©Santiago Vera Candioti -Martha Humbert Dunoyer-Ines Cuello-Foto C...urman_
Konzert - Para la Tierra de Uno
107 rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim
22/07/2025
von 20:30 bis 22:00
Das Projekt Para la tierra de uno entstand aus der Begegnung zwischen der französischen Flötistin Martha Humbert Dunoyer, dem argentinischen Gitarristen Santiago Vera Candioti und der Sängerin Inés Cuello. Es soll die Vielfalt und Tiefe der argentinischen Musik vermitteln. Das Trio schöpft aus den Traditionen des Tangos, der sogenannten Campera-Musik, der Folklore und des Volksliedes mit einem Repertoire, das außerhalb der Landesgrenzen kaum bekannt ist und das mit Genauigkeit und Sensibilität interpretiert wird.
Manchmal vermischen die drei Interpreten den Bukolismus eines Werkes wie El aguacero mit dem düsteren und herzzerreißenden Text der Milonga triste, während sie den etwas ungezügelten und verspielten Rhythmus des Tangos Nunca tuvo novio durchlaufen, und es gelingt ihnen, einen eigenen Stil zu entwickeln, wobei sie die Essenz der verschiedenen Traditionen, die die Welt dieses Projekts bilden, bewahren.
Para la tierra de uno - was so viel bedeutet wie "Für das Land eines jeden" - ist eine Hommage an das Land, in das wir hineingeboren wurden, aber auch an das Land, das in jedem von uns wohnt. Die Melodien, die dieses Repertoire bilden, richten sich an unsere innere Welt, die von Geistern und Liedern bevölkert ist, und bieten gleichzeitig eine weniger gehörte, vielleicht strengere, aber dennoch liebenswerte und fesselnde Vision des Südens.
Organisiert von : Paroisse du Rosenmeer
o
Veranstaltungstyp :
KonzertOrganisiert von :
Paroisse du RosenmeerPreise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Erwachsene: 10€. - ab 12 Jahren: kostenlos
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Sts-Pierre-et-Paul KircheArray
(
[id] => 258004438
[nom] => Konzert - Para la Tierra de Uno
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 107
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[complement_adresse] => Eglise Sts-Pierre-et-Paul
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[email1] => arimuller@wanadoo.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67411
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4967962
[longitude] => 7,4706337
[lieu] => 258000004
[commentaire] => Das Projekt Para la tierra de uno entstand aus der Begegnung zwischen der französischen Flötistin Martha Humbert Dunoyer, dem argentinischen Gitarristen Santiago Vera Candioti und der Sängerin Inés Cuello. Es soll die Vielfalt und Tiefe der argentinischen Musik vermitteln. Das Trio schöpft aus den Traditionen des Tangos, der sogenannten Campera-Musik, der Folklore und des Volksliedes mit einem Repertoire, das außerhalb der Landesgrenzen kaum bekannt ist und das mit Genauigkeit und Sensibilität interpretiert wird.
<br> <br>
Manchmal vermischen die drei Interpreten den Bukolismus eines Werkes wie El aguacero mit dem düsteren und herzzerreißenden Text der Milonga triste, während sie den etwas ungezügelten und verspielten Rhythmus des Tangos Nunca tuvo novio durchlaufen, und es gelingt ihnen, einen eigenen Stil zu entwickeln, wobei sie die Essenz der verschiedenen Traditionen, die die Welt dieses Projekts bilden, bewahren.
<br> <br>
Para la tierra de uno - was so viel bedeutet wie "Für das Land eines jeden" - ist eine Hommage an das Land, in das wir hineingeboren wurden, aber auch an das Land, das in jedem von uns wohnt. Die Melodien, die dieses Repertoire bilden, richten sich an unsere innere Welt, die von Geistern und Liedern bevölkert ist, und bieten gleichzeitig eine weniger gehörte, vielleicht strengere, aber dennoch liebenswerte und fesselnde Vision des Südens.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Communauté de Paroisses du Rosenmeer
[civilite] =>
[nom] => Muller
[prenom] => Richard
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 12
[libelle_voie] => rue de l'Église
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 06 73 25 06 46
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => arimuller@wanadoo.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 13/05/2025
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 23/05/2025 12:30:58
[datecreation] => 13/05/2025 11:41:52
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 22/07/2025
[date_fin] => 22/07/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 20:30
[heure_fin] => 22:00
[lundi] => N
[mardi] => O
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Di., 22. Juli 2025 von 20:30 bis 22:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Sts-Pierre-et-Paul Kirche
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Paroisse du Rosenmeer
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 20:30 - 22:00 Uhr
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004438_1.jpg
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Erwachsene: 10€. - ab 12 Jahren: kostenlos
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Santiago Vera Candioti -Martha Humbert Dunoyer-Ines Cuello-Foto C...urman_
)
[11] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Genießen Sie eine Auszeit mit argentinischen Melodien!
)
[12] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905004
[nom] => Konzert
[ordre] => 100
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905853
[nom] => Lokales Interesse (weniger als 7 km)
[ordre] => 5
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Bereich
)
[15] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907237
[nom] => D2
[ordre] => 0
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1901200
[nom] => Thématique guide manifestation Alsace
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909157
[nom] => spectacle
[ordre] => 0
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 0 > 10€
)
[19] => Array
(
[id] => 1901401
[nom] => Photo url 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258004438_25.jpg
)
[20] => Array
(
[id] => 1901402
[nom] => Photo légende 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Santiago Vera Candioti -Martha Humbert Dunoyer-Ines Cuello-Foto C...urman_
)
[21] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[22] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Genießen Sie eine Auszeit mit argentinischen Melodien!
)
[24] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911409
[nom] => Se laisser surprendre
[ordre] => 30
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/concert-para-la-tierra-de-uno-258004438
)
[28] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911793
[nom] => Cultu_concert
[ordre] => 110
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000070
[nom] => Animations
[ordre] => 50
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000139
[nom] => Musique/spectacle
[ordre] => 15
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000485
[nom] => Rosheim
[ordre] => 80
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
