Home | Zurück258002633
ò X h
  • Les Châteaux d'Ottrott - (c) C.Hamm
  • Les Châteaux d'Ottrott - (c) OTI MSO

Die Burgen von Ottrott

Einrichtungen für die Bereiche Kultur und Freizeit

- 67530 Ottrott

03 88 95 29 34 - amchott@orange.fr
www.amchott.fr

Oberhalb der Gemeinde Ottrott thronen zwei zauberhafte Burgruinen über der Elsässischen Ebene.
Die beiden mittelalterlichen Burgen, die Rathsamhausen und die Lützelburg, trennen nur wenige Dutzend Meter, sodass sie einander die Stirn zu bieten scheinen. Die Rathsamhausen besitzt einen im Elsass einzigartigen „Bergfried-Palas“ und die ausgesprochen beeindruckenden Ruinen vermitteln eine gute Vorstellung von der Lebensweise der einstigen Bewohner.

Während der Restaurierungsarbeiten dienstags und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr Besichtigungen möglich (außer bei schlechtem Wetter). Führungen bitte vorab per E-Mail buchen.

In Klingenthal fahren Sie Richtung Odilienberg, parken auf dem Parkplatz am Eingang der Wohnanlage Eichwaeldel und folgen dann der Markierung des Vogesenclubs.

Art des Besuchsorts : Schlossruine

h

Weitere Informationen

Lage :

  • Im Wald

Dauer :

2 Std

Art des Besuchsorts :

  • Schlossruine

Distance (km) à la gare la plus proche :

8


Lage

Reiseroute berechnen:

Dies könnte Sie auch interessieren

Die Burg von Guirbaden

Mollkirch

+

Ottrott

Ottrott

+

Öffnungszeiten :

Während der Restaurierungsarbeiten : Di + Sa 9:00 - 13:00 Uhr Besichtigungen möglich (außer bei schlechtem Wetter). Führungen bitte vorab per E-Mail buchen.

Labels

u o

Dauer :

2 Std

Array
(
    [id] => 258002633
    [nom] => Die Burgen von Ottrott
    [type] => Array
        (
            [id] => 1900200
            [nom] => Einrichtungen für die Bereiche Kultur und Freizeit
        )

    [entite_gestionnaire] => 258
    [nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile Grpe Touristique du Mnt Ste Odile
    [coordonnees] => Array
        (
            [code_postal] => 67530
            [libelle_commune] => Ottrott
            [telephone1] => 03 88 95 29 34
            [email1] => amchott@orange.fr
            [url1] => www.amchott.fr
            [pays] => FRANCE
        )

    [insee] => 67368
    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 48,4605249951241
    [longitude] => 7,4067983966404
    [commentaire] => Oberhalb der Gemeinde Ottrott thronen zwei zauberhafte Burgruinen über der Elsässischen Ebene. <br>
Die beiden mittelalterlichen Burgen, die Rathsamhausen und die Lützelburg, trennen nur wenige Dutzend Meter, sodass sie einander die Stirn zu bieten scheinen. Die Rathsamhausen besitzt einen im Elsass einzigartigen „Bergfried-Palas“ und die ausgesprochen beeindruckenden Ruinen vermitteln eine gute Vorstellung von der Lebensweise der einstigen Bewohner.<br><br>

Während der Restaurierungsarbeiten dienstags und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr Besichtigungen möglich (außer bei schlechtem Wetter). Führungen bitte vorab per E-Mail buchen.
<br><br>
In Klingenthal fahren Sie Richtung Odilienberg, parken auf dem Parkplatz am Eingang der Wohnanlage Eichwaeldel und folgen dann der Markierung des Vogesenclubs.

    [prestataire] => Array
        (
            [raison_sociale] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott
            [civilite] => Monsieur
            [nom] => Parsy
            [prenom] => Pierre
            [fonction] => 
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 
                    [libelle_voie] => 
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 67530
                    [libelle_commune] => Ottrott
                    [telephone1] => 03 88 95 29 34
                    [telephone2] => 07 81 99 13 44
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => amchott@orange.fr
                    [email2] => 
                    [url1] => www.amchott.fr
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 31/07/2017
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 21/09/2020 17:15:32
    [datecreation] => 18/04/2018 17:20:43
    [horaires] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [date_debut] => 01/01/2020
                    [date_fin] => 31/12/2020
                    [heures] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [heure_debut] => 09:00
                                    [heure_fin] => 17:00
                                    [lundi] => N
                                    [mardi] => N
                                    [mercredi] => N
                                    [jeudi] => N
                                    [vendredi] => N
                                    [samedi] => O
                                    [dimanche] => N
                                    [acces_permanent] => 1
                                    [tps_acces_fin] => 0
                                    [commentaire] => 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [heure_debut] => 09:00
                                    [heure_fin] => 12:00
                                    [lundi] => N
                                    [mardi] => O
                                    [mercredi] => N
                                    [jeudi] => N
                                    [vendredi] => N
                                    [samedi] => N
                                    [dimanche] => N
                                    [acces_permanent] => 1
                                    [tps_acces_fin] => 0
                                    [commentaire] => 
                                )

