-guirbaden.fr/
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67299
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4934717239089
[longitude] => 7,37086527049541
[commentaire] => Zeuge der Zeit, als das Elsass Teil des Heiligen Römischen Reiches war, wurde die Burg Guirbaden zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert erbaut. Umgeben vom Vogesenwald liegt Guirbaden 1 km vom Dorf Mollkirch entfernt auf den Hügeln über dem Bruche-Tal. Sie ist die ausgedehnteste Burg im Elsass (2 Hektar) und sicherlich auch eine der ältesten.
<br><br>
Von den Mauern und Gebäuden sind heute nur noch das Wohngebäude, der Bergfried, der Hungerturm, Teile der Ringmauer sowie die Kapelle St. Valentin erhalten. Die Burg bietet einen herrlichen Blick auf die elsässische Ebene und das Bruche-Tal.
<br><br>
<strong>Lage und Zugang:</strong> Von Grendelbruch aus zu Fuß über den GR 531, 45 Minuten, ein 3 km langer Pfad, markiert mit einem rot-weiß-roten Rechteck; vom Ausgangspunkt Fischhutte: ein steiler Pfad (3 km), markiert mit einem roten Kreuz oder über den „Sentier des Demoiselles de Pierre“.
<br><br>
Der Verein „Sauver le Guirbaden“ wurde im April 2015 mit einer großen Mission gegründet: die Ruinen der Burg zu retten und zu restaurieren. Diese Arbeit erfolgt unter den wohlwollenden Augen des privaten Eigentümers und der Gemeinde Mollkirch. Im Laufe des Jahres werden nach einem monatlich festgelegten Zeitplan Arbeitstage organisiert: Nach einer persönlichen Besichtigung der Anlage mit den Freiwilligen entdecken Sie die verschiedenen verfügbaren Aktivitäten (Wiederaufbau einer Sandsteinmauer und Verfüllen der Mauerwerksfugen, Sortieren und Identifizieren gefundener Tonscherben, Einführung in die archäologischen Ausgrabungen, Rekonstruktion von Elementen der Burg, Rodung von Gestrüpp, um nur einige zu nennen). Am Ende des Tages können Sie sagen, dass Sie „Ihren eigenen Stein zum Bauwerk beigetragen“ haben. Es sind keine besonderen Fähigkeiten oder Kenntnisse erforderlich. Das Einzige, was Sie mitbringen müssen, ist Ihr guter Wille!
<br><br>
Die Arbeitstage und Besichtigungen können bei schlechtem Wetter abgesagt werden. Bitte erkundigen Sie sich beim Verein (siehe oben).
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Association Sauver le Guirbaden
[civilite] =>
[nom] => Sieffert
[prenom] => Françoise
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] =>
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Mollkirch
[telephone1] => 06 85 98 31 64
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@sauver-le-guirbaden.fr
[email2] =>
[url1] => www.sauver-le-guirbaden.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/1900
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 07/09/2024 13:59:34
[datecreation] => 29/06/2010 22:35:50
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 19:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000743
[nom] => Mollkirch
[id_type] => 1900239
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258000763
[nom] => Die Kapelle Kloesterlé
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
[2] => Array
(
[id] => 258001883
[nom] => "Sentier des demoiselles de pierre" Pfad
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 258002633
[nom] => Die Burgen von Ottrott
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901942
[nom] => Pays du sapin de Noël
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903610
[nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Ganzjährig 2024 täglich von 08:00 bis 19:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Höhe (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 565
)
[3] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Lage
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901206
[nom] => Gebirge
[ordre] => 260
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Familien
[ordre] => 80
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900319
[nom] => Besichtigungsangebote
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902019
[nom] => Freie Besichtigung
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1907600
[nom] => Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung
[ordre] => 140
)
[2] => Array
(
[id] => 1907602
[nom] => Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung
[ordre] => 180
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Während der Restaurierungsarbeiten montags und samstags um 15.00 Uhr Führungen möglich (außer bei schlechtem Wetter) – Ganzjährig teilweise Besichtigung ohne Führung.
