© jacqueline macou de Pixabay
Wettlauf
Avenue des myrtilles - 67530 Ottrott
06 51 27 86 80 - info@cdcottrott.org
www.cdcottrott.org
Berühmt für seinen Empfang, seine Gastronomie und seine guten Weine, ist Ottrott auch für sein Rennen berühmt, das zwischen seinen Weinbergen und seinen Schlössern stattfindet. <
Trail du Mont Sainte-Odile, 21 km, 10 und 5 km und Kinderrennen, 2000 m, 1400 m und 750 m. Aktion für behinderte Kinder.
<
Das Organisationsteam wartet auf Sie, um mit allen Läufern dieses schöne Ereignis des Sports zu teilen.
Geeignet für folgendes Wetter :
- Bewölkt
- Sonnig/wolkenlos
Organisiert von : CLDO
o
Veranstaltungstyp :
SportveranstaltungOrganisiert von :
CLDOHöhe (m) :
265Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Bis zum 13.09.2026: - Erwachsene: 32 km: 26 € – 21 km: 20 € – 10 km: 15 € – 5 km: 10 € - Kinder (2000 m, 1400 m, 750 m, 500 m): 5 €; Ab dem 14.09.2026: - Erwachsene: 32 km: 29 € – 21 km: 23 € – 10 km: 18 € – 5 km: 13 € - Kinder (2000 m, 1400 m, 750 m, 500 m): 5 €
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Place Salle des FêtesLabels
u
Array
(
[id] => 258000218
[nom] => Wettlauf
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[libelle_voie] => Avenue des myrtilles
[complement_adresse] => salle des fêtes
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 06 51 27 86 80
[telephone2] => 06 82 09 99 01
[email1] => info@cdcottrott.org
[url1] => www.cdcottrott.org
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4556210847397
[longitude] => 7,43027683377079
[commentaire] => Berühmt für seinen Empfang, seine Gastronomie und seine guten Weine, ist Ottrott auch für sein Rennen berühmt, das zwischen seinen Weinbergen und seinen Schlössern stattfindet. <
Trail du Mont Sainte-Odile, 21 km, 10 und 5 km und Kinderrennen, 2000 m, 1400 m und 750 m. Aktion für behinderte Kinder.
<br><<br>
Das Organisationsteam wartet auf Sie, um mit allen Läufern dieses schöne Ereignis des Sports zu teilen.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => CLUB DE LOISIRS ET DÉTENTE D'OTTROTT (CLDO)
[civilite] => Madame
[nom] => BURCKBUCHLER
[prenom] => Viviane
[fonction] => Présidente
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 18
[libelle_voie] => rue principale
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 06 51 27 86 80
[telephone2] => 06 82 09 99 01
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => info@cdcottrott.org
[email2] =>
[url1] => www.cdcottrott.org
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/2000
[fin_validite] => 01/01/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 11/08/2026 15:25:44
[datecreation] => 07/02/2012 09:48:54
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 18/10/2026
[date_fin] => 18/10/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 09:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => So., 18. Oktober 2026 von 09:00 bis 12:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Höhe (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 265
)
[3] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Place Salle des Fêtes
)
[5] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => CLDO
)
[7] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 9h
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000218_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Bis zum 13.09.2026: - Erwachsene: 32 km: 26 € – 21 km: 20 € – 10 km: 15 € – 5 km: 10 € - Kinder (2000 m, 1400 m, 750 m, 500 m): 5 €; Ab dem 14.09.2026: - Erwachsene: 32 km: 29 € – 21 km: 23 € – 10 km: 18 € – 5 km: 13 € - Kinder (2000 m, 1400 m, 750 m, 500 m): 5 €
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
[ordre] => 60
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © jacqueline macou de Pixabay
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 21 km langer Mont-Sainte-Odile-Trail, 10-km- und 5-km-Läufe. Auch Kinder können mitmachen: 750 m, 1.400 m oder 2.000 m! Neu in diesem Jahr: der 32 km lange Ottrott-Schlösser-Trail!
)
[14] => Array
(
[id] => 1900514
[nom] => Art des Vertriebs
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903821
[nom] => im Internet
[ordre] => 30
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906607
[nom] => Sportveranstaltung
[ordre] => 170
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900825
[nom] => Link zur Online-Buchung
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907169
[nom] => Vendeur par défaut
[ordre] => 10
[valeur] => https://www.sporkrono.fr/courses/1709178008/course-des-chateaux/
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 5>29€
)
[22] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[23] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] =>
)
[25] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911411
[nom] => Bouger, se défouler
[ordre] => 50
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/36eme-course-des-chateaux-dottrott-258000218
)
[29] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258000218_1_800x600.jpg
)
[30] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => © jacqueline macou de Pixabay
)
[31] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911815
[nom] => Sport_Compétition sportive
[ordre] => 2000
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901649
[nom] => Datatourisme-non opendata
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912817
[nom] => Manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 212000126
[nom] => Univers activités
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000623
[nom] => Evenements
[ordre] =>
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 212000155
[nom] => COM_Actif-passif (pour recodage)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000429
[nom] => Je regarde
[ordre] => 5
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000656
[nom] => Calendrier général (pas affinage)
[ordre] => 1
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000764
[nom] => Que-faire-7-sem
[ordre] => 2
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000821
[nom] => Activité
[ordre] =>
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 258000063
[nom] => PBonheur - agenda
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000470
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
