©OTI Mont Sainte-Odile
Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat d'Ottrott“
46 rue principale - 67530 Ottrott
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com
Von 25/11/2026 bis 06/01/2027
montag, dienstag, mittwoch, donnerstag, freitag, samstag, sonntag,
Vom 25. November bis zum 6. Januar begeben Sie sich in 57 Dörfern und Städten des Elsass auf ein Abenteuer! Ihre Mission: Finden Sie Schritt für Schritt die über das Gebiet verstreuten Weihnachtssplitter, um die elsässische Weihnachtsflamme zum Leuchten zu bringen. Unter diesen Splitter versteckt sich einer hier … Werden Sie ihn finden?
Willkommen in Ottrott, Abenteurer der elsässischen Weihnachtsflamme! Ein schelmischer Kobold hat Ottrott einen üblen Streich gespielt! Nachdem er von der Magie eines „Éclat de la Flamme“ angelockt wurde, soll er dem Organisationsteam die Schlüssel zum Festsaal gestohlen haben, sodass die Türen nicht geöffnet und die Vorbereitungen für dieses schöne Weihnachtstreffen nicht getroffen werden können. Es liegt an euch, in den Straßen von Ottrott Nachforschungen anzustellen... Folgt den Hinweisen, um den schelmischen Kobold zu entlarven und so die Schlüssel zurückzuholen… Aber vor allem: Findet den „Éclat de la Flamme“ wieder, den er angeblich mitgenommen hat! Das Dorf und der Zauber von Weihnachten zählen auf euch.
Holt euch den Pass und das Spielblatt an unseren Empfangsschaltern in Rosheim und Ottrott.
Geeignet für folgendes Wetter :
- Bewölkt
- Sonnig/wolkenlos
Organisiert von : das Fremdenverkehrsamt
o
Veranstaltungstyp :
Suchspiele, SchatzsucheOrganisiert von :
das FremdenverkehrsamtDauer :
2 StdEntfernung (km) zum nächsten Bahnhof :
2Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Frei
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
TourismusbüroLabels
u
Zugang
Nächstgelegener Bahnhof in 2 kmDauer :
2 StdÀ télécharger
Dies könnte Sie auch interessieren
Weihnachtliche Schatzsuche im Elsass
Alsace+
Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Rosheim“
Rosheim+
Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Bœrsch“
Boersch+
Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Grendelbruch“
Grendelbruch+
Array
(
[id] => 258002462
[nom] => Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat d'Ottrott“
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 46
[libelle_voie] => rue principale
[complement_adresse] => Office de Tourisme Intercommunal du Mont Ste-Odile
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4572864842619
[longitude] => 7,42462757110593
[commentaire] => Vom 25. November bis zum 6. Januar begeben Sie sich in 57 Dörfern und Städten des Elsass auf ein Abenteuer! Ihre Mission: Finden Sie Schritt für Schritt die über das Gebiet verstreuten Weihnachtssplitter, um die elsässische Weihnachtsflamme zum Leuchten zu bringen. Unter diesen Splitter versteckt sich einer hier … Werden Sie ihn finden? <br> <br>
Willkommen in Ottrott, Abenteurer der elsässischen Weihnachtsflamme! Ein schelmischer Kobold hat Ottrott einen üblen Streich gespielt! Nachdem er von der Magie eines „Éclat de la Flamme“ angelockt wurde, soll er dem Organisationsteam die Schlüssel zum Festsaal gestohlen haben, sodass die Türen nicht geöffnet und die Vorbereitungen für dieses schöne Weihnachtstreffen nicht getroffen werden können. Es liegt an euch, in den Straßen von Ottrott Nachforschungen anzustellen... Folgt den Hinweisen, um den schelmischen Kobold zu entlarven und so die Schlüssel zurückzuholen… Aber vor allem: Findet den „Éclat de la Flamme“ wieder, den er angeblich mitgenommen hat! Das Dorf und der Zauber von Weihnachten zählen auf euch. <br> <br>
Holt euch den Pass und das Spielblatt an unseren Empfangsschaltern in Rosheim und Ottrott.
[documentation1] => https://app.avizi.fr/fichiers/get/6ae326bad6971/52263-e98
[personne_en_charge] => Array
(
[nom] => Schwebel
[prenom] => Christelle
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 46
[libelle_voie] => rue principale
[complement_adresse] => Office de Tourisme Intercommunal du Mont Ste-Odile
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
)
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => OFFICE DE TOURISME INTERCOM DU MONT SAINTE-ODILE
[civilite] =>
[nom] => SCHWEBEL
[prenom] => Christelle
[fonction] => Directrice
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 94
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[email2] =>
[url1] => www.mso-tourisme.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 17/10/2022
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 30/10/2026 16:29:08
[datecreation] => 04/09/2017 14:03:49
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 25/11/2026
[date_fin] => 06/01/2027
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 201000132
[nom] => Weihnachtliche Schatzsuche im Elsass
[id_type] => 1900202
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258002118
[nom] => Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Rosheim“
[id_type] => 1900202
[type_couplage] => 10
)
[2] => Array
(
[id] => 258002750
[nom] => Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Bœrsch“
[id_type] => 1900202
[type_couplage] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 258003451
[nom] => Weihnachts-Schnitzeljagd: Auf Entdeckungsreise durch den „Éclat de Grendelbruch“
[id_type] => 1900202
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Vom 25. November 2026 bis 6. Januar 2027 täglich<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 2
)
[3] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Tourismusbüro
)
[5] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => das Fremdenverkehrsamt
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002462_13.jpeg
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Frei
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
[ordre] => 60
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTI Mont Sainte-Odile
)
[12] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Entdecke den Schatz und den Zauber von Weihnachten!
)
[13] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Dauer
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903647
[nom] => 2 Std
[ordre] => 20
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912400
[nom] => Suchspiele, Schatzsuche
[ordre] => 290
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Spielbogen zum Herunterladen
)
[17] => Array
(
[id] => 1900872
[nom] => Weihnachtsveranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907386
[nom] => Schatzjagd
[ordre] => 60
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1901200
[nom] => Thématique guide manifestation Alsace
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909152
[nom] => Noël
[ordre] => 0
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1901206
[nom] => Kostenlos/Eintritt, Besichtigung frei
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909194
[nom] => ja
[ordre] => 0
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910764
[nom] => permanent
[ordre] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Frei
)
[24] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => 0
)
[25] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Seid ihr bereit für eine Schatzsuche in der mittelalterliche ? Erhalten Sie die Spielanleitungen beim Tourismusbüro und lassen Sie sich führen. Eine kleine Belohnung erwartet Ihnen am Ende.
)
[27] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911408
[nom] => A l'affiche en ce moment
[ordre] => 20
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901498
[nom] => Liesel – family friendly
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911419
[nom] => oui
[ordre] => 0
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/chasses-aux-tresors-de-noel-a-la-decouverte-de-leclat-dottrott-258002462
)
[31] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002462_13_800x600.jpeg
)
[32] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO
)
[33] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911817
[nom] => Sport_Randonnée, balade
[ordre] => 2030
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 212000167
[nom] => Site-route-des-vins
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000877
[nom] => Jeux et géocaching
[ordre] =>
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
[1] => Array
(
[id] => 258000090
[nom] => Avec les enfants
[ordre] => 30
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000130
[nom] => Avec les enfants
[ordre] => 1
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000142
[nom] => Noël
[ordre] => 30
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 258000061
[nom] => MSO-pdf Noel
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000469
[nom] => Pour exclusion de l'agenda
[ordre] => 1
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 258000063
[nom] => PBonheur - agenda
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000470
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
