Accueil | RetourRando258002697
ó X h

Fiche randonnée test

Site, equipement où l'on pratique une activité

- 67560 Rosheim

-

Randonnée test dans Rosheim, passage à proximité des infrastructures touristiques majeures de la ville.

h

Plus d'informations

Lieu de la manifestation/de départ :

Office de Tourisme Intercommunal du Mont Ste-Odile à Rosheim

Altitude (m) :

230

Durée :

30 min

Niveau de difficulté :

Tout public

Distance (km) et nom gare la plus proche :

2km, Rosheim


Localisation

Calculez votre itinéraire :

Labels

o

Niveau de difficulté :

Tout public

Durée :

30 min

Longueur du circuit (en Km) :

2,24

Array
(
    [id] => 258002697
    [nom] => Fiche randonnée test
    [type] => Array
        (
            [id] => 1900201
            [nom] => Site, equipement où l'on pratique une activité
        )

    [entite_gestionnaire] => 258
    [nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile Grpe Touristique du Mnt Ste Odile
    [coordonnees] => Array
        (
            [code_postal] => 67560
            [libelle_commune] => Rosheim
            [pays] => FRANCE
        )

    [insee] => 67411
    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 48,5047222222222
    [longitude] => 7,46749999999997
    [commentaire] => Randonnée test dans Rosheim, passage à proximité des infrastructures touristiques majeures de la ville. 
    [commentaire_html] => <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Office de Tourisme de Rosheim</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">0 </td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Démarrez votre promenade depuis l'Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile à Rosheim. Prenez la direction de l'Eglise romane Saints Pierre et Paul.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Eglise Saints Pierre et Paul</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">100m </td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Admirez l'Eglise Saints Pierre et Paul, véritable chef d'oeuvre roman. Continuez tout droit en direction de la porte de la Vierge.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Square de Kappelrodeck-Waldum</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">370m</td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Pour continuer la promenade, prendre à gauche après le square Kappelrodeck-Waldum dans l'Avenue du Maréchal Foch.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Porte du Lion</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">880m</td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Au rond-point en face de la Porte du Lion, continuez tout droit sur l'Avenue Clémenceau jusqu'au croisement avec la Rue du Général de Gaulle. </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Rue du Général de Gaulle</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">1,7km</td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Au croisement évoqué plus tôt, prendre à gauche pour rejoindre la rue du Général de Gaulle. Quelque mètres plus loin, profitez des tables de pique-nique du jardin médiéval afin de faire une petite pause dans un cadre verdoyant.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Eglise Saint Etienne</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">2.1km</td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Profitez d'un instant pour entrer dans l'impressionnante Eglise Sainte Etienne, de style architectural extérieur Antique, et intérieur néo-classique. Puis, continuez tout droit jusqu'à l'Office de Tourisme en passant par la Porte de l'Horloge.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <!-- DNC_SAUT_PAGE --> <div id="etaperef"> <table style="height: 138px; margin-top: 70px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="30px" height="30px"> </td> <td class="etapes-topbrown" height="30px;"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-lgreen" width="30px" height="108px"> </td> <td class="title-etape" style="background-color: #71a040;" contenteditable="true" height="108px;">Office de Tourisme</td> <td class="etapes-rgreen" width="60px;" height="108px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="margin-left: 30px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="background-color: #b59a75;" width="115px" height="44px"> </td> <td height="44px;"> </td> </tr> <tr> <td class="nbkm etapes-pointeur" contenteditable="true" width="115px">2.3km</td> <td colspan="2"> <div style="height: 220px; width: 2170px; overflow: hidden;"> <table border="0" width="2170" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="descr-etape" valign="middle"> <div style="margin-left: 60px;" contenteditable="true">Vous avez atteint votre point de départ. N'hésitez pas à nous communiquer votre appréciation de la promenade ! </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td class="etapes-botbrown" width="115px" height="30px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>
    [prestataire] => Array
        (
            [raison_sociale] => OFFICE DE TOURISME INTERCOM DU MONT SAINTE-ODILE
            [civilite] => Madame
            [nom] => SCHWEBEL
            [prenom] => Christelle
            [fonction] => 
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 94
                    [libelle_voie] => rue du Général de Gaulle
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 67560
                    [libelle_commune] => Rosheim
                    [telephone1] => 03 88 50 75 38
                    [telephone2] => 
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => contact@mso-tourisme.com
                    [email2] => 
                    [url1] => www.mso-tourisme.com
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 23/06/2018
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 11/11/2018 01:38:30
    [datecreation] => 23/06/2018 13:47:47
    [horaires] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [date_debut] => 01/01/2018
                    [date_fin] => 31/12/2020
                    [heures] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [heure_debut] => 
                                    [heure_fin] => 
                                    [lundi] => O
                                    [mardi] => O
                                    [mercredi] => O
                                    [jeudi] => O
                                    [vendredi] => O
                                    [samedi] => O
                                    [dimanche] => O
                                    [acces_permanent] => 1
                                    [tps_acces_fin] => 0
                                    [commentaire] => 
                                )

