Accueil | Retour258001817
  • La tour de l'école
    MSO Tourisme
  • La tour de l'horloge ou Zittgloecke
    MSO Tourisme
  • La tour du lion
    MSO Tourisme

Les 4 portes de la ville

Lieux, sites à visiter, à découvrir

94 rue du Général de Gaulle - 67560 Rosheim

03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com
www.mso-tourisme.com

Prestigieux vestiges des deux enceintes médiévales, les portes monumentales protégeaient la ville tout en affichant son rang. La tour de l'Horloge ou Zittgloeckel est située dans le prolongement de l'hôtel de ville. Avec la tour de l'École elle faisait partie des premières fortifications, érigées au début du XIII° siècle. Un second rempart, édifié aux XIII° et XIV° siècle comportait 8 tours et 3 portes, dont subsistent la porte Basse à l'est, et celle du Lion au nord.
En savoir +

A faire par temps :
  • Couvert
  • Ensoleillé / dégagé

Type de lieu à visiter (max 2 modalités) : Maison, bâtiment ou quartier remarquable

o

Plus d'informations

Type de lieu à visiter (max 2 modalités) :

  • Maison, bâtiment ou quartier remarquable

Distance (km) à la gare la plus proche :

2

Commodités / services annexes :

  • Toilettes

Localisation

Calculez votre itinéraire :

Array
(
    [id] => 258001817
    [nom] => Les 4 portes de la ville
    [type] => Array
        (
            [id] => 1900200
            [nom] => Lieux, sites à visiter, à découvrir
        )

    [entite_gestionnaire] => 258
    [nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
    [coordonnees] => Array
        (
            [num_voie] => 94
            [libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
            [complement_adresse] => Office de Tourisme de Rosheim
            [code_postal] => 67560
            [libelle_commune] => Rosheim
            [telephone1] => 03 88 50 75 38
            [email1] => contact@mso-tourisme.com
            [url1] => www.mso-tourisme.com
            [pays] => FRANCE
        )

    [insee] => 67411
    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 48,4962162127423
    [longitude] => 7,4687123584747
    [commentaire] => Prestigieux vestiges des deux enceintes médiévales, les portes monumentales protégeaient la ville tout en affichant son rang. La tour de l'Horloge ou Zittgloeckel est située dans le prolongement de l'hôtel de ville. Avec la tour de l'École elle faisait partie des premières fortifications, érigées au début du XIII° siècle. Un second rempart, édifié aux XIII° et XIV° siècle comportait 8 tours et 3 portes, dont subsistent la porte Basse à l'est, et celle du Lion au nord.
<strong><br><a href="https://lesamisderosheim.fr/collection/les-remparts-et-les-portes/">En savoir +</a></strong>
    [personne_en_charge] => Array
        (
            [nom] => Schwebel
            [prenom] => Christelle
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 94
                    [libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
                    [complement_adresse] => Office de Tourisme de Rosheim
                    [code_postal] => 67530
                    [libelle_commune] => Rosheim
                    [telephone1] => 03 88 50 75 38
                    [email1] => contact@mso-tourisme.com
                    [url1] => www.mso-tourisme.com
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [prestataire] => Array
        (
            [raison_sociale] => 
            [civilite] => 
            [nom] => 
            [prenom] => 
            [fonction] => 
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 1
                    [libelle_voie] => rue Saint-Benoît
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 67560
                    [libelle_commune] => Rosheim
                    [telephone1] => 03 88 50 75 38
                    [telephone2] => 
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => 
                    [email2] => 
                    [url1] => 
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 10/09/2012
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 10/06/2026 12:40:52
    [datecreation] => 10/09/2012 09:15:56
    [horaires] => Array
        (
        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 900000
                    [nom] => Secteurs (administratifs)
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903852
                                    [nom] => Strasbourg-Région
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1912775
                                    [nom] => CC des Portes de Rosheim
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 1900013
                    [nom] => Distance (km) à la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 2
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 1900179
                    [nom] => Classement Communes fleuries
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1900894
                                    [nom] => 3 fleurs
                                    [ordre] => 3
                                )