                        )

                )

        )

    [produits_associes] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 258000591
                    [nom] => Die Burg von Guirbaden
                    [id_type] => 1900200
                    [type_couplage] => 10
                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 258000742
                    [nom] => Ottrott
                    [id_type] => 1900239
                    [type_couplage] => 10
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 258002709
                    [nom] => Auf den Spuren der Burgen von Ottrott
                    [id_type] => 1900316
                    [type_couplage] => 10
                )

        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 900000
                    [nom] => Gebiet
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1901942
                                    [nom] => Pays du sapin de Noël
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 258
                                    [nom] => Secteur Ottrrott - Ste Odile
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1903610
                                    [nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1903852
                                    [nom] => Région
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1906675
                                    [nom] => Site ottrott
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 900003
                    [nom] => Dates et heures en texte
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Ganzjährig 2020, Dienstag von 09:00 bis 12:00, Samstag von 09:00 bis 17:00.<br/>
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 1900013
                    [nom] => Distance (km) à la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 8
                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 1900179
                    [nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1900893
                                    [nom] => 2 Blumen
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 1900189
                    [nom] => Lage
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908044
                                    [nom] => Im Wald
                                    [ordre] => 175
                                )

                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 1900358
                    [nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1902207
                                    [nom] => Ja
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 1900404
                    [nom] => Öffnungszeiten
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Während der Restaurierungsarbeiten : Di + Sa 9:00 - 13:00 Uhr Besichtigungen möglich (außer bei schlechtem Wetter). Führungen bitte vorab per E-Mail buchen.
                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 1900421
                    [nom] => Photo URL
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002633_1.jpg
                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 1900461
                    [nom] => Gebiet
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908571
                                    [nom] => Route des vins (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911639
                                    [nom] => Alsace (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909895
                                    [nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1909236
                                    [nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1906976
                                    [nom] => Site Barr à proximité
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 1908335
                                    [nom] => Massif des Vosges
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 1903506
                                    [nom] => Obernai
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [id] => 1909124
                                    [nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 1900463
                    [nom] => Label von Dörfern
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903444
                                    [nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
                                    [ordre] => 60
                                )

                        )

                )

            [10] => Array
                (
                    [id] => 1900480
                    [nom] => Fotolegende
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Les Châteaux d'Ottrott - (c) C.Hamm
                )

            [11] => Array
                (
                    [id] => 1900482
                    [nom] => Commentaire court DE
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Schlendern Sie durch diese beiden mittelalterlichen Burgen. In der Nähe des Mont Sainte-Odile dominieren sie die elsässische Ebene oberhalb der Stadt Ottrott! Ein Verein restauriert die Ruinen und bietet Führungen nach Vereinbarung an.
                )

            [12] => Array
                (
                    [id] => 1900487
                    [nom] => Dauer
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903647
                                    [nom] => 2 Std
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [id] => 1900603
                    [nom] => Photo URL2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002633_4.jpg
                )

            [14] => Array
                (
                    [id] => 1900619
                    [nom] => Art des Besuchsorts
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906668
                                    [nom] => Schlossruine
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [15] => Array
                (
                    [id] => 1900661
                    [nom] => Photo légende 2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Les Châteaux d'Ottrott - (c) OTI MSO
                )

            [16] => Array
                (
                    [id] => 1900714
                    [nom] => Interesse
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905854
                                    [nom] => Intérêt à l'échelle d'un pays (entre 8 et 35 km)
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [17] => Array
                (
                    [id] => 1900739
                    [nom] => Brochures 2006
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911829
                                    [nom] => Site web ADOTGE
                                    [ordre] => 850
                                )

                        )

                )

