©C.HAMM
©OTIMSO
Rundwanderung vom Dorf Ottrott zum Mont Sainte-Odile
Circuits, sentiers et itinéraires
67530 Ottrott
03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com
Entdecken Sie von Ottrott aus die Natur- und Kulturerbeschätze auf den Höhen des Dorfes! Auf dem Programm dieser schönen Rundfahrt: Aufstieg zum Odilienberg über die Schlösser von Ottrott (Rathsamhausen und Lutzelburg) und dann über den Aussichtspunkt Elsberg. Auf dem Rückweg müssen Sie nur den Pilgerweg bis zum Dorf nehmen.
Geeignet für folgendes Wetter :
- Bewölkt
- Sonnig/wolkenlos
Zielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
Benötigte Ausrüstungen : Wanderschuhe
o
Benötigte Ausrüstungen :
- Wanderschuhe
Lage :
- im Stadtzentrum / im Ort
- Im Wald
- Gebirge
- schattig
- Panoramablick
Dauer :
4 Std 30 minSchwierigkeitsgrad :
schwerZielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof :
5,7Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Interkommunales Tourismusbüro des Mont Sainte-Odile - OttrottLabels
u
Zugang
Nächste Bushaltestelle in 0,9 kmNächstgelegener Bahnhof in 5,7 km
Name : Obernai
Schwierigkeitsgrad :
schwerDauer :
4 Std 30 minHöhenunterschied (in m) :
498Länge :
11Array
(
[id] => 258003406
[nom] => Rundwanderung vom Dorf Ottrott zum Mont Sainte-Odile
[type] => Array
(
[id] => 1900316
[nom] => Circuits, sentiers et itinéraires
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[url1] => www.mso-tourisme.com
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4570018613691
[longitude] => 7,42465218650819
[commentaire] => Entdecken Sie von Ottrott aus die Natur- und Kulturerbeschätze auf den Höhen des Dorfes! Auf dem Programm dieser schönen Rundfahrt: Aufstieg zum Odilienberg über die Schlösser von Ottrott (Rathsamhausen und Lutzelburg) und dann über den Aussichtspunkt Elsberg. Auf dem Rückweg müssen Sie nur den Pilgerweg bis zum Dorf nehmen.
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => OFFICE DE TOURISME INTERCOM DU MONT SAINTE-ODILE
[civilite] =>
[nom] => SCHWEBEL
[prenom] => Christelle
[fonction] => Directrice
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 94
[libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67560
[libelle_commune] => Rosheim
[telephone1] => 03 88 50 75 38
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => contact@mso-tourisme.com
[email2] =>
[url1] => www.mso-tourisme.com
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 04/09/2021
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 25/07/2026 15:24:55
[datecreation] => 04/09/2021 09:48:03
[horaires] => Array
(
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1912775
[nom] => CC des Portes de Rosheim
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900002
[nom] => Tracé KML
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://carto.tourisme-alsace.info/traces/258003406.kml
)
[2] => Array
(
[id] => 900006
[nom] => Url profil Altimétrique
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/alti-258003406.png
)
[3] => Array
(
[id] => 900007
[nom] => Tracé GPX
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 2
[valeur] => https://carto.tourisme-alsace.info/traces/258003406.gpx
)
[4] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 5,7
)
[5] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[6] => Array
(
[id] => 1900189
[nom] => Lage
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901213
[nom] => im Stadtzentrum / im Ort
[ordre] => 170
)
[1] => Array
(
[id] => 1908044
[nom] => Im Wald
[ordre] => 175
)
[2] => Array
(
[id] => 1901206
[nom] => Gebirge
[ordre] => 260
)
[3] => Array
(
[id] => 1912255
[nom] => schattig
[ordre] => 265
)
[4] => Array
(
[id] => 1901211
[nom] => Panoramablick
[ordre] => 350
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Interkommunales Tourismusbüro des Mont Sainte-Odile - Ottrott
)
[8] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Erwachsene (Privatpersonen)
[ordre] => 20
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003406_48.jpg
)
[11] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
[ordre] => 60
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©C.HAMM
)
[14] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Fahren Sie auf die Höhen des Weindorfes Ottrott, um den Mont Sainte-Odile auf dem Pilgerweg zu entdecken, und kehren Sie dann über den Aussichtspunkt Elsberg und die Ruinen der Ottrott-Burgen zurück!
