Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
Photo Maison de la Choucroute LEPIC
SauerkrautFabrik - LE PIC
Geschäfte/Verkauf von Regionalerzeugnissen
1 Rue Lehen - 67210 Meistratzheim
03 88 69 54 95 - lamaisondelachoucroute@lepic.fr
www.lamaisondelachoucroute.fr/
Die Maison de la Choucroute – LE PIC ist ein elsässischer Familienbetrieb, der den Kohl seit 5 Generationen arbeitet. Heute verwandeln wir 5 000 Tonnen Sauerkraut pro Jahr und wir schlagen eine breite Vielfalt von Rezepten vor : rohes Sauerkraut, unterschiedliche Rezepte gekochtes Sauerkraut, ein Confit de Choucroute und verschiedene Rezepte Schaffungen. Führungen auf Reservierung, nach Verfügbarkeit, vom Montag bis Freitag außer Feiertagen.
Besichtigungsangebote : Besuch mit pädagogischem Unterstützungsmaterial, Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung, Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung, Kostenlose Verkostung für Gruppen, Kostenlose Verkostung für Einzelpersonen
Geschäftsart : Bauernhof / Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Geschenke-Andenken, Industrielle Betriebe
G q o } :
Label-Produkte im Verkauf :
- Elsässisches Sauerkraut
- Elsässischer Spargel
- Idée Alsace TOG-Label für Regionalprodukte
- IGP (indication géographique protégée)
- Aus biologischem Anbau
- Alsace Qualité
Höhe (m) :
157Besichtigungsangebote :
- Besuch mit pädagogischem Unterstützungsmaterial
- Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung
- Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung
- Kostenlose Verkostung für Gruppen
- Kostenlose Verkostung für Einzelpersonen
Gesprochene Sprachen :
- Französisch
- Deutsch
- Englisch
- Italienisch
Praktische Serviceleistungen :
- Empfang für Gruppen
- Boutiquen / Produktverkauf
Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen :
- Klimatisierter Standort
- Toiletten
Ketten oder Labels (Mietunterkunft) :
- Entreprise du Patrimoine Vivant
- Savourez l’Alsace Produits du Terroir
| Preise | mini | maxi |
| Erwachsenenpreis | 7 € | |
| Kinderpreis | 0 € |
Preisvorteile :
- Kinder kostenlos (Altersbegrenzung) von 0 bis 13 Jahre alt
- Familienpauschale (Mindestanz. Teilnehmer) 0
- Gruppe (Mindestanz. Teilnehmer) 5
Kommentare Tarife : Über 18 Jahre: 7€. 14 bis 18 Jahre: 5€. 0 bis 14 Jahre: Kostenlos
Zahlungsmittel :
- EC- und Kreditkarten
- Scheck
- Barzahlung
Lage
Reiseroute berechnen:
Array
(
[id] => 220003552
[nom] => SauerkrautFabrik - LE PIC
[type] => Array
(
[id] => 1900227
[nom] => Geschäfte/Verkauf von Regionalerzeugnissen
)
[entite_gestionnaire] => 220
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme d'Obernai
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 1
[libelle_voie] => Rue Lehen
[complement_adresse] => Suivre le fléchage dans le village
[code_postal] => 67210
[libelle_commune] => Meistratzheim
[telephone1] => 03 88 69 54 95
[email1] => lamaisondelachoucroute@lepic.fr
[email2] => sebastien.muller@lepic.fr
[url1] => www.lamaisondelachoucroute.fr/
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67286
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4519510861616
[longitude] => 7,54040680143567
[commentaire] => Möchten Sie den Herstellungsprozess des Elsässer Sauerkrauts GGA entdecken? Unser Standort in Meistratzheim öffnet Ihnen seine Türen! La Maison de la Choucroute – Le PIC bietet Ihnen einen Entdeckungspfad für dieses lactofermentierte Gemüse, das in Elsass so wichtig ist. Die geführte Tour, geleitet von einem qualifizierten Guide, ist in vier Phasen unterteilt: Begrüßung, Vorführung eines Videos über das Pflanzen und Ernten von Kohl, gefolgt von einer Tour durch das Produktionsgelände über einen speziell angelegten Rundweg, der direkt zu den Werkstätten für die Herstellung des Elsässer Sauerkrauts PGI führt. Schließlich endet die Erkundung unseres Hauses mit einer Verkostung einiger unserer Hauptprodukte. Touren finden von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr nur nach vorheriger Reservierung statt. Touren werden ab 5 Teilnehmern durchgeführt. Bei zu wenigen Teilnehmern behalten wir uns das Recht vor, die Tour zu stornieren oder zu verschieben. Sie finden unsere Produkte und können eine geführte Tour auf unserer Website buchen: lamaisondelachoucroute.fr.