                        )

                )

        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 900000
                    [nom] => Secteur
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903852
                                    [nom] => Strasbourg-Région
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1901942
                                    [nom] => Pays du sapin de Noël
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1906675
                                    [nom] => Site ottrott
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1903610
                                    [nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 258
                                    [nom] => Entité Ottrrott - Ste Odile
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 900002
                    [nom] => Tracé KML
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => http://carto.tourisme-alsace.info/dotnet/LEI.Cartographie/xml/xmlKMLautourde.aspx?cartoInit=p258002697
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 900003
                    [nom] => Dates et heures en texte
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] =>  Du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2020 tous les jours.<br/>
                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 1900013
                    [nom] => Distance (km) et nom gare la plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 2km, Rosheim
                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 1900049
                    [nom] => Altitude (m)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 230
                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 1900179
                    [nom] => Classement Communes fleuries
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1900893
                                    [nom] => 2 fleurs
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 1900219
                    [nom] => Lieu de la manifestation/de départ
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => Office de Tourisme Intercommunal du Mont Ste-Odile à Rosheim
                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 1900421
                    [nom] => Photo url 1
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002697_1.jpg
                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 1900461
                    [nom] => Secteur carte
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909236
                                    [nom] => Vignoble coeur d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1908571
                                    [nom] => Route des vins (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909124
                                    [nom] => Site Massif Vosges - Vosges centrales
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1908335
                                    [nom] => Massif des Vosges
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1903506
                                    [nom] => Obernai
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 1909895
                                    [nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 1900482
                    [nom] => Commentaire court
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Randonnée test dans la ville de Rosheim
                )

            [10] => Array
                (
                    [id] => 1900487
                    [nom] => Durée
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903641
                                    [nom] => 30 min
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [11] => Array
                (
                    [id] => 1900564
                    [nom] => Niveau de difficulté
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1904402
                                    [nom] => Tout public
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [12] => Array
                (
                    [id] => 1900618
                    [nom] => Type d'équipement/lieux d'activités
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906608
                                    [nom] => Circuits pédestre
                                    [ordre] => 110
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [id] => 1900714
                    [nom] => Niveau d'intérêt
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905853
                                    [nom] => Intérêt local (moins de 10 km)
                                    [ordre] => 5
                                )

                        )

                )

            [14] => Array
                (
                    [id] => 1900876
                    [nom] => Secteur carte guide HR adts
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907097
                                    [nom] => C3
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [15] => Array
                (
                    [id] => 1900886
                    [nom] => Secteur carte Obernai
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907237
                                    [nom] => D2
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [16] => Array
                (
                    [id] => 1900916
                    [nom] => Longueur du circuit (en Km)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 4
                    [valeur] => 2,24
                )

            [17] => Array
                (
                    [id] => 1900917
                    [nom] => Dénivelé (en m)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 0
                )

            [18] => Array
                (
                    [id] => 1900918
                    [nom] => Carte IGN
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907401
                                    [nom] => N° de la carte
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => 3716 ET
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1907402
                                    [nom] => Secteur carte
                                    [ordre] => 0
                                    [valeur] => Mont Sainte-Odile
                                )

                        )

                )

            [19] => Array
                (
                    [id] => 1900921
                    [nom] => Type de balisage
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907410
                                    [nom] => Nom de rues
                                    [ordre] => 60
                                )

                        )

                )

            [20] => Array
                (
                    [id] => 1901104
                    [nom] => Destination Noël CRT
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908566
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [21] => Array
                (
                    [id] => 1901199
                    [nom] => Type de sentier / circuit
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1910948
                                    [nom] => sentier urbain
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [22] => Array
                (
                    [id] => 1901215
                    [nom] => Commentaire sur la durée
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => 30 minutes
                )

            [23] => Array
                (
                    [id] => 1901313
                    [nom] => Nom, coordonnées du parking le plus proche du départ
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [valeur] => Parking Braun, 22 rue du Lion
                )

            [24] => Array
                (
                    [id] => 1901314
                    [nom] => Commentaire disponible en
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909727
                                    [nom] => FR
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [25] => Array
                (
                    [id] => 1901319
                    [nom] => type de chemin de randonnée
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909740
                                    [nom] => route goudronnée
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [26] => Array
                (
                    [id] => 1901413
                    [nom] => Tarif synthétique (avizi)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => -1
                )

            [27] => Array
                (
                    [id] => 1901457
                    [nom] => Dénivelé positif cumulé (en m)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 0
                )

            [28] => Array
                (
                    [id] => 1901458
                    [nom] => Dénivelé négatif cumulé (en m)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 0
                )

            [29] => Array
                (
                    [id] => 258000003
                    [nom] => Odile site Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000005
                                    [nom] => Oui
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

)
Aller en haut
Aller en dessous
Site en cours d'élaboration