)
[15] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Dauer
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911091
[nom] => 4 Std 30 min
[ordre] => 36
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Schwierigkeitsgrad
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904405
[nom] => schwer
[ordre] => 4
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003406_19.jpeg
)
[18] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO
)
[20] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1900739
[nom] => Brochures 2006
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912202
[nom] => Fiche pour Cirkwi
[ordre] => 0
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1900859
[nom] => Nom document 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Wanderkarte
)
[23] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Länge
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 11
)
[24] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Höhenunterschied (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 498
)
[25] => Array
(
[id] => 1900918
[nom] => IGN-Karte
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907401
[nom] => Nr. Karte
[ordre] => 10
[valeur] => 1:25 000 3716 ET
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1900921
[nom] => Art der Wegmarkierung
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907407
[nom] => Wanderverein "Club vosgien"
[ordre] => 10
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901027
[nom] => Ideale Saison
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908141
[nom] => Frühling
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 1908142
[nom] => Sommer
[ordre] => 20
)
[2] => Array
(
[id] => 1908143
[nom] => Herbst
[ordre] => 30
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909865
[nom] => Chateaux forts
[ordre] => 35
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901199
[nom] => Art des Pfades/der Rundstrecke
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909134
[nom] => Historischer Lehrpfad/Kulturerbepfad
[ordre] => 110
)
[1] => Array
(
[id] => 1909135
[nom] => Wanderweg
[ordre] => 140
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 1901313
[nom] => Adresse - Koordinaten des nächsten Parkplatzes
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[valeur] => Parkplatz am Rathaus
)
[32] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[33] => Array
(
[id] => 1901318
[nom] => Wegmarkierung
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => <span class="pictocv croix_jaune"></span> <span class="pictocv rectangle_barre_rouge"></span>
)
[34] => Array
(
[id] => 1901319
[nom] => Art des Wanderwegs
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909740
[nom] => Asphaltierte Straße
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909742
[nom] => Pfad
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909741
[nom] => Feldweg
[ordre] => 0
)
)
)
[35] => Array
(
[id] => 1901348
[nom] => Kinderwagenzugang
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909929
[nom] => Nicht kinderwagentauglich
[ordre] => 10
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 1901401
[nom] => Photo url 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003406_25.PNG
)
[37] => Array
(
[id] => 1901402
[nom] => Photo légende 16
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO
)
[38] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[39] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[40] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Fahren Sie auf die Höhen des Weindorfes Ottrott, um den Mont Sainte-Odile auf dem Pilgerweg zu entdecken, und kehren Sie dann über den Aussichtspunkt Elsberg und die Ruinen der Ottrott-Burgen zurück!
)
[41] => Array
(
[id] => 1901458
[nom] => Kumulierter negativer Höhenunterschied
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 491
)
[42] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911411
[nom] => Bouger, se défouler
[ordre] => 50
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 1901505
[nom] => Type de circuit, itinéraire
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911537
[nom] => Wanderweg
[ordre] => 10
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/circuit-du-village-dottrott-au-mont-sainte-odile-258003406
)
[46] => Array
(
[id] => 1901511
[nom] => Thèmes du circuit
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911605
[nom] => Schloss
[ordre] => 40
)
[1] => Array
(
[id] => 1911612
[nom] => Wald
[ordre] => 50
)
[2] => Array
(
[id] => 1912633
[nom] => Historique
[ordre] => 80
)
[3] => Array
(
[id] => 1911609
[nom] => Gipfeltreffen
[ordre] => 190
)
[4] => Array
(
[id] => 1911613
[nom] => spirituell
[ordre] => 200
)
[5] => Array
(
[id] => 1912645
[nom] => Parcours ombragé
[ordre] => 50000
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003406_48_800x600.jpg
)
[48] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©C.HAMM
)
[49] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Obernai
)
[50] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912103
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 1901576
[nom] => Url photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003406_19_800x600.jpeg
)
[52] => Array
(
[id] => 1901580
[nom] => Copyright photo 2 Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©OTIMSO
)
[53] => Array
(
[id] => 1901650
[nom] => Entfernung (km) zur nächsten Bushaltestelle
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 0,9
)
[54] => Array
(
[id] => 1901651
[nom] => Bushaltestelle
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912824
[nom] => Name der nächstgelegenen Haltestelle
[ordre] => 0
[valeur] => Ancienne gare
)
[1] => Array
(
[id] => 1912825
[nom] => Busliniennummer
[ordre] => 0
[valeur] => 257
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 258000002
[nom] => Odile thématique
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000012
[nom] => Activité nature
[ordre] =>
)
)
)
[56] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[57] => Array
(
[id] => 258000013
[nom] => CARTO_27701
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000054
[nom] => Activités et loisirs
[ordre] => 100
)
)
)
[58] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000087
[nom] => Sentiers, balades, randos
[ordre] => 0
)
)
)
[59] => Array
(
[id] => 258000051
[nom] => OTI Explorez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000133
[nom] => Rando, vélo
[ordre] => 4
)
)
)
[60] => Array
(
[id] => 258000556
[nom] => Openrunner
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 32
[valeur] => www.openrunner.com/r/13657961
)
[61] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