[commentaire1] => Die Maison de la Choucroute – LE PIC ist ein elsässischer Familienbetrieb, der den Kohl seit 5 Generationen arbeitet. Heute verwandeln wir 5 000 Tonnen Sauerkraut pro Jahr und wir schlagen eine breite Vielfalt von Rezepten vor : rohes Sauerkraut, unterschiedliche Rezepte gekochtes Sauerkraut, ein Confit de Choucroute und verschiedene Rezepte Schaffungen.
Führungen auf Reservierung, nach Verfügbarkeit, vom Montag bis Freitag außer Feiertagen.
[responsable] => Array
(
[civilite] => Madame
[nom] => STUTZMANN
[prenom] => Élodie
)
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => LA MAISON DE LA CHOUCROUTE LE PIC
[civilite] => Monsieur
[nom] => MULLER
[prenom] => Sébastien
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 1
[libelle_voie] => rue Lehen
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67210
[libelle_commune] => Meistratzheim
[telephone1] => 03 88 69 54 95
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] => 03 88 59 45 24
[email1] => lamaisondelachoucroute@lepic.fr
[email2] =>
[url1] => www.lamaisondelachoucroute.fr
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 22/07/2013
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 16/05/2025 15:58:30
[datecreation] => 22/07/2013 10:46:45
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 30/05/2025
[date_fin] => 08/06/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => Array
(
[date_debut] => 10/06/2025
[date_fin] => 13/07/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[2] => Array
(
[date_debut] => 15/07/2025
[date_fin] => 14/08/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[3] => Array
(
[date_debut] => 16/08/2025
[date_fin] => 31/10/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[4] => Array
(
[date_debut] => 02/11/2025
[date_fin] => 10/11/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[5] => Array
(
[date_debut] => 12/11/2025
[date_fin] => 24/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[6] => Array
(
[date_debut] => 27/12/2025
[date_fin] => 31/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 12:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
[1] => Array
(
[heure_debut] => 13:30
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911840
[nom] => Communauté de Communes d'Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Vom 9. bis 28. Mai 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/> Vom 30. Mai bis 8. Juni 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/> Vom 10. Juni bis 13. Juli 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/> Vom 15. Juli bis 14. August 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/> Vom 16. August bis 31. Oktober 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/>Vom 2. bis 10. November 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/> Vom 12. November bis 24. Dezember 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/>Vom 27. bis 31. Dezember 2025, mo., di., mi., do. und fr. von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900003
[nom] => Wöchentliche Schließzeiten
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1234000039
[nom] => Samstag
[ordre] => 50
)
[1] => Array
(
[id] => 1234000042
[nom] => Sonntag
[ordre] => 60
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900048
[nom] => Zahlungsmittel
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1234000001
[nom] => EC- und Kreditkarten
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1900113
[nom] => Scheck
[ordre] => 25
)
[2] => Array
(
[id] => 1907628
[nom] => Barzahlung
[ordre] => 48
)
)
)
[4] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Höhe (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 157
)
[5] => Array
(
[id] => 1900050
[nom] => Praktische Serviceleistungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900159
