©CSG
AU DEPART
©CSG
Arrivée au poste de contrôle 1
©CSG
43. Internationaler Volksmarsch - Rund um den Bischenberg
5 rue du Castel - 67870 Bischoffsheim
15/06/2025
von 07:00 bis 14:00
Machen Sie mit!
Strecken: 5-10-15 und 20 km.
Ohne besondere Schwierigkeiten, offen für alle, müssen Kinder unter 10 Jahren unbedingt begleitet werden.
Abfahrt: Saal des Castel
5 und 10 km - von 7 Uhr bis 14 Uhr
15 und 20 km - von 7 Uhr bis 12 Uhr.
Anreise begrenzt auf 17 Uhr.
Organisiert von : Le Cercle Saint-Gérard - Sports et Loisirs
Benötigte Ausrüstungen : Mückenschutz, Wanderschuhe, Regenkleidung
o
Veranstaltungstyp :
SportveranstaltungOrganisiert von :
Le Cercle Saint-Gérard - Sports et LoisirsBenötigte Ausrüstungen :
- Mückenschutz
- Wanderschuhe
- Regenkleidung
Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen :
- Toiletten
Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
3€ individuel, 6€ famille
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Salle du CastelArray
(
[id] => 258003692
[nom] => 43. Internationaler Volksmarsch - Rund um den Bischenberg
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 5
[libelle_voie] => rue du Castel
[code_postal] => 67870
[libelle_commune] => Bischoffsheim
[telephone1] => 03 88 50 47 67
[email1] => michelepointfriche@orange.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67045
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4861313230364
[longitude] => 7,49278957056961
[commentaire] => Machen Sie mit! <br><br>
Strecken: 5-10-15 und 20 km. <br>
Ohne besondere Schwierigkeiten, offen für alle, müssen Kinder unter 10 Jahren unbedingt begleitet werden. <br> <br>
Abfahrt: Saal des Castel<br>
5 und 10 km - von 7 Uhr bis 14 Uhr <br>
15 und 20 km - von 7 Uhr bis 12 Uhr.<br>
Anreise begrenzt auf 17 Uhr. <br> <br>
[commentaire_html] => <p><B>Voranmeldung: vor dem 12. Juni 2023 für Gruppen (ab 20 Teilnehmern). Vor Ort für Einzelpersonen.</B></p>
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Cercle Saint Gérard
[civilite] =>
[nom] => Schroetter-Friche
[prenom] => Michèle
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 10
[libelle_voie] => rue du vignoble
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67870
[libelle_commune] => Bischoffsheim
[telephone1] => 03 88 50 47 67
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => csg-info@orange.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 06/06/2022
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 23/05/2025 12:31:50
[datecreation] => 06/06/2022 10:28:09
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 15/06/2025
[date_fin] => 15/06/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 07:00
[heure_fin] => 14:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1905554
[nom] => Autour de Sélestat hébergement
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => So., 15. Juni 2025 von 07:00 bis 14:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900893
[nom] => 2 Blumen
[ordre] => 2
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Salle du Castel
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Le Cercle Saint-Gérard - Sports et Loisirs
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Dès 7h
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_5v.png
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => 3€ individuel, 6€ famille
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1904250
[nom] => Colmar région
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[11] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => À chacun son rythme sur les sentiers du Bischenberg et de la forêt de Bischoffsheim, avec des haltes gourmandes tout au long du parcours… et le traditionnel bettelmann à l’arrivée. Quatre circuits de 5 - 10 - 15 - 20 km. Une sortie conviviale, accessible à tous. Pré-inscription possible, non obligatoire.
)
[12] => Array
(
[id] => 1900484
[nom] => Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903621
[nom] => Toiletten
[ordre] => 120
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_4.jpg
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906607
[nom] => Sportveranstaltung
[ordre] => 170
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909073
[nom] => Mückenschutz
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
[2] => Array
(
[id] => 1905153
[nom] => Regenkleidung
[ordre] => 400
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[17] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_1.jpeg
)
[19] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[20] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907238
[nom] => D3
[ordre] => 0
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 3>6€
)
[23] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[24] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => AU DEPART
)
[26] => Array
(
[id] => 1901465
[nom] => Légende photo 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Arrivée au poste de contrôle 1
)
[27] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/43e-marche-populaire-internationale-autour-du-bischenberg-258003692
)
[30] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_5v_800x600.png
)
[31] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[32] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911815
[nom] => Sport_Compétition sportive
[ordre] => 2000
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912103
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912105
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 1901576
[nom] => Url photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_4_800x600.jpg
)
[36] => Array
(
[id] => 1901577
[nom] => Url photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003692_1_800x600.jpeg
)
[37] => Array
(
[id] => 1901580
[nom] => Copyright photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[38] => Array
(
[id] => 1901581
[nom] => Copyright photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©CSG
)
[39] => Array
(
[id] => 1901584
[nom] => Légende photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => AU DEPART
)
[40] => Array
(
[id] => 1901585
[nom] => Légende photo 3 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Arrivée au poste de contrôle 1
)
[41] => Array
(
[id] => 212000126
[nom] => Univers activités
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000623
[nom] => Evenements
[ordre] =>
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 212000155
[nom] => COM_Actif-passif (pour recodage)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000429
[nom] => Je regarde
[ordre] => 5
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000656
[nom] => Calendrier général (pas affinage)
[ordre] => 1
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000821
[nom] => Activité
[ordre] =>
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 235000043
[nom] => CARTO_27635
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 235000128
[nom] => Calendrier/sport
[ordre] => 1270
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000138
[nom] => Randonnée/sorties natures
[ordre] => 10
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000478
[nom] => Bischoffsheim
[ordre] => 10
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