            [18] => Array
                (
                    [id] => 1900807
                    [nom] => Reservierung erforderlich
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 16
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906552
                                    [nom] => Ja
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [19] => Array
                (
                    [id] => 1900876
                    [nom] => Secteur carte guide HR adts
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907090
                                    [nom] => B4
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [20] => Array
                (
                    [id] => 1900886
                    [nom] => Secteur carte Obernai
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907238
                                    [nom] => D3
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [21] => Array
                (
                    [id] => 1900918
                    [nom] => IGN-Karte
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907401
                                    [nom] => Nr. Karte
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 1/25 000 3716 ET
                                )

                        )

                )

            [22] => Array
                (
                    [id] => 1900945
                    [nom] => Zonage local_fr
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908097
                                    [nom] => 444
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [23] => Array
                (
                    [id] => 1901018
                    [nom] => Dates passées à supprimer
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908110
                                    [nom] => ja
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [24] => Array
                (
                    [id] => 1901095
                    [nom] => Thématqiue pour tourisme-alsace.com
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909865
                                    [nom] => Chateaux forts
                                    [ordre] => 35
                                )

                        )

                )

            [25] => Array
                (
                    [id] => 1901206
                    [nom] => Kostenlos/Eintritt, Besichtigung frei
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 16
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909194
                                    [nom] => ja
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [26] => Array
                (
                    [id] => 1901314
                    [nom] => Commentaire traduit en
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909728
                                    [nom] => DE
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1909727
                                    [nom] => FR
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909729
                                    [nom] => EN
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [27] => Array
                (
                    [id] => 1901349
                    [nom] => Acrivité en :
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909933
                                    [nom] => außerhalb
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [28] => Array
                (
                    [id] => 1901380
                    [nom] => PDF manifs 2015 - tarif
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Gratuit
                )

            [29] => Array
                (
                    [id] => 1901383
                    [nom] => Temps de marche (min) du parking jusqu'au site
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 60
                )

            [30] => Array
                (
                    [id] => 1901410
                    [nom] => PDF Manifs 2015 -  Ne pas grouper
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911030
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [31] => Array
                (
                    [id] => 1901413
                    [nom] => Tarif synthétique (avizi)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => 0
                )

            [32] => Array
                (
                    [id] => 1901421
                    [nom] => GRC pré sélection
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911149
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [33] => Array
                (
                    [id] => 1901440
                    [nom] => GRC accroche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Schlendern Sie durch diese beiden mittelalterlichen Burgen. In der Nähe des Mont Sainte-Odile dominieren sie die elsässische Ebene oberhalb der Stadt Ottrott!
                )

            [34] => Array
                (
                    [id] => 1901460
                    [nom] => URL photo GRC 2-3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 1
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002423_1_258x100.jpg
                )

            [35] => Array
                (
                    [id] => 1901479
                    [nom] => PDF GRC
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911336
                                    [nom] => Le beau jardin
                                    [ordre] => 30
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911668
                                    [nom] => J7
                                    [ordre] => 400
                                )

                        )

                )

            [36] => Array
                (
                    [id] => 1901484
                    [nom] => Fiches pour Liesel.alsace
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911357
                                    [nom] => Beau Jardin
                                    [ordre] => 140
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911358
                                    [nom] => MSO
                                    [ordre] => 150
                                )

                        )

                )

            [37] => Array
                (
                    [id] => 1901495
                    [nom] => Liesel - inspiration
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911410
                                    [nom] => Toute une Histoire
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [38] => Array
                (
                    [id] => 1901509
                    [nom] => URL site Liesel
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://de.liesel.alsace/article/les-chateaux-dottrott-258002633
                )

            [39] => Array
                (
                    [id] => 1901523
                    [nom] => Nom de la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => Obernai
                )

            [40] => Array
                (
                    [id] => 211000015
                    [nom] => HERE_fiche pour export (selction)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 211000077
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [41] => Array
                (
                    [id] => 211000018
                    [nom] => CARTO_27791
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 211000081
                                    [nom] => MUSEE D'ALSACE
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [42] => Array
                (
                    [id] => 212000184
                    [nom] => COM_Agenda-global
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 212000764
                                    [nom] => Que-faire-7-sem
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [43] => Array
                (
                    [id] => 243000004
                    [nom] => GRC J-7  animation Alsace
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 3
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 243000228
                                    [nom] => date70
                                    [ordre] => 700
                                    [valeur] => 16/11/2020
                                )

                        )

                )

            [44] => Array
                (
                    [id] => 243000007
                    [nom] => GRC quotidien animation 2
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 3
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 243000268
                                    [nom] => date70
                                    [ordre] => 700
                                    [valeur] => 15/11/2020
                                )