[nom] => Empfang für Gruppen
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 1900125
[nom] => Boutiquen / Produktverkauf
[ordre] => 60
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900067
[nom] => Gesprochene Sprachen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908377
[nom] => Französisch
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1900236
[nom] => Deutsch
[ordre] => 5
)
[2] => Array
(
[id] => 1900235
[nom] => Englisch
[ordre] => 10
)
[3] => Array
(
[id] => 1900238
[nom] => Italienisch
[ordre] => 55
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900176
[nom] => Mitglied des Fremdenverkehrsamtes von
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904864
[nom] => Barr/Bernstein
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1900850
[nom] => Molsheim
[ordre] => 170
)
[2] => Array
(
[id] => 1900852
[nom] => Obernai
[ordre] => 205
)
[3] => Array
(
[id] => 1911372
[nom] => OTI Mont Sainte Odile
[ordre] => 210
)
[4] => Array
(
[id] => 1908257
[nom] => P309
[ordre] => 212
)
[5] => Array
(
[id] => 1903607
[nom] => Rhinau
[ordre] => 215
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900267
[nom] => Behindertengerecht
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901656
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900268
[nom] => Tiere sind erlaubt
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901659
[nom] => Nein
[ordre] => 15
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900319
[nom] => Besichtigungsangebote
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907603
[nom] => Besuch mit pädagogischem Unterstützungsmaterial
[ordre] => 100
)
[1] => Array
(
[id] => 1907600
[nom] => Geführter Besuch für Einzelgäste nach Terminvereinbarung
[ordre] => 140
)
[2] => Array
(
[id] => 1907602
[nom] => Geführter Besuch für Gruppen nach Terminvereinbarung
[ordre] => 180
)
[3] => Array
(
[id] => 1912219
[nom] => Kostenlose Verkostung für Gruppen
[ordre] => 200
)
[4] => Array
(
[id] => 1912220
[nom] => Kostenlose Verkostung für Einzelpersonen
[ordre] => 210
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900378
[nom] => Kommentare Tarife
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Über 18 Jahre: 7€. 14 bis 18 Jahre: 5€. 0 bis 14 Jahre: Kostenlos
)
[13] => Array
(
[id] => 1900390
[nom] => Gruppenstärke
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908125
[nom] => Höchstens
[ordre] => 0
[valeur] => 70
)
[1] => Array
(
[id] => 1908124
[nom] => Mindestens
[ordre] => 0
[valeur] => 5
)
)
)
[14] => Array
(
[id] => 1900395
[nom] => Ketten oder Labels (Mietunterkunft)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911986
[nom] => Entreprise du Patrimoine Vivant
[ordre] => 280
)
[1] => Array
(
[id] => 1912090
[nom] => Savourez l’Alsace Produits du Terroir
[ordre] => 540
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Montag bis Freitag 8.00-12.00 (letzte Ankunft 10.30) und 13.30-17.00 (letzte Ankunft 15.00)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/LEPIC_2017_CS2.jpg
)
[17] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908582
[nom] => Plaine (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908113
[nom] => Pdf manifs_obernai
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907074
[nom] => Schönste Umgebungen Frankreichs
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 1909080
[nom] => Eingestuft als Touristenstation
[ordre] => 30
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
)
[20] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Heute werden jährlich 5 000 Tonnen Sauerkraut verarbeitet und in ganz Frankreich, in Europa und sogar in die Vereinigten Staaten verschickt. LE PIC S.A. – FRANK bietet Sauerkraut in einer Vielfalt von Rezepten und Verpackung an.