                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 1900358
                    [nom] => A transmettre pour Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1902207
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 1900421
                    [nom] => Photo url 1
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_1.jpg
                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 1900461
                    [nom] => Secteur carte (site internet)
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911639
                                    [nom] => Alsace (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1908571
                                    [nom] => Route des vins (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909236
                                    [nom] => Vignoble coeur d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1908335
                                    [nom] => Massif des Vosges (site massif des Vosges)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1909124
                                    [nom] => Site Massif Vosges - Vosges centrales
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 1903506
                                    [nom] => Obernai
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 1909895
                                    [nom] => Vélo Colmar et centre Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 1900480
                    [nom] => Source, droits d'auteur photo 1
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 1900482
                    [nom] => Commentaire court
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Les portes monumentales protégeaient la ville tout en affichant son rang. La tour de l'Horloge ou Zittgloeckel est située dans le prolongement de l'hôtel de ville. Avec la tour de l'Ecole, elle faisait partie des premières fortifications, érigées au début du XIIIème siècle. Un second rempart, édifié aux XIII et XIVème siècle comportait 8 tours et 3 portes, dont subsistent la porte Basse à l'est, et celle du Lion au nord.
                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 1900484
                    [nom] => Commodités / services annexes
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903621
                                    [nom] => Toilettes
                                    [ordre] => 120
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 1900603
                    [nom] => Photo url 2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_4.jpg
                )

            [10] => Array
                (
                    [id] => 1900619
                    [nom] => Type de lieu à visiter (max 2 modalités)
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906937
                                    [nom] => Maison, bâtiment ou quartier remarquable
                                    [ordre] => 150
                                )

                        )

                )

            [11] => Array
                (
                    [id] => 1900661
                    [nom] => Source, droits d'auteur photo 2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [12] => Array
                (
                    [id] => 1900714
                    [nom] => Niveau d'intérêt
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905854
                                    [nom] => Intéressant (Intérêt à l'échelle d'un pays - entre 11 et 40 km)
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [id] => 1900751
                    [nom] => Photo url 3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_5.jpg
                )

            [14] => Array
                (
                    [id] => 1900752
                    [nom] => Source, droits d'auteur photo 3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [15] => Array
                (
                    [id] => 1900844
                    [nom] => Accès
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906898
                                    [nom] => Desservi par une ligne régulière de bus / tram
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [16] => Array
                (
                    [id] => 1901141
                    [nom] => A faire par temps
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908834
                                    [nom] => Couvert
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1908833
                                    [nom] => Ensoleillé / dégagé
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [17] => Array
                (
                    [id] => 1901314
                    [nom] => Commentaire disponible en
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909727
                                    [nom] => FR
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1909729
                                    [nom] => EN
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909728
                                    [nom] => DE
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [18] => Array
                (
                    [id] => 1901413
                    [nom] => Tarif synthétique (avizi)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => -1
                )

            [19] => Array
                (
                    [id] => 1901421
                    [nom] => GRC présélection
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911149
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [20] => Array
                (
                    [id] => 1901440
                    [nom] => GRC descriptif d'accroche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Perdez vous dans Rosheim, petite ville très peu touristique et pourtant très réputée pour sa très belle église romane Saint Pierre et Saint Paul et pour l'une des maisons les plus anciennes d'Alsace. Ne loupez pas ses 4 portes, vestiges de ses remparts, souvenirs d'un temps révolu...
                )

            [21] => Array
                (
                    [id] => 1901463
                    [nom] => Légende photo 1
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour de l'école
                )

            [22] => Array
                (
                    [id] => 1901464
                    [nom] => Légende photo 2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour de l'horloge ou Zittgloecke
                )

            [23] => Array
                (
                    [id] => 1901465
                    [nom] => Légende photo 3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour du lion
                )

            [24] => Array
                (
                    [id] => 1901495
                    [nom] => Liesel - inspiration
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911407
                                    [nom] => L'Alsace, carte postale
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [25] => Array
                (
                    [id] => 1901499
                    [nom] => La photo 1 est disponible en OpenData (Datatourisme)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911420
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [26] => Array
                (
                    [id] => 1901501
                    [nom] => Stationnement pour véhicules
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911450
                                    [nom] => Parking privé gratuit pour voitures
                                    [ordre] => 30
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911451
                                    [nom] => Parking privé payant pour voitures
                                    [ordre] => 40
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1912360
                                    [nom] => Parking gratuit pour autocars
                                    [ordre] => 156
                                )

                        )

                )

