E Friehjohr fer unseri Sproch - Un printemps pour notre langue
Place de la République - 67560 Rosheim
06 32 29 60 67 - maison.romane@rosheim.com
06/06/2026
von 14:00 bis 21:30
Im Rahmen des Frühlingsfestes der Regionalsprache „E Friehjohr fer unseri Sproch“ würdigt Rosheim den elsässischen Dialekt mit einem geselligen und generationsübergreifenden Nachmittag. Groß und Klein können an Workshops rund um die Sprache und regionale Traditionen teilnehmen:
- Um 14 Uhr und 15:30 Uhr: Workshop für Kinder von 3 bis 10 Jahren: Vorlesen eines Kamishibai „Hafele & Storichele“, gefolgt von einem Ton-Workshop, um eine eigene „Hafele“ zu basteln. - Dauer: 1 Stunde – Kostenlos nach Anmeldung
- Um 15:30 Uhr: Schnupperworkshop zum elsässischen Dialekt, um die Ausdrücke und Klänge unserer Region kennenzulernen, offen für alle. Dauer: 1 Stunde – Kostenlos nach Anmeldung
- Um 20 Uhr: Vorführung des Films „D’r Herr Maire“ in Anwesenheit des Regisseurs Georges Drion. Im ersten Teil werden bisher unveröffentlichte Aufnahmen von Rosheim aus den 1960er Jahren gezeigt, die sich um den Corso Fleuri und die Challenge Schlumberger drehen. – Kostenlos, Verpflegung
Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Geeignet für folgendes Wetter :
- Bewölkt
- Regen
- Sonnig/wolkenlos
Organisiert von : Wilde von Rosheim
Zielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
Veranstaltungstyp :
Praktikum, Workshop, Önologiekurs, KochkursOrganisiert von :
Wilde von RosheimZielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Kostenlos
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Place de la RépubliqueReservierung - Kartenvorverkauf :
Workshops nach AnmeldungArray
(
[id] => 258004725
[nom] => E Friehjohr fer unseri Sproch - Un printemps pour notre langue
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[libelle_voie] => Place de la République
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 32 29 60 67
[email1] => maison.romane@rosheim.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4960180214008
[longitude] => 7,46895186109922
[lieu] => 258000020
[commentaire] => Im Rahmen des Frühlingsfestes der Regionalsprache „E Friehjohr fer unseri Sproch“ würdigt Rosheim den elsässischen Dialekt mit einem geselligen und generationsübergreifenden Nachmittag. Groß und Klein können an Workshops rund um die Sprache und regionale Traditionen teilnehmen:
<br>- Um 14 Uhr und 15:30 Uhr: Workshop für Kinder von 3 bis 10 Jahren: Vorlesen eines Kamishibai „Hafele & Storichele“, gefolgt von einem Ton-Workshop, um eine eigene „Hafele“ zu basteln. - Dauer: 1 Stunde – Kostenlos nach Anmeldung
<br>- Um 15:30 Uhr: Schnupperworkshop zum elsässischen Dialekt, um die Ausdrücke und Klänge unserer Region kennenzulernen, offen für alle. Dauer: 1 Stunde – Kostenlos nach Anmeldung
<br>- Um 20 Uhr: Vorführung des Films „D’r Herr Maire“ in Anwesenheit des Regisseurs Georges Drion. Im ersten Teil werden bisher unveröffentlichte Aufnahmen von Rosheim aus den 1960er Jahren gezeigt, die sich um den Corso Fleuri und die Challenge Schlumberger drehen. – Kostenlos, Verpflegung
<br><br>
Getränke und kleine Snacks vor Ort.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Commune de Rosheim
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 84
[libelle_voie] => Place de la République
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 49 27 60
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => mairie@rosheim.com
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] =>
)
)
[debut_validite] => 22/05/2026
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 22/05/2026 11:25:24
[datecreation] => 22/05/2026 10:57:49
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 06/06/2026
[date_fin] => 06/06/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 14:00
[heure_fin] => 21:30
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Sa., 6. Juni 2026 von 14:00 bis 21:30<br/>
)
[1] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Place de la République
)
[2] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Erwachsene (Privatpersonen)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Paare
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Familien
[ordre] => 80
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900309
[nom] => Verpflegung vor Ort
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912120
[nom] => Kleiner Imbiss
[ordre] => 65
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Wilde von Rosheim
)
[6] => Array
(
[id] => 1900406
[nom] => Reservierung - Kartenvorverkauf
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Workshops nach Anmeldung
)
[7] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Kostenlos
)
[8] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Um 14 Uhr und 15:30 Uhr: Kinderworkshops rund um das Kamishibai „Hafele & Storichele“, gefolgt von einem Töpferworkshop. Um 15:30 Uhr: Schnupperkurs zum elsässischen Dialekt. Um 20 Uhr: Filmvorführung von „D’r Herr Maire“ in Anwesenheit des Regisseurs Georges Drion.
)
[9] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912418
[nom] => Praktikum, Workshop, Önologiekurs, Kochkurs
[ordre] => 560
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Lokales Interesse (weniger als 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908499
[nom] => La mémoire régionale
[ordre] => 100
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908832
[nom] => Regen
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1911861
[nom] => slection liste agenda
[ordre] => 30
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Kostenlos
)
[15] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000070
[nom] => Animations
[ordre] => 50
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 258000014
[nom] => CARTO_27702
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000437
[nom] => Agenda
[ordre] => 600
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000139
[nom] => Musique/spectacle
[ordre] => 15
)
[1] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