)
[21] => Array
(
[id] => 1900484
[nom] => Zusätzliche Komfort- und Dienstleistungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907640
[nom] => Klimatisierter Standort
[ordre] => 80
)
[1] => Array
(
[id] => 1903621
[nom] => Toiletten
[ordre] => 120
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1900529
[nom] => Tarife
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903973
[nom] => Erwachsenenpreis
[ordre] => 10
[valeur] => 7
)
[1] => Array
(
[id] => 1903974
[nom] => Kinderpreis
[ordre] => 20
[valeur] => 0
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/lepic_2017_cs10.jpg
)
[24] => Array
(
[id] => 1900631
[nom] => Preisvorteile
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905237
[nom] => Kinder kostenlos (Altersbegrenzung)
[ordre] => 5
[valeur] => von 0 bis 13 Jahre alt
)
[1] => Array
(
[id] => 1905238
[nom] => Familienpauschale (Mindestanz. Teilnehmer)
[ordre] => 10
[valeur] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1905240
[nom] => Gruppe (Mindestanz. Teilnehmer)
[ordre] => 15
[valeur] => 5
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
)
[26] => Array
(
[id] => 1900662
[nom] => Geschäftsart
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906075
[nom] => Bauernhof / Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
[ordre] => 300
)
[1] => Array
(
[id] => 1905574
[nom] => Geschenke-Andenken
[ordre] => 1500
)
[2] => Array
(
[id] => 1906092
[nom] => Industrielle Betriebe
[ordre] => 3200
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910931
[nom] => Guide Otbb encart
[ordre] => 0
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/LEPIC_2017_CS3.jpg
)
[29] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
)
[30] => Array
(
[id] => 1900764
[nom] => Label-Produkte im Verkauf
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909693
[nom] => Elsässisches Sauerkraut
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909691
[nom] => Elsässischer Spargel
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909690
[nom] => Idée Alsace TOG-Label für Regionalprodukte
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908357
[nom] => IGP (indication géographique protégée)
[ordre] => 40
)
[4] => Array
(
[id] => 1906222
[nom] => Aus biologischem Anbau
[ordre] => 80
)
[5] => Array
(
[id] => 1909676
[nom] => Alsace Qualité
[ordre] => 100
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/lepic_2017_cs6.jpg
)
[32] => Array
(
[id] => 1900782
[nom] => Photo URL5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/220003552_7.jpg
)
[33] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Céline SCHNELL - Office de Tourisme d'Obernai
)
[34] => Array
(
[id] => 1900784
[nom] => Photo légende 5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Photo Maison de la Choucroute LEPIC
)
[35] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907246
[nom] => F4
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1907247
[nom] => E3
[ordre] => 0
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 1901028
[nom] => Label oenotourisme
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911240
[nom] => Intention
[ordre] => 10
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901129
[nom] => Liens réseaux sociaux
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908717
[nom] => Facebook
[ordre] => 10
[valeur] => https://www.facebook.com/lamaisondelachoucroutelepic
)
[1] => Array
(
[id] => 1908720
[nom] => Google My Business
[ordre] => 40
[valeur] => https://g.page/choucrouteriealsace?gm
)
[2] => Array
(
[id] => 1911040
[nom] => Instagram
[ordre] => 70
[valeur] => https://www.instagram.com/lamaisondelachoucroutelepic/?hl=fr
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901285
[nom] => Membre de
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909679
[nom] => Certipaq
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1909694
[nom] => Interprofession fruits et légumes d'Alsace
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1911130
[nom] => France passion
[ordre] => 400
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 1901358
[nom] => Fiche pour ResoPro
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910067
[nom] => Barr-Bernstein
[ordre] => 2
)
[1] => Array
(
[id] => 1910063
[nom] => Molsheim-Mutzig
[ordre] => 15
)
[2] => Array
(
[id] => 1910057
[nom] => Vallée de la Bruche
[ordre] => 80
)
)
)
[41] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[42] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Heute werden in der Sauerkrautfabrik Le Pic-Frank jedes Jahr 5.000 Tonnen Sauerkraut verarbeitet und nach Frankreich und in die ganze Welt verschickt.