            [27] => Array
                (
                    [id] => 1901509
                    [nom] => URL site liesel
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://liesel.alsace/article/les-4-portes-de-la-ville-258001817
                )

            [28] => Array
                (
                    [id] => 1901517
                    [nom] => Url photo 1 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_1_800x600.jpg
                )

            [29] => Array
                (
                    [id] => 1901518
                    [nom] => Légende photo 1 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour de l'école
                )

            [30] => Array
                (
                    [id] => 1901519
                    [nom] => Copyright photo 1 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [31] => Array
                (
                    [id] => 1901523
                    [nom] => Nom de la gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => k m - Gare de Rosheim
                )

            [32] => Array
                (
                    [id] => 1901572
                    [nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1912103
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [33] => Array
                (
                    [id] => 1901573
                    [nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1912105
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [34] => Array
                (
                    [id] => 1901576
                    [nom] => Url photo 2 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_4_800x600.jpg
                )

            [35] => Array
                (
                    [id] => 1901577
                    [nom] => Url photo 3 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258001817_5_800x600.jpg
                )

            [36] => Array
                (
                    [id] => 1901580
                    [nom] => Copyright photo 2 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [37] => Array
                (
                    [id] => 1901581
                    [nom] => Copyright photo 3 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => MSO Tourisme
                )

            [38] => Array
                (
                    [id] => 1901584
                    [nom] => Légende photo 2 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour de l'horloge ou Zittgloecke
                )

            [39] => Array
                (
                    [id] => 1901585
                    [nom] => Légende photo 3 Opendata
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => La tour du lion
                )

            [40] => Array
                (
                    [id] => 1901649
                    [nom] => Datatourisme-non opendata
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1912819
                                    [nom] => sites à visiter
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [41] => Array
                (
                    [id] => 213000051
                    [nom] => Barr carte CIP
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 213000648
                                    [nom] => Sites remarquables
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [42] => Array
                (
                    [id] => 215000829
                    [nom] => PDF Velo - Bruche
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258003446
                                    [nom] => Circuit vélo inter-territoire - Du Rhin aux Vosges (Rosheim) - 258003446
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 13
                                )

                        )

                )

            [43] => Array
                (
                    [id] => 258000003
                    [nom] => Odile site Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000005
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [44] => Array
                (
                    [id] => 258000011
                    [nom] => Site internet mairie Rosheim
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000147
                                    [nom] => Sites incontournables
                                    [ordre] => 80
                                )

                        )

                )

            [45] => Array
                (
                    [id] => 258000013
                    [nom] => CARTO_27701
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000055
                                    [nom] => Activités et loisirs / Sites à visiter
                                    [ordre] => 110
                                )

                        )

                )

            [46] => Array
                (
                    [id] => 258000014
                    [nom] => CARTO_27702
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000434
                                    [nom] => Sites incontournables
                                    [ordre] => 160
                                )

                        )

                )

            [47] => Array
                (
                    [id] => 258000020
                    [nom] => OTI : découvrez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000084
                                    [nom] => Pâtrimoine bâti
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [48] => Array
                (
                    [id] => 258000558
                    [nom] => Pour tri par commune
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000485
                                    [nom] => Rosheim
                                    [ordre] => 80
                                )

                        )

                )

            [49] => Array
                (
                    [id] => 403000027
                    [nom] => PDF Vélo ordre
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000231
                                    [nom] => Grand Tour de l'Alsace à Vélo
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 3205
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 403000001
                                    [nom] => Via Romea - EuroVelo 5
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 4700
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 403000244
                                    [nom] => Tour de l'Alsace à vélo
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 4450
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 403000160
                                    [nom] => BR81 Du piémont viticole à la Plaine Rhénane
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 2830
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 403000072
                                    [nom] => BL683 - Au pied du Mont Sainte-Odile (Obernai) - 403000072
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 1570
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 403000009
                                    [nom] => La Véloroute du Vignoble d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 3800
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 403000054
                                    [nom] => Petit Tour de l'Alsace à vélo
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 4230
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [id] => 403000220
                                    [nom] => VARIANTE BL683 : Au pied du Mont Sainte-Odile
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 1600
                                )

                        )

                )

            [50] => Array
                (
                    [id] => 405000004
                    [nom] => Parcours - Ce que je préfère
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000002
                                    [nom] => la culture et l’histoire (musée, monument)
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

)
Aller en haut
Aller en dessous