                        )

                )

            [45] => Array
                (
                    [id] => 258000003
                    [nom] => Odile site Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000005
                                    [nom] => Ja
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [46] => Array
                (
                    [id] => 258000020
                    [nom] => OTI : découvrez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000084
                                    [nom] => Pâtrimoine bâti
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [47] => Array
                (
                    [id] => 258000051
                    [nom] => OTI Explorez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000131
                                    [nom] => Art Roman
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [48] => Array
                (
                    [id] => 403000000
                    [nom] => CARTO_27745
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000030
                                    [nom] => Was zu tun / Besichtigungen
                                    [ordre] => 440
                                )

                        )

                )

            [49] => Array
                (
                    [id] => 403000009
                    [nom] => POI - appli BRAV
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000068
                                    [nom] => Site à visiter
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [50] => Array
                (
                    [id] => 405000000
                    [nom] => Besonderheiten
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Der Verein „Les Amis des Châteaux d’Ottrott“ (Die Freunde der Burgen von Ottrott) bieten zahlreiche Aktivitäten rund um den Standort und die einzigartigen Ruinen, die drei Bergfriede, Logis mit wunderschönen Kaminen und zahlreichen kunstvoll gestalteten Fensteröffnungen, Friese und in Stein gehauene Dekore, Gärten und vieles mehr umfassen …
                )

            [51] => Array
                (
                    [id] => 405000001
                    [nom] => Accroche - résumé
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Auf dem Elsberg-Plateau in den Höhenlagen von Ottrott thronen in fast 500 Metern Höhe im Herzen eines prächtigen Waldes die stolzen Bergfriede der Burg Rathsamhausen und der Lützelburg.
                )

            [52] => Array
                (
                    [id] => 405000002
                    [nom] => Geschichte
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => An der Stelle einer ersten Burg, die um das Jahr 1000 auf dem Plateau stand, errichteten die Staufer 1196 eine neue Burg und gaben sie Konrad von Lützelburg zu Lehen. Die Burg wurde am Ende des 12. Jahrhunderts, in der Zeit des Baus der Burg Rathsamhausen, in einem Brand zerstört. Die Lützelburg dagegen wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts errichtet ... und bereits ab 1392 als Ruine erwähnt. Die Familie von Rathsamhausen-Ehenweier ließ sie wieder aufbauen. Beide Burgen waren bis zur Revolution im Besitz der Familie.
                )

            [53] => Array
                (
                    [id] => 405000003
                    [nom] => Sagenhaftes
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Im 18. Jahrhundert, als der elsässische Historiker Silbermann die Gegend erforschte, fand er eine Unterkunft bei einem Bauern der Gegend, der ihm eine seltsame Geschichte erzählte: die Geschichte eines Gefangenen, der in den Kerkern des Bergfrieds der Burg Rathsamhausen vergessen worden war. Der Turm mit seinen 13 Fuß dicken Mauern hatte keine Tür, um hineinzugelangen. Man bat also Bergmänner um Hilfe, um den Verschlag zu untersuchen, in dem das in Ketten gelegte Skelett eines Unbekannten lag.
                )

            [54] => Array
                (
                    [id] => 405000004
                    [nom] => Parcrours - Ce que je préfère
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000002
                                    [nom] => la culture et l’histoire (musée, monument)
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

            [55] => Array
                (
                    [id] => 405000007
                    [nom] => Anfahrt
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Am Ortsausgang von Klingenthal in Richtung Odilienberg (Mont Sainte-Odile) geht es links ab zum Ortsteil „Eichwaeldel“, Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz am Anfang der Wohnsiedlung. Nehmen Sie den Waldweg, der auf ca. 1 km ansteigt, und folgen Sie den Hinweisschildern des Burgenwegs.
                )

            [56] => Array
                (
                    [id] => 405000008
                    [nom] => Fiche "site" pour route des châteaux
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000010
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [57] => Array
                (
                    [id] => 405000009
                    [nom] => Verein für den Erhalt
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott 03 88 95 29 34 - amchott@orange.fr http://amchott.fr - Facebook @PierreCaillouZumSteinInOttrott
                )

            [58] => Array
                (
                    [id] => 405000010
                    [nom] => Nächste Touristeninformation
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Mont Sainte-Odile Tourisme 94, rue du Général de Gaulle, Rosheim 03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com www.mso-tourisme.com - Facebook @msotourisme
                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

)
Aller en haut
Aller en dessous