)
[43] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => http://apps.tourisme-alsace.info/photos/obernai2/photos/LEPIC_2017_CS2_258x100.jpg
)
[44] => Array
(
[id] => 1901501
[nom] => Parkplatz für Fahrzeuge
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911450
[nom] => Kostenloses Parken für Autos
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1911448
[nom] => Weniger als 200 m von einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz
[ordre] => 50
)
[2] => Array
(
[id] => 1911453
[nom] => Kostenloses Parken für Wohnmobile
[ordre] => 100
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 1901502
[nom] => Fahrradausstattungen/-dienstleistungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911459
[nom] => Parkplätze oder Fahrradbügel
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1911470
[nom] => Verfügbares Werkzeug (Fußpumpe, Flicken, Reifenheber, Inbus- und Schraubenschlüssel)
[ordre] => 220
)
[2] => Array
(
[id] => 1911934
[nom] => Buchse zum Aufladen des Akkus
[ordre] => 310
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/la-maison-de-la-choucroute-le-pic-220003552
)
[47] => Array
(
[id] => 1901520
[nom] => Pour export vers Avizi
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911699
[nom] => Commerces
[ordre] => 310
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 1901567
[nom] => Etablissement - Ecolabel
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912054
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 201000034
[nom] => Export pour RésoPRO
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 201000151
[nom] => Oui
[ordre] => 5
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 212000127
[nom] => Univers art de vivre
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000670
[nom] => Producteurs locaux
[ordre] =>
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 212000209
[nom] => Va - Thématique activité
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000837
[nom] => Adresses gourmandes et producteur
[ordre] =>
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 212000223
[nom] => COM-Ecoresponsable
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000897
[nom] => oui
[ordre] =>
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 213000113
[nom] => Pour import dans Avizi
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 213000781
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 220000023
[nom] => Distance d'Obernai (en km)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => 6
)
[55] => Array
(
[id] => 220000026
[nom] => Obernai Gestion site
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000340
[nom] => shopping
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 220000134
[nom] => produit terroir
[ordre] => 90
)
[2] => Array
(
[id] => 220000137
[nom] => château, musée
[ordre] => 110
)
)
)
[56] => Array
(
[id] => 220000044
[nom] => Les + (atouts, description, mots clés, cible)
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000343
[nom] => mot clé 1
[ordre] => 10
[valeur] => Qualität
)
[1] => Array
(
[id] => 220000344
[nom] => mot clé 2
[ordre] => 20
[valeur] => Regionale Produkte
)
[2] => Array
(
[id] => 220000345
[nom] => mot clé 3
[ordre] => 30
[valeur] => Entdeckung
)
[3] => Array
(
[id] => 220000346
[nom] => mot clé 4
[ordre] => 40
[valeur] => Tradition
)
[4] => Array
(
[id] => 220000347
[nom] => mot clé 5
[ordre] => 50
[valeur] => Leckermaul Tourismus
)
)
)
[57] => Array
(
[id] => 220000045
[nom] => Awoo_reservation
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 32
[valeur] => obernai.marchedenoel.alsace/noelaobernai/la-maison-de-la-choucroute-le-pic/
)
[58] => Array
(
[id] => 220000046
[nom] => Awoo_achat_produit
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 32
[valeur] => obernai.marchedenoel.alsace/noelaobernai/la-maison-de-la-choucroute-le-pic/
)
[59] => Array
(
[id] => 220000047
[nom] => Obernai site web
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000436
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[60] => Array
(
[id] => 220000051
[nom] => Pour import dans Avizi (220)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 220000493
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[61] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[62] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Site internet OT
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000067
[nom] => Produits du terroir
[ordre] => 140
)
)
)
[63] => Array
(
[id] => 258000022
[nom] => OTI : dégustez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000095
[nom] => Commerces
[ordre] => 30
)
)
)
[64] => Array
(
[id] => 329000067
[nom] => Arbo site PRO
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 329000227
[nom] => Gastronomie - autres
[ordre] => 260
)
)
)
[65] => Array
(
[id] => 403000000
[nom] => CARTO_27745
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 403000017
[nom] => Essen / Lebensmittelgeschäfte
[ordre] => 220
)
)
)
[66] => Array
(
[id] => 403000009
[nom] => POI - appli BRAV
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 403000056
[nom] => Alimentation
[ordre] =>
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