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©JM.SCHAEFER
)
[11] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_6.jpg
)
[12] => Array
(
[id] => 1900619
[nom] => Art des Ortes zu besuchen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906668
[nom] => Schlossruine
[ordre] => 40
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Château de Guirbaden - ©C.Hamm
)
[15] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Lokales Interesse (weniger als 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911829
[nom] => Site web ADOTGE
[ordre] => 850
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_5.jpg
)
[18] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Canopée autour du Guirbaden©C.Hamm
)
[19] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_7.jpg
)
[20] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Château de Guirbaden - ©C.Hamm
)
[21] => Array
(
[id] => 1901129
[nom] => Liens réseaux sociaux
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908717
[nom] => Facebook
[ordre] => 10
[valeur] => https://www.facebook.com/Sauver-le-Guirbaden-839519286116359
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901383
[nom] => Temps de marche (min) du parking jusqu'au site
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 45
)
[25] => Array
(
[id] => 1901391
[nom] => PDF Chateau rubrique
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910819
[nom] => Die elsässischen Bürgen
[ordre] => 10
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901392
[nom] => PDF chateau numéro
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => 42
)
[27] => Array
(
[id] => 1901393
[nom] => PDF chateaux coordonnées OT
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910833
[nom] => Nom OT
[ordre] => 10
[valeur] => Office de tourisme de Rosheim
)
[1] => Array
(
[id] => 1910834
[nom] => Tel
[ordre] => 20
[valeur] => 03 88 50 75 38
)
[2] => Array
(
[id] => 1910835
[nom] => Email
[ordre] => 30
[valeur] => accueil@rosheim.com
)
[3] => Array
(
[id] => 1910836
[nom] => URL
[ordre] => 40
[valeur] => www.tourisme-rosheim.com
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[29] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Guirbaden, ein Zeuge der Epoche als das Elsass zum Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation gehörte, wurde zwischen dem 10. und 13. Jh. erbaut.
)
[31] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_1_258x100.jpg
)
[32] => Array
(
[id] => 1901479
[nom] => PDF GRC
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911668
[nom] => J7
[ordre] => 400
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911410
[nom] => Toute une Histoire
[ordre] => 40
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 1901498
[nom] => Liesel – family friendly
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911419
[nom] => oui
[ordre] => 0
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/le-chateau-de-guirbaden-258000591
)
[37] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000591_1_800x600.jpg
)
[38] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©JM.SCHAEFER
)
[39] => Array
(
[id] => 211000017
[nom] => pdf manif - chateaux
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 211000079
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000764
[nom] => Que-faire-7-sem
[ordre] => 2
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 258000002
[nom] => Odile thématique
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Activité nature
[ordre] =>
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Site internet OT
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000041
[nom] => Détente et loisirs / Sites à visiter
[ordre] => 210
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 258000013
[nom] => CARTO_27701
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000055
[nom] => Activités et loisirs / Sites à visiter
[ordre] => 110
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 258000020
[nom] => OTI : découvrez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000084
[nom] => Pâtrimoine bâti
[ordre] => 20
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000482
[nom] => Mollkirch
[ordre] => 50
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 258000559
[nom] => PDF Velo - MSO
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003535
[nom] => Circuit vélo - Entre vignoble et montagne (Rosheim) - 258003535
[ordre] => 0
[valeur] => 9
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 405000000
[nom] => Besonderheiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Die riesige Burgruine erstreckt sich über eine 250 Meter lange Fläche, in deren Osten sich der Bergfried von Alt-Girbaden erhebt und in deren Westen sich die Burgmannensiedlung, der ehemalige Kerker des Hungerturms und die Kapelle Sankt-Valentin befinden.
)
[49] => Array
(
[id] => 405000001
[nom] => Accroche - résumé
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Die mit einer Fläche von 2 Hektar einst größte Festung im Elsass auf einem 565 Meter hohen Felsvorsprung an der Kreuzung zwischen Bruchetal und Mageltal diente der ehemaligen Abtei Altorf als Schutz.
)
[50] => Array
(
[id] => 405000002
[nom] => Geschichte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Die erste Burg wurde um das Jahr 1000 errichtet und unter dem Name „Guirbadum“ 1137 erstmals erwähnt. Die von Friedrich I. Barbarossa zerstörte und von den Grafen von Dagsburg-Egisheim wiederaufgebaute Burg ging in den Besitz der Herzogs von Lothringen über, der sie im 13. Jahrhundert modernisierte. Die bischöfliche Festung Girbaden war nacheinander das Eigentum der elsässischen Familien Balbronn, Andlau, Müllenheim und Hohenstein und wurde im Dreißigjährigen Krieg schließlich niedergebrannt.
)
[51] => Array
(
[id] => 405000003
[nom] => Sagenhaftes
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Ein alter Almanach erzählt, wie die lothringischen Soldaten die Burg durch Hinterlist einnehmen und die Bewohner überraschen und töten konnten: „Was die Kraft nicht vollbringen konnte, vollbrachte ein Diener des Hauses. Der niederträchtige Söldner und nächtliche Verräter zeigte den Lothringern im Wald einen Weg; dort drangen sie alle durch die unterirdische Tür in die Burg ein.“
)
[52] => Array
(
[id] => 405000007
[nom] => Anfahrt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Der angenehmste und am wenigsten steile Zugang führt ab Grendelbruch zur Ruine. Auf Höhe des Friedhofs führt der Weg zum Wald hinauf.
)
[53] => Array
(
[id] => 405000009
[nom] => Verein für den Erhalt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Association "Sauver le Guirbaden" contact@sauver-le-guirbaden.fr - 06 85 98 31 64 www.sauver-le-guirbaden.fr
)
[54] => Array
(
[id] => 405000010
[nom] => Nächste Touristeninformation
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Mont Sainte-Odile Tourisme 94, rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim 03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com www.paysdumontsainteodile.com
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
